Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "polizeilich" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI POLIZEILICH IN TEDESCO

polizeilich  [polize̲i̲lich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POLIZEILICH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
polizeilich è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POLIZEILICH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «polizeilich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di polizeilich nel dizionario tedesco

riguardante la polizia, procedendo dalla polizia, eseguita da lei, che appartiene al suo esempio di registrazione della polizia di un'indagine della polizia del veicolo, un certificato di condotta della polizia vietato a chiunque di cercare la registrazione della polizia, disconnettersi. die Polizei betreffend, von der Polizei ausgehend, von ihr durchgeführt, zu ihr gehörendBeispieledas polizeiliche Kennzeichen eines Fahrzeugspolizeiliche Ermittlungenein polizeiliches Führungszeugnispolizeilich verbotenjemanden polizeilich suchen lassendie polizeiliche Meldepflicht sich polizeilich anmelden, abmelden.

Clicca per vedere la definizione originale di «polizeilich» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POLIZEILICH


angeblich
ạngeblich 
arzneilich
arzne̲i̲lich
ausdrücklich
a̲u̲sdrücklich  , auch: […ˈdrʏk…] 
baupolizeilich
ba̲u̲polizeilich
feuerpolizeilich
fe̲u̲erpolizeilich
fischereilich
fischere̲i̲lich
fröhlich
frö̲hlich 
innerparteilich
ịnnerparteilich
kriminalpolizeilich
krimina̲lpolizeilich
möglich
mö̲glich 
natürlich
natü̲rlich 
parteilich
parte̲i̲lich
pfarreilich
pfarre̲i̲lich
selbstverfreilich
selbstverfre̲i̲lich
unparteilich
ụnparteilich
verantwortlich
verạntwortlich 
vogteilich
vogte̲i̲lich
wirklich
wịrklich 
ähnlich
ä̲hnlich 
überparteilich
ü̲berparteilich 

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POLIZEILICH

ausführlich
ausschließlich
außerordentlich
bezüglich
deutlich
ehrlich
eigentlich
einschließlich
endlich
erforderlich
erhältlich
grundsätzlich
herzlich
hinsichtlich
lediglich
männlich
nämlich
persönlich
plötzlich
öffentlich

Sinonimi e antonimi di polizeilich sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POLIZEILICH»

polizeilich gemeldet melden wohnsitz gesuchte personen deutschland verboten anmelden ummelden fahrzeuge Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Polizeilich wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Festnahme eines bekannten wohnungseinbrechers Wohnungseinbrechers Polizeimeldung Charlottenburg Wilmersdorf Zivilfahnder german also Gesetz zuwider Similar translations police befragen woxikon polizielich polizeilikh oplizeilich poliseilich polizeilihc polizeeilich beefrageen befraagen pons PONS sein Kennzeichen amtliches verhinderte info veranstaltung wird morgen Juni Menschen sich aktiv gegen Nazis Rassist innen ihre Strukturen unzähligen Übergriffe wehren werden staatlicher Seite linguee Mitgliedstaaten festzulegen präventionspolitischen Maßnahmen über gerichtliche Behandlung straffällig gewordener Jugendlicher

Traduzione di polizeilich in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POLIZEILICH

Conosci la traduzione di polizeilich in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di polizeilich verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «polizeilich» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

警察
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

policía
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

police
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुलिस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرطة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полиция
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

polícia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পুলিশ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

police
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

polis
190 milioni di parlanti

tedesco

polizeilich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

警察
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

경찰
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

polisi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cảnh sát
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போலீஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पोलिस
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

polis
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

polizia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

policja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поліція
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

poliție
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αστυνομία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

polisie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

polis
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

politiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di polizeilich

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POLIZEILICH»

Il termine «polizeilich» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.675 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «polizeilich» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di polizeilich
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «polizeilich».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POLIZEILICH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «polizeilich» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «polizeilich» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su polizeilich

