Significato di "heraussägen" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI HERAUSSÄGEN IN TEDESCO

heraussägen  [hera̲u̲ssägen]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HERAUSSÄGEN

heraussägen è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo heraussägen in tedesco.

CHE SIGNIFICA HERAUSSÄGEN IN TEDESCO

definizione di heraussägen nel dizionario tedesco

estrai qualcosa tagliando, tagliandolo segando un insieme più grande. Affettare qualcosa da qualcosa tagliando, ad esempio, ritagliando pezzi di osso dal fianco.

etwas durch Sägen aus etwas herauslösen, heraustrennen durch das Zersägen eines größeren Ganzen herstellen. etwas durch Sägen aus etwas herauslösen, heraustrennenBeispielKnochenstücke aus der Hüfte heraussägen.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO HERAUSSÄGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage heraus

du sagst heraus

er/sie/es sagt heraus

wir sagen heraus

ihr sagt heraus

sie/Sie sagen heraus

Präteritum

ich sagte heraus

du sagtest heraus

er/sie/es sagte heraus

wir sagten heraus

ihr sagtet heraus

sie/Sie sagten heraus

Futur I

ich werde heraussagen

du wirst heraussagen

er/sie/es wird heraussagen

wir werden heraussagen

ihr werdet heraussagen

sie/Sie werden heraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesagt

du hast herausgesagt

er/sie/es hat herausgesagt

wir haben herausgesagt

ihr habt herausgesagt

sie/Sie haben herausgesagt

Plusquamperfekt

ich hatte herausgesagt

du hattest herausgesagt

er/sie/es hatte herausgesagt

wir hatten herausgesagt

ihr hattet herausgesagt

sie/Sie hatten herausgesagt

Futur II

ich werde herausgesagt haben

du wirst herausgesagt haben

er/sie/es wird herausgesagt haben

wir werden herausgesagt haben

ihr werdet herausgesagt haben

sie/Sie werden herausgesagt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich sage heraus

du sagest heraus

er/sie/es sage heraus

wir sagen heraus

ihr saget heraus

sie/Sie sagen heraus

Futur I

ich werde heraussagen

du werdest heraussagen

er/sie/es werde heraussagen

wir werden heraussagen

ihr werdet heraussagen

sie/Sie werden heraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herausgesagt

du habest herausgesagt

er/sie/es habe herausgesagt

wir haben herausgesagt

ihr habet herausgesagt

sie/Sie haben herausgesagt

Futur II

ich werde herausgesagt haben

du werdest herausgesagt haben

er/sie/es werde herausgesagt haben

wir werden herausgesagt haben

ihr werdet herausgesagt haben

sie/Sie werden herausgesagt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich sagte heraus

du sagtest heraus

er/sie/es sagte heraus

wir sagten heraus

ihr sagtet heraus

sie/Sie sagten heraus

Futur I

ich würde heraussagen

du würdest heraussagen

er/sie/es würde heraussagen

wir würden heraussagen

ihr würdet heraussagen

sie/Sie würden heraussagen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herausgesagt

du hättest herausgesagt

er/sie/es hätte herausgesagt

wir hätten herausgesagt

ihr hättet herausgesagt

sie/Sie hätten herausgesagt

Futur II

ich würde herausgesagt haben

du würdest herausgesagt haben

er/sie/es würde herausgesagt haben

wir würden herausgesagt haben

ihr würdet herausgesagt haben

sie/Sie würden herausgesagt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

heraussagen

Infinitiv Perfekt

herausgesagt haben

Partizip Präsens

heraussagend

Partizip Perfekt

herausgesagt

SINONIMI DI «HERAUSSÄGEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «heraussägen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di heraussägen

ausschneiden · schneiden

TRADUZIONE DI HERAUSSÄGEN

Conosci la traduzione di heraussägen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di heraussägen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «heraussägen» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 看到了
• Traduttore italiano - spagnolo: serrar
• Traduttore italiano - inglese: saw out
• Traduttore italiano - hindi: चीरना
• Traduttore italiano - arabo: شهد بها
• Traduttore italiano - russo: выпиливать
• Traduttore italiano - portoghese: viu fora
• Traduttore italiano - bengalese: আউট দেখেছি
• Traduttore italiano - francese: scier
• Traduttore italiano - malese: melihat keluar
• tedesco: heraussägen
• Traduttore italiano - giapponese: 出ました
• Traduttore italiano - coreano: 알아 보았다
• Traduttore italiano - giavanese: weruh metu
• Traduttore italiano - vietnamita: thấy ra
• Traduttore italiano - tamil: வெளியே பார்த்தேன்
• Traduttore italiano - marathi: बाहेर पाहिले
• Traduttore italiano - turco: kesip biçmek
• Traduttore italiano - italiano: ha visto fuori
• Traduttore italiano - polacco: wyciąć
• Traduttore italiano - ucraino: випилювати
• Traduttore italiano - rumeno: a văzut afară
• Traduttore italiano - greco: είδε έξω
• Traduttore italiano - afrikaans: sien uit
• Traduttore italiano - svedese: såg ut
• Traduttore italiano - norvegese: så ut

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «HERAUSSÄGEN»

Scopri l'uso di heraussägen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con heraussägen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Lehre von den blutigen Operationen am menschlichen Körper: ...

