Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "posttraumatisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POSTTRAUMATISCH

zu ↑post-, Post- und ↑traumatisch.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI POSTTRAUMATISCH IN TEDESCO

posttraumatisch  posttrauma̲tisch, österreichisch auch: […ˈmat…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POSTTRAUMATISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
posttraumatisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA POSTTRAUMATISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «posttraumatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di posttraumatisch nel dizionario tedesco

a seguito di un trauma, che si verifica a seguito di un infortunio, continua. come risultato del trauma, usa la medicina, la psicologia. infolge eines Traumas auftretend nach, infolge einer Verletzung auftretend, vor sich gehend. infolge eines Traumas auftretendGebrauchMedizin, Psychologie.

Clicca per vedere la definizione originale di «posttraumatisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON POSTTRAUMATISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME POSTTRAUMATISCH

posttektonisch
posttertiär
Postüberwachung
Postüberweisung
Postulant
Postulantin
Postulat
Postulation
postulativ
postulieren
Postulierung
postum

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME POSTTRAUMATISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimi e antonimi di posttraumatisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «POSTTRAUMATISCH»

posttraumatisch posttraumatisches ödem posttraumatische gonarthrose arthrose belastungsstörung symptome stress bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Posttraumatisch doccheck flexikon bedeutet nach einer Verletzung Trauma folgend wobei sowohl psychischer auch physischer Natur sein kann klinik poliklinik für universitätsmedizin mainz Webseite Klinik Poliklinik Psychosomatische Medizin Psychotherapie Universitätsklinikums Mainz Themen Patienten Partner Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch fremdwörter wissen post trau tisch Adjektiv Anschluss infolge eines Traumas sich einstellend zeigend Syndrom heißt medizinische fragen cosmiq gesundheit Folge Unfall geschehen Enzephalopathie postkommotionelles Friedmann Psychose Kontusionspsychose fremdwort Lexikon deutscher textlog Klinisches Otto Dornblüth historischen medizinischen Begriffe enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen degenerativ oder chirurgie jedes

Traduzione di posttraumatisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI POSTTRAUMATISCH

Conosci la traduzione di posttraumatisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di posttraumatisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «posttraumatisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

创伤
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

postraumático
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

posttraumatic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

posttraumatic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ما بعد الصدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

посттравматическое
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pós-traumático
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

posttraumatic
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

post-traumatique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

posttraumatic
190 milioni di parlanti

tedesco

posttraumatisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

外傷後
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외상 후
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

posttraumatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sau chấn thương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பிந்தைய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

posttraumatic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

posttravmatik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

post-traumatico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pourazowego
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

посттравматичний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

posttraumatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετατραυματική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

post-traumatiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

posttraumatisk
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

posttraumatisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di posttraumatisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «POSTTRAUMATISCH»

Il termine «posttraumatisch» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 110.558 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «posttraumatisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di posttraumatisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «posttraumatisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «POSTTRAUMATISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «posttraumatisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «posttraumatisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su posttraumatisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «POSTTRAUMATISCH»

