Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Präbende" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄBENDE

mittellateinisch praebenda, Pfründe.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄBENDE IN TEDESCO

Präbende  [Präbẹnde] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄBENDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Präbende è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄBENDE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Präbende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

sinecura

Pfründe

I sacerdoti, i passatempi pluriali, preminentemente anche storicamente denominati Pfrund o Pröven, hanno originariamente designato un dono, quindi il reddito da un ufficio laico o ecclesiastico, in particolare l'alimentazione o la manutenzione pagata da una persona fisica o giuridica. Il termine è utilizzato anche per l'Ufficio stesso con un reddito indipendente per il titolare o per una tassa per finanziare questo ufficio. Questo sistema di finanziamento indiretto di un ufficio nel primo e nell'alto medioevo, prima dell'applicazione generale del sistema monetario, era l'unica possibilità ragionevole del finanziamento indipendente e di lungo termine di tali uffici. I pugnatori furono chiamati anche pensionati negli ospedali, che avevano assicurato una sistemazione permanente e cura introducendo un legato. Già nel Medioevo, i Papi ei Consigli si oppose all'unione di diversi vantaggi a una persona, con la mancanza di responsabilità personale per i doveri dell'ufficio, allo stesso tempo, per l'accettazione di diversi redditi. Die Pfründe, Plural Pfründen, auch Präbende, historisch auch Pfrund oder Pröven genannt, bezeichnet ursprünglich eine Schenkung, dann das Einkommen aus einem weltlichen oder kirchlichen Amt, im Besonderen die durch eine natürliche oder juristische Person gewährte Verköstigung oder Unterhaltszahlung. Übertragen wird der Begriff auch für das Amt selbst mit einem selbstständigen Einkommen für den Amtsinhaber oder für eine Abgabe zur Finanzierung dieses Amtes gebraucht. Dieses System der indirekten Finanzierung eines Amtes war im frühen und hohen Mittelalter, vor der allgemeinen Durchsetzung der Geldwirtschaft, die einzig sinnvolle Möglichkeit der unabhängigen und langfristigen Finanzierung solcher Stellen. Pfründer nannte man auch Pensionäre in Spitälern, die sich durch Einbringen eines Legats eine dauernde Unterkunft und Pflege gesichert hatten. Schon im Mittelalter wandten sich Päpste und Konzilien gegen die Vereinigung mehrerer Pfründen auf eine Person, wobei die fehlende persönliche Verrichtung der Amtspflichten der Annahme mehrerer Einkünfte gleichzeitig gegenüberstand.

definizione di Präbende nel dizionario tedesco

beneficio ecclesiastico. kirchliche Pfründe.
Clicca per vedere la definizione originale di «Präbende» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄBENDE


Agende
Agẹnde
Betreffende
Betrẹffende
Diensthabende
Di̲e̲nsthabende
Gewerbetreibende
Gewẹrbetreibende
Handeltreibende
Hạndeltreibende
Hausgewerbetreibende
Ha̲u̲sgewerbetreibende
Holocaustüberlebende
Ho̲locaustüberlebende
Karriereende
Karrie̲reende
Kommende
Kommẹnde
Legende
Legẹnde 
Liebende
Li̲e̲bende
Sporttreibende
Spọrttreibende, Spọrt Treibende
Sterbende
Stẹrbende
Vorsitzende
Vo̲rsitzende 
Wachhabende
Wạchhabende
Werbetreibende
Wẹrbetreibende
Werbungtreibende
Wẹrbungtreibende, Wẹrbung Treibende
Wirtschaftstreibende
Wịrtschaftstreibende
Wochenende
Wọchenende 
Überlebende
Überle̲bende

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄBENDE

Prä
Präambel
Präanimismus
Präbendar
Präbendarius
Präbiotikum
präbiotisch
Prächelléen
Pracher
Pracherin
prachern
Pracht
Pracht liebend
Prachtausgabe
Prachtband
Prachtbau
Prachtentfaltung
Prachtexemplar
Prachtfink