ESEMPI

7 CITAZIONI IN TEDESCO CON «POLIZEILICH»

Citazioni e frasi famose con la parola polizeilich.
1
Michael Wolffsohn
Jeder Terrorakt ist ein Großverbrechen und muss militärisch, polizeilich, geheimdienstlich bekämpft werden. Das entbindet uns nicht der durchaus eigennützigen Pflicht, die Ursachen des Terrorismus politisch zu bekämpfen und zu beseitigen.
2
Erhard Eppler
Sie tritt auf, als wäre irgendwann einmal in der DDR der weibliche Charme polizeilich verboten worden.
3
Herbert Spencer
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich aufopfert.
4
Robert Louis Stevenson
Die Ehe ist eine polizeilich anerkannte Freundschaft.
5
Savielly Tartakower
Fallen sollten polizeilich verboten werden.
6
Friedrich Hebbel
Gewissen Gesichtern sollte es polizeilich verboten werden, sich bei Tage öffentlich blicken zu lassen. Sie sind wie Standbilder des Teufels, von denen oft eine Klapperschlangenwirkung ausgeht.
7
Oscar Wilde
Selbstaufopferung sollte polizeilich verboten werden. Sie wirkt so demoralisierend auf die Menschen, für die man sich opfert.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POLIZEILICH»

