Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dynamisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DYNAMISCH

zu griechisch dynamikós = mächtig, wirksam.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DYNAMISCH IN TEDESCO

dynamisch  [dyna̲misch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DYNAMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
dynamisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DYNAMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «dynamisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dynamisch nel dizionario tedesco

caratterizzato dal movimento generato da forze relative a un movimento, sviluppo comprendente quantità di moto ed energia; Potere e impresa in possesso della differenziazione delle tonalità riguardanti. il movimento generato dal potere per quanto riguarda l'uso della fisica. die von Kräften erzeugte Bewegung betreffend eine Bewegung, Entwicklung aufweisend durch Schwung und Energie gekennzeichnet; Tatkraft und Unternehmungsgeist besitzend die Differenzierung der Tonstärken betreffend. die von Kräften erzeugte Bewegung betreffendGebrauchPhysik.

Clicca per vedere la definizione originale di «dynamisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DYNAMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
algorithmisch
algorịthmisch
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DYNAMISCH

dynamisieren
Dynamisierung
Dynamismus
dynamistisch
Dynamit
Dynamitpatrone
Dynamo
Dynamograf
Dynamomaschine
dynamometamorph
Dynamometamorphismus
Dynamometamorphose
Dynamometer
Dynamotheorie
Dynast
Dynastie
Dynastin
dynastisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DYNAMISCH

Gasgemisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
hämisch
kosmisch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di dynamisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DYNAMISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «dynamisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di dynamisch

ANTONIMI DI «DYNAMISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «dynamisch» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in tedesco di dynamisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DYNAMISCH»

dynamisch agil aktiv beschwingt energiegeladen energisch feurig kraftvoll lebhaft rege regsam rührig schwungvoll tatkräftig temperamentvoll umtriebig vital zugriffig statisch dynamischer mensch bedeutet vergleich gegenteil biologisch unistrategie Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dynamisch wiktionary Peter heute kenne sonst ruhig „Von einer dynamischen Wirtschaft profitieren Ende auch Armen „Dynamisch woxikon dynamissch dynamiskh dynamizch dynamishc dynaamisch dynamiisch ddynamisch dynamischh dyynamisch dynamiscch dynnamisch dynammisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Advantage fonds ADVANTAGE DYNAMISCH Aktuelle Informationen Fonds Charts Performance

Traduzione di dynamisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DYNAMISCH

Conosci la traduzione di dynamisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di dynamisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dynamisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

动态
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

dinámico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

dynamic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गतिशील
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديناميكي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

динамический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

dinâmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রগতিশীল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dynamique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dinamik
190 milioni di parlanti

tedesco

dynamisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ダイナミック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dinamis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

năng động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மாறும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डायनॅमिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dinamik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dinamico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dynamiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

динамічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dinamic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dinamiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dynamisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dynamisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dynamisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DYNAMISCH»

Il termine «dynamisch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dynamisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dynamisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «dynamisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DYNAMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dynamisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dynamisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su dynamisch

ESEMPI

8 CITAZIONI IN TEDESCO CON «DYNAMISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola dynamisch.
1
Hildegard Knef
Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
2
Hildegard Knef
Brüllen Frauen, sind sie hysterisch. Brüllen Männer, sind sie dynamisch.
3
Robert Menasse
Seine Thesen klangen bizarr in einer Stadt, die so besonders abgebrüht ignorant war gegenüber allen Ideen, daß etwas anders sein könnte, als es war, die so besonders erstarrt erschien in ihrem Sein, daß der Satz » Wien bleibt Wien« nur deshalb als Lüge empfunden wurde, weil er zu euphemistisch klang: das Verbum »bleiben« war schon viel zu dynamisch.
4
Hildegard Knef
Ein schreiender Mann hat eine Meinung. Brüllt ein Mann, ist er dynamisch, brüllt eine Frau, ist sie hysterisch.
5
Oswald Spengler
Der Wellenschlag der Generationen im Strom des Lebens ist dynamisch, hat Takt und Periodizität im Zusammenhang mit kosmischem Rhythmus.
6
Henry Miller
Lebensfreude entsteht durch Frieden, der nicht statisch, sondern dynamisch ist.
7
Guido Westerwelle
Sehr kompetent, dynamisch, geradeheraus.
8
Johann Wolfgang von Goethe
Denn eben, wenn man Probleme, die nur dynamisch erklärt werden können, bei Seite schiebt, dann kommen mechanische Erklärungsarten wieder zur Tagesordnung.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DYNAMISCH»