Scopri l'uso di posttraumatisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con posttraumatisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinderorthopädie
Im Unterschied zu dieser Form lässt sich bei der posttraumatisch rezidivierenden Schulterluxation anamnestisch ein Unfallereignis eruieren, die Luxationsrichtung ist konstant und betrifft nur eine Seite. Bei der willkürlichen Luxation sind die ...
Fritz U. Niethard, 2010
2
Allgemeinmedizin
31.12.3. Magen-. und. Duodenalperforation. Patho enese: Posttraumatisch oder als Ulkuskom likation. Traumatische Mag Р genperforation sehr selten. traumatische Duodenalperforation relativ häufig. Klinik: Plötzlicher. messerstichartiger ...
Waltraut Kruse, Gotthard Schettler, 1995
3
Demenzen
... bis +++ P5P ++ bis + Wilson-Krankheit, posttraumatisch Asterixis (negati- metabolische Enzever Myoklonus) phalopathien Ataxie MSA (zerebellär), Wilson -Krankheit, CBD posttraumatisch, Leukodystrophie Augenbewe- P5P (vertikale Blick- ...
Claus-Werner Wallesch, Hans Förstl, 2012
4
Rechtslage und Fallstricke bei psychischen Erkrankungen: ...
posttraumatisch. und. Anpassungsstörung. Rein formal gesehen darf die Diagnose einer PTBS nicht bei kumulativen Traumen gestellt werden, von denen jedes einzelne Trauma nicht die Krite- rien der posttraumatischen Belastungsstörung ...
Tim Oehler, 2013
5
HALF BAD – Das Dunkle in mir
Posttraumatisch. Ich weiß, ich muss mich von Annalise fernhalten. Ichbinnichtdumm; ich werde nicht versuchen, sie noch einmal zu treffen, zumindest nicht im Moment, aber ich will wissen, ob es ihr gut geht. Da Deborah mit der Schule fertig ist ...
Sally Green, 2014
6
Radiologische Diagnostik der Knochen und Gelenke
Karpale Translokation: Diese ist in alle 4 Richtungen möglich und tritt nicht nur posttraumatisch, sondern auch bei Bandzerstörung im Rahmen einer rheumatoiden Arthritis oder einer CPPD‐Arthropathie auf. Ursächlich sind Läsionen der ...
Klaus Bohndorf, Herwig Imhof, Klaus Wörtler, 2013
7
Nachbehandlungskonzepte in der Orthopädie und ...
übrige Langfinger Kollum S62.33 Olekranonfraktur S52.01 Omarthrose posttraumatisch M19.11 primär M19.01 OSG-Arthrose posttraumatisch M19.27 primär M19.07 OSG-Luxationsfraktur bimalleoläre Fraktur S82.81 ...
Daniel Schwarze, Dieter Rixen, 2013
8
Neurologie compact: Für Klinik und Praxis
Nicht kommunizierende Syringomyelie □ zentrale / parazentrale Syrinx: bei Arnold-Chiari-Malformation, bei basilärer Impression, bei spinaler Arachnoiditis ( posttraumatisch, postmeningitisch), bei extramedullärer Kompression ( Spondylose, ...
Andreas Hufschmidt, Carl Hermann Lücking, Sebastian Rauer, 2013
9
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Hüftgelenk • Periarthrosis coxae (Insertionstendinose und/oder Bursitis trochanterica) • heterotope Ossifikationen (postoperativ, posttraumatisch nach Himkontusion, Rückenmarkläsion, bei Tetanus, nach Verbrennungen) Ellenbogengelenk ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
10
Checkliste Orthopädie
... Peroneusbrevis und/oder PeroneuslongusSehne. Ätiologie: Spontan, posttraumatisch, als Begleitpathologie bei chronischenInstabilitätendesOSG/ USG, Begleitpathologiebei Pes cavovarus.Läsion derPeroneusbrevisSehnemeistinHöhe der ...
Andreas Imhoff, Ralf Linke, Rene Baumgartner, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POSTTRAUMATISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino posttraumatisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dijsselbloem: Europa lijdt aan posttraumatisch stresssyndroom
De Europese Unie lijdt aan een 'posttraumatisch stresssyndroom' waarbij elke kleine tegenvaller meteen als voorbode wordt gezien van een nieuwe grote crisis ... «Trouw, set 16»
2
Zoff im Mietshaus: Roma-Familie muss umziehen
Die Frau ist davon überzeugt, dass die Asylbewerber, die posttraumatisch belastet und zum Teil deshalb in Behandlung seien, eindeutig die Opfer in der ... «Schwäbische Zeitung, ago 16»
3
De partydrug XTC is een revolutionair medicijn
Posttraumatisch Stresssyndroom (PTSS) is een psychische aandoening die wordt veroorzaakt door onverwerkte emotionele trauma's. Het komt vooral voor bij ... «Scientias.nl, lug 16»
4
Hoe ga je om met PTSS?
Een posttraumatische stress-stoornis (PTSS) ontstaat vaak op jongere leeftijd. De stoornis heeft vaak een chronisch verloop. Bij meer dan de helft van de ... «Gezondheidsnet, feb 16»
5
Leven met complexe posttraumatische stressstoornis is één grote ...
Toen Emily Duran* acht jaar oud was, begon haar relatie met haar moeder te verslechteren. "Er knapte gewoon op een dag iets in haar denk ik," zegt Emily. «VICE.com, dic 15»
6
'Klusheks' sleept 'Help, Mijn Man is Klusser' voor rechter
"Wat ik RTL zeer kwalijk neem, is dat de programmamakers op de hoogte waren van het feit dat ik lijd onder een posttraumatisch stress-syndroom. Nu zegt RTL ... «Het Laatste Nieuws, dic 15»
7
Matthias Schoenaerts: "Ik stond op het randje van schizofrenie"
In de film Maryland speelt Matthias Schoenaerts de rol van een Afghanistan-veteraan met een posttraumatisch stressyndroom. Om de rol zo geloofwaardig ... «Het Laatste Nieuws, set 15»
8
Mit LSD gegen den Vergewaltiger
... radikale Drogenverbot Anfang der 70er-Jahre eine Forschung verunmöglicht hat, die Patienten mit posttraumatischen Belastungsstörungen helfen könnte. «Tages-Anzeiger Online, set 15»
9
Junge Flüchtlinge: Sehr oft Karies und Belastungsstörung
Nach Malls Angaben besteht aber auch bei anderen Flüchtlingskindern ein erhöhtes Risiko für posttraumatische Belastungsstörungen, da die Diagnose zu ... «Ärzte Zeitung, set 15»
10
Trauma bleibt oft ein Leben lang
... ein schwerer Verkehrsunfall oder eine Fehlgeburt können zu einer akuten oder posttraumatisch auftretenden Belastungsstörung führen. Die durch Menschen ... «baden online, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. posttraumatisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/posttraumatisch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z