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄBENDE

Alleinreisende
Alleinstehende
Arrende
Auszubildende
Blende
Dividende
Energiewende
Fraktionsvorsitzende
Führende
Jahresende
Jahreswende
Landesvorsitzende
Mitwirkende
Monatsende
Organspende
Reisende
Spende
Studierende
Versende
Wende

Sinonimi e antonimi di Präbende sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄBENDE»

Präbende wörterbuch Grammatik Wörterbuch Pfründe Plural Pfründen auch historisch Pfrund oder Pröven genannt bezeichnet ursprünglich eine Schenkung dann Einkommen einem weltlichen kirchlichen Besonderen durch natürliche juristische Person gewährte Verköstigung Unterhaltszahlung wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche „Hier besaß gegen zwei Altarpfründen Duden präbende bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Prä bẹn 〈f kirchliche Pfründe praebenda „der Staats wegen zukommende Unterhalt praebere „darreichen verwandt enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter http darreichen zeno eigentlich gewisses jährliches Einkommen einer geistlichen Stiftung überhaupt besonders deutsches rechtswörterbuch user getreidmeßlein teglichen prebende unterhaltung leibeigen knecht gabe Germania Einkünfte italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS prebenda Dict dict Deutschwörterbuch Pfrund schweiz pfründe openthesaurus Datum User Änderung Synonymfresser visible genwiki März

Traduzione di Präbende in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄBENDE

Conosci la traduzione di Präbende in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Präbende verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präbende» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

牧师薪俸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

prebenda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

prebend
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

prebend
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقف كنسي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пребенда
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

prebenda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধর্মযাজকের বেতন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

prébende
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Prebend
190 milioni di parlanti

tedesco

Präbende
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

prebend
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

녹을받는 성직자의 직
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

prebend
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thánh lộc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிறித்தவக் கோயிலின் உறுப்பினருக்கு அளிக்கப்படும் மானியப் பகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धर्मोपदेशकाला द्यायचे वेतन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papaz ödeneği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

prebenda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prebenda
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пребенди
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prebendă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μισθός κληρικού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prebend
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prebende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prebend
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Präbende

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄBENDE»

Il termine «Präbende» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 98.537 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Präbende» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Präbende
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Präbende».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄBENDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Präbende» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Präbende» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Präbende

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄBENDE»

