Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "kosmisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA KOSMISCH

lateinisch cosmicus < griechisch kosmikós = zur Welt gehörend, zu: kósmos, ↑Kosmos.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI KOSMISCH IN TEDESCO

kosmisch  [kọsmisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KOSMISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
kosmisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA KOSMISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «kosmisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di kosmisch nel dizionario tedesco

nello spazio, originario dello spazio esterno, diretto verso lo spazio esterno, che esegue il viaggio nello spazio riguardante l'intero cosmo, espandendosi su tutto il cosmo; secondo gli ordini di grandezza del cosmo; in tutto il mondo, incommensurabile, infinito. nello spazio ordini cosmici di grandezza, relazioni. im Weltall aus dem Weltall stammend zum Weltall gehörend auf den Weltraum gerichtet, die Weltraumfahrt betreffend den ganzen Kosmos erfüllend, sich auf den ganzen Kosmos ausdehnend; den Größenordnungen des Kosmos entsprechend; weltumfassend, unermesslich, unendlich. im Weltall Beispielkosmische Größenordnungen, Verhältnisse.

Clicca per vedere la definizione originale di «kosmisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KOSMISCH


Gemisch
Gemịsch 
aerodynamisch
aerodyna̲misch
akademisch
akade̲misch 
anatomisch
anato̲misch
böhmisch
bö̲hmisch
chemisch
[ˈçeːmɪʃ]  , süddeutsch, österreichisch: [ˈk…]  , schweizerisch: [ˈx…]
dynamisch
dyna̲misch 
ergonomisch
ergono̲misch
filmisch
fịlmisch
flämisch
flä̲misch
gastronomisch
gastrono̲misch
heimisch
he̲i̲misch 
islamisch
isla̲misch
keramisch
kera̲misch
komisch
ko̲misch 
rhythmisch
rhỵthmisch 
römisch
rö̲misch
systemisch
syste̲misch
thermisch
thẹrmisch
ökonomisch
ökono̲misch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KOSMISCH

kosmetisch
Kosmetologe
Kosmetologie
Kosmetologin
Kosmobiologe
Kosmobiologie
Kosmobiologin
kosmobiologisch
Kosmochemie
Kosmodrom
Kosmogonie
kosmogonisch
Kosmograf
Kosmografie
kosmografisch
Kosmogramm
Kosmokrator
Kosmologie
kosmologisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KOSMISCH

Gasgemisch
algorithmisch
astronomisch
biochemisch
biodynamisch
biologisch-dynamisch
bremisch
damisch
einheimisch
elektrochemisch
endemisch
misch
logarithmisch
muslimisch
polemisch
samisch
schelmisch
stürmisch
surinamisch
urkomisch

Sinonimi e antonimi di kosmisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KOSMISCH»

kosmisch wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kosmisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche kürzlich gefundene Gesteinsbrocken Flugbahn bedeutet fremdwörter für http misch Adjektiv Kosmos betreffend gehörig stammend erste Geschwindigkeit erforderlich Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sich Welt Ganzen Himmelskörper bezieht Daher Kosmische

Traduzione di kosmisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KOSMISCH

Conosci la traduzione di kosmisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di kosmisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «kosmisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

宇宙的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cósmico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cosmic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लौकिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كوني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

космический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cósmico
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cosmique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kosmik
190 milioni di parlanti

tedesco

kosmisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コズミック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

우주의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kosmik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vũ trụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அண்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वैश्विक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kozmik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cosmico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kosmiczny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

космічний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cosmic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσμικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kosmiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kosmiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kosmisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di kosmisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KOSMISCH»

Il termine «kosmisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 70.074 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «kosmisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di kosmisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «kosmisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KOSMISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «kosmisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «kosmisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su kosmisch

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «KOSMISCH»

Citazioni e frasi famose con la parola kosmisch.
1
Bruno H. Bürgel
Lernt kosmisch denken, erfüllt von der Größe des Alls, und die fernen Sterne werden euch nahe sein!
2
Peter Horton
Frieden ist irdisch der Inbegriff des Unerreichbaren und kosmisch der Inbegriff des Unausweichlichen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KOSMISCH»