Scopri l'uso di polizeilich nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con polizeilich e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Wuthkrankheit bei den Haussäugethieren in ihrer ...
Wilh Rosenbaum. bif fott, mir gemad)ten munblicben SDtitt^eilungen jufolge, ftcb fefyr gef&brlieb gejeigt unb fogar ben Sob »erurfad)t baben. B. 35te <2ectton$ etfcf>rimiitGen. §. 24. 2)ie biS jefct »eroffentlid?ten ©eetionSbertd)te ^aben wieber, ...
Wilh Rosenbaum, 1848
2
Lexicon medicum theoretico-practicum reale oder allgemeines ...
... Länder- und Völkerkunde, Pathologie, Semiotik, Heilmittellehre, Diätetik, allgemeinen und speciellen Therapie, Chirurgie, Entbindungskunst, polizeilich- gerichtlichen Medicin und Thierarzneikunde in ihrem ganzen gegenwärtigen Umfange.
August Friedrich Hecker, Heinrich August Erhard, 1830
3
Landwirthschaftliches Wochenblatt für das Grossherzogthum Baden
51 der Gemeindeordnung, nicht überschreiten, zu den polizeilich- diebische» Freveln, und sind von den Bürgermeister», und zwar ohne weitere schriftliche VerHand, lungen zu untersuchen und zu bestrafe». Regierungsblatt, 1805, S. 21, Z. Z. ...
4
Entwurf eines strafgesetzbuchs für das grossherzogthum ...
Wer wegen Herumziehens außer seinem Wohnsitz ohne ordentlichen Erwerbzweig oder genügende Mittel seines Unterhalts und ohne Nachweisung eines erlaubten Zweckes bereits zweimal polizeilich bestraft worden ist, wird im Falle der ...
Baden (Germany), 1840
5
Archiv des Criminalrechts
Bei Münz vergehen ist nur da? wissentliche Ausgeben für gut eingenommener falscher Münzen, das Vergolden oder Versilbern von Kupfermünzen, Wei> zerung achte Münzen anzunehmen, polizeilich (izz. tzä.). Friedensstörung wird ...
6
Rationale Drogenpolitik in der Demokratie: ...
2 Drogendelikte, Drogentote, Tatverdächtige und polizeilich registrierte Erstkonsumenten Auch wenn die Polizeiliche Kriminalstatistik keinen sicheren Rückschluß auf die Drogenprävalenz und die Zahl der Drogenabhängigen ermöglicht, ...
Karl-Hans Hartwig, Ingo Pies, 1995
7
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
1. Polizeilich. -. mediciiiische. Aufsätze,. 1. Wie kann von Seiten des Staats dafür gesorgt werden, dass in den Ehen der Landeseinwohner Kinder von dauerhafter Gesundheit gezeugt werden? Wird das allgemeine Wohl des Staats nicht durch ...
8
Neues Archiv des Criminalrechts
sogenannten. polizeilich. strafbaren. Handlungen. und. Unterlassungen. Von R o ß h i r t. §. t. Das hier vorliegende Thema ist viel zu schwierig, als daß man unsre Arbeit darüber für etwas Anderes ansehen könnte, wie für einen Versuch zur ...
Gallus Aloys Kaspar Kleinschrod, Christian Gottlieb Konopak, Carl Joseph Anton Mittermaier, 1832
9
Zeitschrift für die Criminal-Rechts-Pflege in den ...
Nachdem er wieder cingefangen worden, tvurde er wegen wiederholt begangenen Diebstahls in Lüben polizeilich gezüchtigt und nach dem Antrage des Magistrats daselbst, zufolge Verfügung der Königlichen Negierung zu Liegnitz vom 30.
10
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
Jede Uebertretung der Vorschriften der §S. 1, 2, 3, «, 7, 9, 10, 11, ist mit einer Strafe von zehn Thalern polizeilich zu bestrafen. Falls «S sich von Ueberschrei, tu»g der i» den S§. 2^ 3 für die Ladung vorgeschriebenen Gewichtssätze handelt , ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POLIZEILICH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino polizeilich nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polizeilich gesucht
Offenbach. Normalerweise sucht die Polizei Verbrecher. Jetzt sucht sie ein Schwein, das auf den Namen "Rudi" hört. Rudi wurde aus einer Kleingartenanlage in ... «Berliner Morgenpost, ott 16»
2
Muslimische Seelsorger werden polizeilich überprüft
Ab jetzt nur noch mit Überprüfung: Das niedersächsische Justizministerium hat am Freitag angekündigt, dass eine polizeiliche Kontrolle künftiger islamischer ... «NDR.de, set 16»
3
Xatar stellt sich der Polizei und kommt gegen Kaution frei
Rapper Xatar wurde polizeilich wegen schwerer Körperverletzung gesucht. Jetzt stellte er sich der Polizei und kam - obwohl er noch auf Bewährung ist - gegen ... «TONSPION, ago 16»
4
Rapper Xatar wird polizeilich gesucht
Wie n-tv berichtet, fahndet die Polizei nach einer Schießerei in der Kölner Innenstadt am vergangenen Montag nach dem Rapper. Offenbar hatten er und seine ... «TONSPION, ago 16»
5
Angreifer auf IS-Video
Auch sein ebenfalls bereits identifizierter, auch 19-jährige Mittäter dürfte im Vorfeld des Angriffs polizeilich gesucht worden sein. Zudem wurde bekannt, dass die ... «ORF.at, lug 16»
6
Kirchen-Angreifer in Frankreich offenbar polizeilich gesucht
Der zweite Angreifer der katholischen Kirche im Nordwesten Frankreichs war offenbar polizeilich gesucht. Wie am Mittwoch aus Ermittlerkreisen verlautete, ... «Salzburger Nachrichten, lug 16»
7
De Maizière: Amokläufer war polizeilich ein unbeschriebenes Blatt
Nach der Kanzlerin lobt auch der Innenminister das Verhalten der Polizei nach dem Münchner Amoklauf. De Maizière bestätigt, dass es wohl keinerlei ... «Westdeutsche Zeitung, lug 16»
8
Polizei überprüfte Würzburger Axt-Attentäter bei seiner Einreise
Würzburg/Berlin (dpa/lby) - Der Axt-Attentäter von Würzburg ist offenbar kurz nach seiner Ankunft in Deutschland polizeilich überprüft worden. Ein Sprecher des ... «DIE WELT, lug 16»
9
Flüchtlinge sind polizeilich unauffällig
Thorsten Buchwitz, polizeilicher Flüchtlingskoordinator und Leiter des Polizeireviers Elmshorn, stellte sich als Gastreferent den Fragen von Moderator Reinhard ... «Hamburger Abendblatt, mag 16»
10
Geldbörsen-Diebe polizeilich gesucht
Unbekannte Täter behoben in Vösendorf und im 23. Bezirk in Wien Bargeld mit einer gestohlenen Bankomatkarte. Die Polizei bittet bei der Fahndung um ... «Vienna Online, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. polizeilich [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/polizeilich>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z