Scopri l'uso di Präbende nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präbende e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Erzbistum Trier
Niemals sei einem noch in der Kirche undienlichen Knaben eine ganze Präbende ohne vorhergehende Statuten und Exspektanz gegeben (W Abt. l Nr. 966 Quadr. 15). Der Begriff für die Gebühr bei Zulassung zum Kanonikat wird hier also ...
Wolf-Heino Struck, 1988
2
Notizen-Blatt der Historisch-Statistischen Section der ...
32 fl. 4754 kr. 16 Lttttotein mit Niinlau, Kanonikat-Präbende Metrop.- Kapitel Olmüfa 50 17 Schlappanitz, Scholasterie-Dignitätsgut я 24380 — 9679 3<i 18 Billowitz, Kanonikat-Präbende -Я 8848 40 — — 19 Nelleschowitz mit Luttotein, Vikar.
Kaiserlich-Königliche Mährisch-Schlesische Gesellschaft zur Beförderung des Ackerbaues, der Natur- und Landeskunde Historisch-Statistische Section, 1863
3
Ordens-Lexicon: Alt-Limpurg und Frauenstein (Fortsetz.) bis ...
Bei Erledigung einer Präbende soll die Abtissin Uns drei taugliche Individuen vorschlagen, aus welchen Wir Eines wühlen und ihm die erledigte Präbende verleihe» werden. H. 7. Die Präbende eines adeligen Stiftsfräuleins fett in Achthundert ...
Bernhard Neustädt, 1848
4
Geschichte der Universität Greifswald: mit urkundlichen Beilagen
Der Rath verkauft zehn Mark zu einer Präbende Rubenows 1458 78. 42. Pabft Pius 2. meldet der Universität seinen Reglerungsantritt 58 7S. 43. Die tscull»» » rtinm verkauft an Hinrik Rubenow zehn Mark 5« SO. 44. Hinrik Rubenow stiftet vier ...
Johan Gottfried Ludwig Kosegarten, 1857
5
Kurie und Region: Festschrift für Brigide Schwarz zum 65. ...
comes de Riparia Diözese Turin, Domkanonikat zu Padua mit Exspektative auf Präbende. Für seinen nepos Petrus, Kleriker, Sohn des nobilis vir Johannes comes de Valperta oder Valparta Diözese Turin, Domkanonikat zu Novara mit ...
Brigitte Flug, Michael Matheus, Andreas Rehberg, 2005
6
Julius Echter von Mespelbrunn: Bischof von Würzburg und ...
62) Johann Gottfried von Aschhausen , erhielt 1592 die von seinem Bruder Philipp Heinrich von Aschhausen abgetretene Präbende zu W., und 1596 jene zu Bamberg, wurde l609 Bischof zu Bamberg, 16,0 Domprobst zu Wurzburg, und 1617 ...
Johann Nepomuk Buchinger, 1843
7
Großherzoglich würzburgisches Regierungsblatt
S. 7- Die Präbende einer adeligen Stiftsfräu» lein soll in Achthundert Gulden rheinisch ; Jene einer Nichtadeligen in Vierhundert Gulden jähr- licher Eintünfte bestehen. §. 8- Bey dem Sterbfalle Eines jener Stifts- fräulcin, welche unter der ...
Würzburg (Staat), 1811
8
Geschichte und Verfassung aller geistlichen und weltlichen, ...
April 1807 fort- heziehen, wird jedesmal eine PrSbende der ersten oder zweiten Classe begeben, je nachdem die erledigte Präbende zu jener oder dieser Ciasse gehört hat. S. 9. In den Erledigungsfällen der Pensionen , welche von den noch ...
Ferdinand von Biedenfeld, 1841
9
Regesta chronologico-diplomatica Ruperti regis Romanorum: ...
2 — 2 — 3 J » — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 3 — 4 — 4 Nüremberg ohne Ort Nüremberg erste Bitte an die St. Marienkirehe zu Utreeht um ein Canonieat und Präbende fur Heinrieh Wyse, Priester der Utreehter Diöeese, Meister der freien ...
Joseph Chmel, 1834
10
Neue fränkisch-würzburgische Chronik
6) Bey Erledigung einer Präbende soll die Äbtissin Sr. k.k. Höh. drey taugliche Individuen vorschlagen, auS welchen Allerhöchstdieselb« Sinei wählen und ihm die erledigte Präbende verleihen werden. 7) Die Präbend« einer adeligen ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄBENDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präbende nel contesto delle seguenti notizie.
1
Neuburger Geschichte(n) zum Nachlesen
... es um Herzog Ludwig VII. den Gebarteten und Pfalzgraf Ottheinrich, im anderen um die Studienförderung in Neuburg, die sogenannte „Neuburger Präbende“. «Augsburger Allgemeine, ott 16»
2
Die Stiftskirche wird 125 Jahre alt
Genau genommen stimmt das Geburtstagsdatum ja gar nicht: Das „Präbenden-Stift“, das der Stiftskirche seinen Namen gab, existiert nämlich bereits seit dem ... «shz.de, giu 16»
3
Steinert als neuer Domkapitular eingewiesen
Mai 2009 eine Präbende an der Domkirche inne. Im April 2010 wurde er zudem mit dem Vorsitz in der Fortbildungskommission für die Hauptamtlichen in der ... «Fuldaer Zeitung, ott 14»
4
Es geht um den Anspruch auf die Mini-Rente | Ordensfrauen vor ...
Das verstehen selbst versierte Hobby-Juristen nicht mehr, geschweige denn, ob die Frage der Bedürftigkeit auf die Frage der Zuteilung der „Präbende” Einfluss ... «BILD, set 14»
5
Hitlers liebster Knabenchor
... war der Chor in einem katastrophalen Zustand. Die Inflation hatte die finanziellen Ressourcen der Präbende und der Eltern aufgezehrt. Die Zahl der Schüler ... «haGalil onLine, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Präbende [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prabende>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z