Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Pomuchel" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMUCHEL

Herkunft unsicher; vielleicht aus dem Slawischen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POMUCHEL IN TEDESCO

Pomuchel  [Pomụchel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMUCHEL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pomuchel è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POMUCHEL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Pomuchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Pomuchel

merluzzo

Kabeljau

Il merluzzo o il merluzzo è un pesce marino comune nelle parti dell'Atlantico settentrionale e del Polo Nord. "Cod" è la popolazione che vive nel Mar Baltico. In Norvegia, Danimarca e Svezia si chiama Torsk, il merluzzo artico è chiamato Skrei in Norvegia. Nei Paesi Bassi, è chiamato merluzzo, in paesi di lingua inglese Cod, in Francia Morue e in Russia Treska. Il merluzzo è uno dei pesci più importanti, è di grande importanza per la pesca ed è ora in pericolo di una pesca eccessiva. Der Kabeljau oder Dorsch ist ein Meeresfisch, der in Teilen des Nordatlantiks und des Nordpolarmeers verbreitet ist. Als „Dorsch“ bezeichnet man die in der Ostsee lebende Population. In Norwegen, Dänemark und Schweden heißt er Torsk, der arktische Kabeljau wird in Norwegen Skrei genannt. In den Niederlanden wird er Kabeljauw, in englischsprachigen Ländern Cod, in Frankreich Morue und in Russland Treska genannt. Der Kabeljau gehört zu den wichtigsten Speisefischen, ist von großer fischereiwirtschaftlicher Bedeutung und inzwischen durch Überfischung gefährdet.

definizione di Pomuchel nel dizionario tedesco

Dorsch. Dorsch.
Clicca per vedere la definizione originale di «Pomuchel» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POMUCHEL


Buchel
Bu̲chel
Büschel
Bụ̈schel [ˈbʏʃl̩]
Eichel
E̲i̲chel 
Fenchel
Fẹnchel
Herschel
Hẹrschel
Jakobsmuschel
Ja̲kobsmuschel
Kachel
Kạchel 
Knöchel
Knọ̈chel 
Kuschel
Kụschel
Michel
Mịchel
Mont-Saint-Michel
[mõsɛ̃miˈʃɛl] 
Muschel
Mụschel 
Puschel
Pụschel
Rachel
Rạchel
Ruschel
Rụschel
Schnorchel
Schnọrchel
Sichel
Sịchel [ˈzɪçl̩]
Teuchel
Te̲u̲chel
Treichel
Tre̲i̲chel
Urschel
Ụrschel

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POMUCHEL

Pommesbude
Pomologe
Pomologie
Pomologin
pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
pomphaft
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchelskopp

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POMUCHEL

Beuschel
Fingerknöchel
Fußknöchel
Getuschel
Grasbüschel
Haarbüschel
Hachel
Hauhechel
Hechel
Hirtentäschel
Hörmuschel
Miesmuschel
Mondsichel
Morchel
Ohrmuschel
Speichel
Stachel
Stichel
Strandmuschel
Teichmuschel

Sinonimi e antonimi di Pomuchel sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POMUCHEL»

Pomuchel wörterbuch Grammatik pomuchel Kabeljau oder Dorsch Meeresfisch Teilen Nordatlantiks Nordpolarmeers verbreitet „Dorsch bezeichnet Ostsee lebende Population Norwegen Dänemark Schweden heißt Torsk Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dorsch kabeljau archiv forum Danzig noch nicht geschlechtsreifen Kabeljau Mehr hierzu unter http heringloh Dorsche umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Plattdeutschen soviel Meyers Großes Konversations Lexikon wörterbuchnetz deutsches jacob pamuchel dorsch gladus callarias preuszisch slavischen stammend Nemnich Oken sich inhaltsverzeichnis danzig frueher Danz finden darin Seiten heimatlichem Danziger Dialekt sowie eine Sammlung typischer Wörter Umgangssprache dieser ehem enzyklo Resultate Deutschsprachigen einem Blick klopse kaschubische pomorskie Travel verbreitetsten kaschubischen Küchen anzutreffenden Fischsorten Kaschubisch „Pomuchel Kaszëbsczi krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version

