Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pomphaft" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POMPHAFT

zu ↑Pomp.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POMPHAFT IN TEDESCO

pomphaft  [pọmphaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POMPHAFT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
pomphaft è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POMPHAFT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «pomphaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pomphaft nel dizionario tedesco

stanze dotate di grande pompa di pompa esemplare. mit großem Pomp Beispielpomphaft ausgestattete Räume.

Clicca per vedere la definizione originale di «pomphaft» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POMPHAFT


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POMPHAFT

pomologisch
Pomona
Pomp
Pompadour
Pompejaner
pompejanisch
Pompejer
Pompeji
pompejisch
Pompejus
Pomphaftigkeit
Pompon
pompös
pomposo
Pomuchel
Pomuchelskopp
n
nal

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POMPHAFT

Abfallwirtschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Personengesellschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

Sinonimi e antonimi di pomphaft sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «POMPHAFT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «pomphaft» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di pomphaft

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POMPHAFT»

pomphaft herrschaftlich pompös prächtig prunkvoll überladen verschwenderisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pomphaft woxikon Bedeutung Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation chinesisch pons Chinesisch PONS wohnhaft sein Botschaft damenhaft sesshaft anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Interglot translated from german spanish Detailed Translations German Spanish imposant groß überwältigend riesig ungeheuer unermeßlich Sprachangebot Italienisch Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen universal lexikon deacademic Altes Stadthaus Berlin anfangs Neues bezeichnete Alte Molkenmarkt Verwaltungsgebäude Schlagen anderen Wörterbüchern nach ital pomposo feierlich hochtrabend Stil Meyers

Traduzione di pomphaft in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POMPHAFT

Conosci la traduzione di pomphaft in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di pomphaft verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pomphaft» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

傲慢
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pomposamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pompously
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आडम्बरपूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pompously
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

высокопарно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pomposamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সাড়ম্বরে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pompeusement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pompously
190 milioni di parlanti

tedesco

pomphaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

もったいぶって
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pompously
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pompously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trịch thượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆடம்பரமாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pompously
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pompously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pomposamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pompatycznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пишномовно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cu infatuare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στόμφο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deftig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pompöst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pompously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pomphaft

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POMPHAFT»

Il termine «pomphaft» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 118.179 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pomphaft» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pomphaft
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «pomphaft».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POMPHAFT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pomphaft» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pomphaft» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su pomphaft

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POMPHAFT»

Scopri l'uso di pomphaft nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pomphaft e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Pomphaft. Pocher,m,(veimVergbaue)„10o13cz(Prag: lex)- [MUM-117107 f0l"lil]i, Pochmü' le„/. Pochweylß 7x. ruänj mug, 31al)ö ku [1A. Poxoke- 2c. f. Blaue!) 2c. Podagrcy kl. Zac-1, 11107.1'. 11 uoßub. Podagrifchx (aF-j. 511cm-, Podagrify m.
Ivan Mažuranić, Jakov Užarević, 1842
2
Wörterbuch deutscher Synonymen
Vieles 17, 104; Prunkvolle Grabreden u. 5) Pomphaft (s. Pomp unter „ Aufschneiderei" 6) heißt: berechnet und geeignet, durch sein gemessenes, geordnetes Erscheinen einen feierlichen, würdevollen, majestätischen Eindruck zu machen.
Daniel Sanders, 1871
3
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Pömpermette, w. , Pömpernickcl, m. , s. Pumpcrmette , Pumpernickel. Pomphaft, S. u. U. w. , mit Pompe begleitet (xomvösi: ein pomphafter Aufzug. Davon diePömxhaftigkeit, dieBaschaffenheit einer Sache . da sie pomphaft ist. Pömphose, «. , f.
Theodor Heinsius, 1830
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Pomptrmettt Pämpermette/ w., Pömpernickel, m., s. PuMperkyette , Pumper, nick« !.. Pomphaft, G. u. U. «. , mit Pompe begleitet ( pompös) : ein psmphaf, «er Aufzug . Davo» die Pomp, hafrigkeit, die Beschaffenheit einer Sache , da sie pomphaft ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Die Kunst im Zusammenhang der Culturentwickelung und die ...
pomphaft. lächerlich;. aber. WYSIWYG-Welser..Feine„_Unab*,. xhängigkeit. und als Ludwig Lill7. ihm einmal eigene Gedichte votre“gesund ein kunftrichterliches Urtheil verlangte. gab er ,zur Antwort: Eure Majeftät hat fchlechte Verfe machen ...
Moriz Carrière, 1871
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Aber auch abgesehen vom Verständnis der Zuhörer soll Aesch. den Drang gehabt haben nur in solchen, zuweilen entsetzlich verschränkten Antithesen zu dichten; pomphaft wird er S. 25 deshalb mit Polygnotos verglichen, der ebenfalls in ...
7
Etymologisches Wörterbuch der griechischen Sprache: zur ...
ïçaycpsla, eine Tragödie darstellen; etwas i tragisch, pomphaft erzählen. — ixj-ç. , ' tragisch, pomphaft übertreiben. — Ivrq., gegen jemand grofs than, tivL — ouvre., eine Tragödie mitspielen. iyivcoofo. ein Lohlied singen, auch = здодироЕО, ...
Wilhelm Pape, 1836
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
... es klingt in demselben wegen des Jagens nach Eleganzen, die man am liebsten in tropischen oder andern individuellen Redensarten sucht, der einfachste Gedanke gewöhnlich eben so pomphaft, als der erhabenste. Was aber von unserer ...
9
Wegweiser für Opernfreunde: Erläuternde Besprechung der ...
Die Orchestration ist, ohne überladen zu sein, genial gedacht und so pomphaft, wie es hier durch den Stoff der Oper bedingt ist. Das Werk steht nach alle dem in formeller Beziehung der modernen Kunstrichtung in der Opernmusik näher, als ...
Ferdinand Gleich, 1857
10
Nachgelassene Schriften und Briefwechsel. Herausgegeben von ...
S_ie find allein pomphaft. undj-pomphaft werden fie gegeben. Nun kommen dazwifchen einzelne Stellen. und gegen das Ende ganze Tiraden des höchfien. oft verzerrteften' Affects. und natürlich fällt auch. hier-der_ Schaufpieler in eine falF ...
Carl Wilhelm Friedrich Solger, Ludwig Tieck, Friedrich Raumer, 1826

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POMPHAFT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pomphaft nel contesto delle seguenti notizie.
1
Galgenfrüchte im Wind
... die mit großer Wahrscheinlichkeit nicht die von Löns sind, wurden aus Frankreich in die Heide transportiert und 1935 pomphaft ein weiteres Mal verbuddelt. «Junge Welt, ago 16»
2
Ein deutscher Klassiker? Über die Gründung der Deutschen ...
„Wahrlich“, fuhr er fort, „die kleinste deutsche Universitätsstadt feierte den Genius würdiger, als selbst jene so pomphaft in Scene gesetzte, so kleinlich ... «literaturkritik.de, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. pomphaft [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/pomphaft>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z