Scopri l'uso di dynamisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dynamisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Digitale Ökosysteme: Serviceorientierung bei dynamisch ...
Der Autor erläutert die Auswirkungen der Serviceorientierung auf neue dynamisch vernetzte Geschäftsprozesse und Unternehmen.
Dieter Masak, 2009
2
Das dynamisch- transaktionale Modell nach Werner Früh
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (fur Soziologie), Veranstaltung: Seminar, 12 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Stefanie Seibert, 2008
3
Neue Modellierungsmöglichkeiten Des ...
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Methoden und Forschungslogik, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Nachtrag: Die Bachelorarbeit in deren Rahmen diese Abhandlung entstand, ...
Hannes Tonat, 2011
4
Lebensdauer und Zuverlässigkeit dynamisch betriebener ...
In der vorliegenden Arbeit wurden erstmals Lebensdauerverteilungen von dynamisch betriebenen Trimorphen bestimmt. In großem Umfang wurden Dauerversuche bei unterschiedlichen Lasten durchgeführt. In Schadensanalysen wurden die ...
Michael Paul Denzler, 2004
5
Der dynamisch-transaktionale Ansatz und seine Bedeutung für ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Forschung und Studien, Note: 1,7, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Mehr als 20 Jahre nach Veroffentlichung der beiden Grundlagenartikel ...
Sarah Nolte, 2013
6
Von der ökologischen Innovation zum Massenmarkt - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,0, Fachhochschule Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Der biologische Landbau und die Distribution seiner ...
Edgar Bialas, 2010
7
Dynamisch verhandelte Online-Ausschreibungen im Bereich der ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,3, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Geographie), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Arbeit ist weniger wirtschaftsgeographisch, sondern mehr ...
Björn Koch, 2011
8
Technologie- und Innovationsmanagement in sich dynamisch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Note: 2,3, European Business School - Internationale Universitat Schloss Reichartshausen Oestrich-Winkel (Allgemeine BWL), Veranstaltung: Seminararbeit, Sprache: Deutsch, ...
Sönke Thiedemann, 2010
9
Spielart - Gruppendynamik Dynamisch: Konzepte Systemischer ...
Chef-Art. Worum es geht: Führungsstile, Handlungsfähigkeit Dauer: 45 Minuten Gruppengröße: 8-12 Teilnehmer Übungsanleitung: Jeweils ein Teilnehmer spielt in einer Szene einmal die Rolle des a) ambivalenten Chefs, b) direktiven Chefs, ...
Mohammed El Hachimi, Liane Stephan, 2002
10
Wissenschaftliche und praxisrelevante Ansätze der ...
Verkauf des Unternehmens sein, die Fusion zweier Unternehmen oder die Platzie- rung eines Unternehmens an der Börse.2 1.1.2 Dynamisch wachsende Märkte Eine eindeutige Definition für einen dynamisch wachsenden Markt existiert in ...
Alexander Binevitch, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DYNAMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dynamisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Jung, dynamisch – noch nicht erfolgreich: FC Wohlen verliert das ...
«Nach dem Umbruch mit elf Abgängen wird man Zukunft eine junge, hungrige und dynamische Mannschaft spielen sehen», sagt er. «Der FC Wohlen ist eine ... «az Aargauer Zeitung, lug 16»
2
Der neue Bürgermeister Sebastian Thaler - Jung, dynamisch ...
Die Erste, die dem neuen Bürgermeister von Eching, Sebastian Thaler, um den Hals fällt, ist Genossin Elke Saulewicz. Da haben die Wahllokale gerade seit ... «Süddeutsche.de, lug 16»
3
COT-Report: Silber überwindet dynamisch das Widerstands ...
Die zurückliegende Handelswoche stand eindeutig im Zeichen des Edelmetalls. Selbst die robusten Aktienmärkte wurden durch die Dynamik mit welcher der ... «Finanzen100, lug 16»
4
Schnell & dynamisch: HSV-Neuling Jatta hat was drauf!
Schnell, dynamisch, mit gutem Abschluss – Jatta hat was drauf. Klar, dass die Spielzüge und das Stellungsspiel noch nicht ganz rund laufen. Trainer Bruno ... «Hamburger Morgenpost, giu 16»
5
Jung, teuer, dynamisch: Bayerns Millionen-Einkauf Sanches
Sanches war energisch und dynamisch, das späte Siegtor in der Verlängerung bereitete auch er mit vor. "Ich weiß, dass er bei den Portugiesen nur Ersatz ist, ... «Web.de, giu 16»
6
Audi Q2: quadratisch, dynamisch, cool
Mit dem neuen Q2 will Audi frischen Wind ins Segment der kompakten SUV bringen. Ein junges Auto für junge Leute, für Alltag und Abenteuer – so stellen sich ... «Auto.de, giu 16»
7
Dynamisch, herzlich, kreativ
Israels Staatspräsident Reuven Rivlin und Ministerpräsident Benjamin Netanjahu übermittelten Video-Botschaften nach Frankfurt: Grüße an die rund 3000 ... «Jüdische Allgemeine, giu 16»
8
Dynamisch, innovativ und kreativ
„FischerHaus zählt heute nicht zu den ganz großen Herstellern, aber sicherlich zu den dynamischen, innovativen und mittelständisch aus der Familie geführten ... «Mittelbayerische, giu 16»
9
Dynamisch auf Linie gebracht: Sportoptik für Fiesta und Focus
S-Line, AMG-Line, R-Line – nach diesem Muster benennen mittlerweile die meisten Autohersteller ihre sportlich gestalteten, nicht unbedingt aber motorisierten ... «DIE WELT, giu 16»
10
Kurzkritik - Dynamisch
Die Tatsache, dass sich diese bahnbrechende Instrumentalband aus Chicago vor 26 Jahren ausgerechnet den Namen Tortoise, also Schildkröte, verpasste, ... «Süddeutsche.de, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. dynamisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dynamisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z