Traduzione di Pomuchel in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMUCHEL

Conosci la traduzione di Pomuchel in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Pomuchel verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Pomuchel» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Pomuchel
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Pomuchel
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pomuchel
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pomuchel
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pomuchel
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pomuchel
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pomuchel
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pomuchel
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pomuchel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pomuchel
190 milioni di parlanti

tedesco

Pomuchel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pomuchel
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pomuchel
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pomuchel
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pomuchel
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pomuchel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pomuchel
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pomuchel
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pomuchel
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pomuchel
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pomuchel
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pomuchel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pomuchel
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pomuchel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pomuchel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pomuchel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Pomuchel

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMUCHEL»

Il termine «Pomuchel» si utilizza molto poco e occupa la posizione 165.842 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Pomuchel» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Pomuchel
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Pomuchel».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMUCHEL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Pomuchel» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Pomuchel» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Pomuchel

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POMUCHEL»

Scopri l'uso di Pomuchel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Pomuchel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fritz Reuter's werke ...
Pomuchel protestirte, hei appellirte, hei supp- lizirte; 't hülp em nicks: Häuhning süll sitten wegen ehre grote Tapserkeit. — Hei vertellte Ieden, de't hüren wull, sine Geschicht; hei schimpte de ganze Blandstrat entlang up dat Gericht; tausällig ...
Fritz Reuter, Adolf Wilbrandt, 1869
2
Neue Stücke
Szene Pomuchel kommt aufgeregt herbeigelaufen. Er schwenkt einen Zettel. Pomuchel Was macht ihr hier? Da ist ja der Bandit! Was macht ihr alle hier? Schellfisch Zusammenrottung. Bandenbildung. Pomuchel Schätze, das kostet euch eine ...
Karl Heinz Schmidt, 1971
3
Günter Grass's Use of Baroque Literature
She makes the poets keep quiet with a very simple, though strange line about the fish: 'Mit einem Verslein, das sie landlich breit und widersinnig betont vortrug und das sagen wollte "Pomuchel verzanken heißt Liebgottchen nicht danken", ...
Alexander Weber, 1995
4
Theater der Zeit
... Krause (Prans), Rosemarie Daume (Berta Prans), Carlo Schmidt (Guttmann), Hans- Dieter Krone (Bauer). Roland Kuchenbuch (Schellfisch), Horst Jonischkan (Wägner), Erich Große (Pomuchel), Ernst Zlllmann (Bergmann), Otmar Weinhold  ...
5
Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen
87 19. Der Dorsch. Gadua morrlma L. Dorsch, Dösch, Pomuchel, Pamuchel, Permochel, Pomochel. lit.: menke; kur.: menzas; kass.: pomuchel, pomuchla. K. 7. R1. 10—15. R2. 16—22. R3. 18—21. Br. 17—20. B. ö. A1. 18—23. A2. 17—19.
B. Benecke
6
Versuch einer wirthschaftlichen Naturgeschichte von dem ...
... gefalzene größere Arten diefeöiGefchlethts-z die nach den Meerenp wo fie gefangen werdeiy auch nach der verfchiedenen Behandlung det-felben7. diefe Namen iiberkommen. linfer Pomuchel aber hat wegen feines zarten,__uud weichen ...
Friedrich Samuel Bock, 1784
7
Reise Um Die Erde Durch Nord-Asien und Die Beiden Oceane in ...
Aut' ilcin itulscrst belebten Fisehmarkte. der auf hölzernen Landungsbriickeii am linkcn Weichscluf e r gehalten wird. waren jetzt: Rochen (ltaja Bat is) und die mit einem hier gebräuchlichen Prmiiizialisniits Pomuchel genannten D orsche ...
Adolph Erman, 2012
8
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
Auf dem äufserst belebten Fischmarkte ‚ der auf hölzernen Landungsbrücken am linken Weiehs eluf er gehalten wird7 waren' jetzt: Rochen ( Ra ja Batis) und die mit einem hier gebräueh» liehen Provinzialisrnus Pomuchel genannten ...
Georg Adolph Erman, 1833
9
Hinterpommersches Wörterbuch: der Mundart von Gross Garde ...
Pomuchel: ,Muffiger': De Dersch-| woord ok Pomuchel nenn't, weer aver ok he Eikelname (Schimpname), sull bedide dick u unbehulpe. Pomuchelskopp, m: , Verstockter, Dummer'. Pooks: 1. , Hintern' 2. , (schlechtes) Messer': 1. Pooks is de  ...
Hans-Friedrich Rosenfeld, 1993
10
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane in ...
Auf dem äufserst belebten Fischmarkte, der auf hölzernen Landungsbrücken am linken Weichselufer gehalten wird, waren jetzt: Rochen (RajaBatis) und die mit einem hier gebräuchlichen Provinzialismus Pomuchel genannten Dorsche ...
Adolf Erman, 1833