Scopri l'uso di kosmisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con kosmisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kosmische Erzählungen in der Montessori-Pädagogik
... Ordnung eingebettet fühlt, die es selber im Heranwachsen erfahren durfte. Und damit sind wir beim „letzten Punkt". Kosmisch denken bedeutet weiters, dass wir dem Menschen eine besondere Stellung innerhalb der Ordnung einräumen ...
Ela Eckert, 2007
2
Mystik im Johannesevangelium: eine hermeneutische ...
nämlich der kosmisch-geschichtlichen Realität, präsent und doch nur durch diesen und nicht durch einen geschichtlichen Offenbarer vermittelt. Er ist also derjenige, der durch Jesus unmittelbar in dem, was dieser nicht ist, gegenwärtig ist.
Bernhard Neuenschwander, 1998
3
Eine Liebesgeschichte: Alle anderen und ich oder zwischen ...
Es gibt noch den Fall, das ein Mensch, ohne in Liebe zu sein, wirklich, also quasi kosmisch, also irdisch alleine ist. Wenn so jemand, wie es bei mir mit John der Fall war, nicht auf einen anderen, der in Liebe kosmisch alleine ist, trifft, kann es  ...
Georg Ritter, 2008
4
Der goldene Spiegel (Erweiterte Ausgabe)
"Gott grüß dich, Hans Kosmisch", sagte er endlich. "Was für einem kuriosem Metier hast du dich da verschrieben! Sitzest Nacht für Nacht und beguckst den lebendigen Teppich. Maß auf die Dauer ein wenig ennuyant sein, dünkt mich." Der alte ...
Jakob Wassermann, 2012
5
Andere Welten
Cosmic Magnet/Der Kosmische Magnet: Das unsichtbare Zentrum des Universums. Cosmic Heart: Das Kosmische Herz – der Kosmische Magnet. Cosmic Physical Plane/Die Kosmisch Physische Ebene: Bezieht sich auf die Totalität der ...
Torkom Saraydarian, 2008
6
Wertfreiheit und Verantwortungsethik: zum Verhältnis von ...
Bezieht man beide Grundhaltungen auf die Zeitbedingungen, so wird ihre entscheidende Differenz besonders kraß sichtbar: Der Gesinnungsethiker ist » kosmisch-ethischer >Rationalist< 66«, er versucht, auch noch unter den Bedingungen ...
Wolfgang Schluchter, 1971
7
Franziska zu Reventlow Werkausgabe 2. Romane 2: Herrn Dames ...
Über die Rangordnung der historischen Substanzen dürften er und Delius wohl etwas uneinig sein, da dieser die römische, jener die germanische für sich gepachtet hat. Immerhin gelten beide für kosmisch, die semitischen dagegen immer für ...
Franziska Gräfin zu Reventlow, Andreas Thomasberger, Michael Matthias Schardt, 2010
8
Dichtungen und Briefe
5 kosmisch-schöpferischen] 1) komisch-schöpferischen (Tippfehler?) 2) kosmisch schöpferischen t2 6 (Kosmisch, sagt er.)] / ) Kosmisch, sagt er. 2 ) ( Kosmisch, sagt er.) HT t1 (Kosmisch, sagt er). D1 7 wandelt wohl] wandelt schon D2 t1 t2 D3 ...
Jakob van Hoddis, Regina Nörtemann, 2007
9
Ayurveda: Grundlagen und Anwendungen
„Da der Mensch seinem Wesen nach kosmisch ist, sollte alles, was das Leben des Menschen betrifft, in vollkommener Harmonie mit dem kosmischen Leben stehen. Maharishi-Sthàpatya-Veda hat das Wissen, den Gebäuden Proportionen  ...
Ernst Schrott, Wolfgang Schachinger, 2012
10
Über die Geheimlehren (De mysteriis)
Ebenso ferner auch bezüglich des Lichtes: Die Bilder der Götter blitzen heller als (jedes kosmisch-irdische) Licht, die der Erzengel sind auch noch voll eines wunderbaren Lichtes, die der Engel aber nur noch (nach kosmisch-irdischer Weise) ...
Iamblichus, Theodor Hopfner, Theodor Hopfner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KOSMISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino kosmisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Eine kosmisch-komische Seifenoper
Zuweilen wähnt man sich in einer kosmisch-komischen Seifenoper, etwa wenn „Dolfin“ Emma ein intimes Stelldichein in der Umkleidekabine zelebriert und ihr ... «Westdeutsche Zeitung, set 16»
2
NASA-sonde Osiris gaat jagen in de ruimte op kosmisch materiaal
Maar eerst krijgt de kosmische sloopkogel bezoek van de Amerikaanse ruimtevaartorganisatie NASA, die er alles over wil weten. Donderdag wordt de ... «Volkskrant, set 16»
3
Boomtown 2016: de Portables Kosmisch en komisch
STUFF. versus de Portables. Dat was het loodzware dilemma op de tweede dag van Boomtown in Gent. De Kouter was volgelopen voor STUFF., ongetwijfeld ... «daMusic, lug 16»
4
Ice Age - die Fünfte: Sid und Freunde wehren kosmische Gefahr ab
Neben diesen Turbulenzen, die kosmisch-erdgeschichtliche Zusammenhänge in kreativer Freiheit und knallbunten, rasanten Bildern ad absurdum führen, ... «Thüringer Allgemeine, giu 16»
5
Uniek kosmisch weerfenomeen: dit zwart gat vreet koude gaswolken
Een internationaal team van astronomen is met de ALMA-radiotelescoop in Chili getuige geweest van een nooit eerder waargenomen kosmisch ... «De Morgen, giu 16»
6
Kosmisch vuurwerk in de Tarantulanevel– Foto van de dag
Inmiddels zijn we een beetje gewend aan de kosmische grandeur van de Hubble-beelden. Er zijn duizenden foto's in hoge resolutie allemaal vrij beschikbaar ... «National Geographic Netherlands, giu 16»
7
Kosmisch kannibalisme verandert ster in bruine dwerg
Astronomen hebben een bijzondere dubbelster ontdekt, die bestaat uit een witte dwerg (het dichte restant van een overleden zon-achtige ster) en een bruine ... «Astroblogs, mag 16»
8
Kosmisch bombardement heeft Mars tijdelijk geschikter gemaakt ...
Het enorme bombardement van kometen en planetoïden dat vier miljard jaar geleden heeft plaatsgevonden in het zonnestelsel, heeft op de planeet Mars tot ... «Astroblogs, apr 16»
9
Kosmisch record: Hubble kijkt 13,4 miljard jaar in het verleden
De Hubble Ruimtetelescoop heeft het verste object gespot dat ooit gezien werd in de ruimte. Dit sterrenstelsel vormde zich amper 400 miljoen jaar na de Big ... «Knack.be, mar 16»
10
Tijd voor een kosmisch Valentijnsbericht
Voor nog meer kosmische Valentijninspiratie kan je terecht in deze en deze Astroblogs. Happy Valentine morgen! :bron: Bron: Universe Today. Gerelateerde ... «Astroblogs, feb 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. kosmisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/kosmisch>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z