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMUCHEL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Pomuchel nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pomuchel ma głos
4 grudnia już po raz 18. swoje święto w Łebie obchodził będzie pomuchel, w innych regionach Polski znany jako dorsz. - Festiwal Pomuchla to impreza o ... «Rzeczpospolita, nov 16»
2
Rowerowe wycieczki po Gdańsku z przewodnikiem. "Podobno warto ...
Posłuchamy o Kapitanacie Portu, historii posągu statuy wolności, rzeźbie ryby pomuchel, Parku Jordanowskim, zajezdni tramwajowej, Nabrzeżu Zbożowym. «Radio Gdańsk, ago 16»
3
SMAKI POLSKI: kuchnia kaszubska
... zup rybnych czy zapiekanek. Bardzo charakterystycznym daniem jest szmurowany pomuchel (czyli dorsz). W brytfannie układamy plastry boczku lub słoniny, ... «Wirtualna Polska, giu 16»
4
Wolne Miasto Gdańsk 1809 - historia Gdańska pisana z ...
Książkę „Wolne Miasto Gdańsk 1809” Friedricha von Duisburga można kupić w sprzedaży wysyłkowej na stronie Oficyny Pomuchel KLIKNIJ TUTAJ. «Radio Gdańsk, apr 16»
5
Wielki Piątek. Weź rybę od... posła Jaworskiego
Pomuchel (gość). Od tej PiSdy mozna sie otruc... odpowiedz. +7 -3. Więcej na temat: gdańsk · poseł jaworski · poseł jaworski rozdaje ryby · poseł pis jaworski ... «NaszeMiasto.pl, mar 16»
6
Wehikuł czasu. Jaki był Nowy Port ponad 150 lat temu?
... ale wzbogacono je o nowe ilustracje i XIX-wieczne ryciny. Książkę można kupić na stronie wydawcy: Oficyna Pomuchel. Agata Olszewska (0). www.gdansk.pl. «gdansk.pl, feb 16»
7
Życie Pomorza
Pomuchel ma głos · Ryby to jeden z kulinarnych symboli Pomorza. Ich poławianie i przerabianie ma tutaj długie tradycje. Beata Drewnowska 15.11.2016, 00:00 ... «Rzeczpospolita, set 15»
8
Gdańsk, jakiego nie znamy, czyli alternatywne zwiedzanie z ...
Uczestnicy spaceru po dzielnicy dowiedzą się m.in. czym jest Kula Czasu, Zakręt Pięciu Gwizdków, zobaczą Statuę Wolności i rzeźbę ryby pomuchel, ... «Onet.pl, giu 15»
9
Aleksander Masłowski o wyższości Jaśkowej Doliny nad ulicą Polanki
Wraz z wydaniem książki rynkową premierę ma też Oficyna Wydawnicza Pomuchel, która ma przybliżać literaturę gdańską. Posłuchaj rozmowy z Aleksandrem ... «Radio Gdańsk, mar 15»
10
Jaśkowa Dolina w książce Elise Püttner. Jak wyglądała i tętniła ...
Otwiera ona bowiem działalność Oficyny Pomuchel, która ma przybliżać literaturę gdańską, w tym oczywiście XIX-wieczną. - Nieprzypadkowo na otwarcie cyklu ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pomuchel [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pomuchel>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z