Das Heraussägen eines keilförmigen Schnittes aus der Tibia. I. Haulschnitte II. Amiendung der geraden Säge III. Das Heraussägen eines keilförmigen Stückes aus der Tibia, bei einem durch rhachitis mit der Wölbung nach vorn verkrümmten  ...

Gustav Biedermann Günther, 1857

Beethoven Studien I - Beethovens äußere Erscheinung

Begreiflicherweise interessierte er sich lebhaft für Beethovens Gehörorgän und liessf) deshalb den Sitz desselben, nämlich die Schläfbeinpyramiden, aus Beethovens Kopf heraussägen. Wer sich an die Anatomie des Schläfbeins erinnert, ...

Theodor von Frimmel, 2013

Rehwildkunde

der Waidmann beim Heraussägen des Gehörnes auf eine ganze Reihe von Altersmerkmalen. Schon beim Aufschärfen und Abpräparieren der Decke am Haupt, was stets vor dem Heraussägen des Gehörnes geschehen soll, sind ...

Walter Kerschagl, 1952

Deutscher Ausschuss für Stahlbeton: Schriftenreihe

Die Prüfung der Würfel fand unmittelbar nach dem Heraussägen im Alter von 3 Wochen bis 2 Monaten, nach weiteren 5 Wochen (nur bei Lagerung in Raumluft und in einem feuchten Keller), nach 6 Monaten, nach 1 Jahr sowie nach rund 3 ...

Allgemeines deutsches Reimlexikon

... Geprägen sägen absägen ansagen aufsägen aussagen besagen durchsägen einsägen ersägen felilsägen fortsägen herabsägen heraussägen heruntersägen hineinsägen lossägen mitsägen nachsägen niedersägen übersägen umsägen ...

Spiritus Asper, 1826

Als Opa noch ein Ossi war: Schmunzelgeschichten aus der ...

Der Regisseur bekam sich mit dem Intendanten in die Wolle, weil er noch die vorderen Logen für sein Stück heraussägen lassen wollte. Vollkommen entnervt schlug er dann mit seinem Regiebuch rhythmisch auf das Pult und brüllte: ich- ha  ...

Eberhard Rhode, 2014

Lochleibung von Polymeren

Im optimalen Fall lassen sich somit fünf Probekörper aus einer Platte heraussägen. 4.2.2 PMMA-Prüflinge Da es sich bei dem verwendeten Material um eine industriell gefertigte Platte handelt, welche dem Fachgebiet für Mechanik und ...

Thomas Neff, 2001

Holzoberflächen am Bauwerk: Eigenschaften, Bearbeitung, ...

5 .125 .12. Für die arbeitstechnische Vielfalt der Holzschnitzerei ist meist folgender Arbeitsablauf üblich: Zeichnerischer Entwurf und maßgenaue Zeichnung vom herzustellenden Schnitzerzeugnis. 1. Heraussägen, beim Relief Herausstecken ...

Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009

Eine unglaubliche Rückkehr

Wie gut dies war, haben wir eben erfahren. Selbiger Goldschmied musste auch noch ein Eckchen heraussägen. Die abgetrennten Teilchen aber behielt ich. Diese besitze ich noch heute.“ Und zum Regal zurückhumpelnd, brachte sie zwei in ...

Ernesta Ettel, 2011

Niserella

Man würde sie später heraussägen müssen. Notgedrungen musste der König hinter ihr sitzen, weshalb er außer dem weitläufigen Weibsgebirge vor ihm nur noch das Altarfenster sehen konnte. Niserella war schrecklich nervös. Vom Balkon ...

Sumpfine von Moorloch, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HERAUSSÄGEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino heraussägen nel contesto delle seguenti notizie.

Schildkröten sind der Renner

„Der Renner sind die kleinen Abschnitte, die beim Heraussägen der großen Stücke anfallen. Die werden dann weiter klein geraspelt, geglättet, mit einem Loch ... «Echo-online, ago 16»

Sägen, Stemmen, Schmirgeln

Ich soll einen sogenannten Teufelsknoten bauen. Dazu muss ich nach Anleitung exakte Ausbuchtungen aus sechs Holzstücken heraussägen und -stemmen. «Märkische Allgemeine Zeitung, ago 16»

Haslach i. K.: Kostenrahmen liegt unter der Berechnung

Konkret bedeutet das viel Dreck, durch das Heraussägen von Betonteilen und das Schaffen neuer Fluchtwege. Sind die Durchgänge fertig, werden ... «Schwarzwälder Bote, ago 16»

Fahrrad aus Sperrholz: Hoopy beschert ein gutes Umweltgewissen

Um Gewicht zu sparen und das Aussehen zu verbessern muss der Hobby-Fahrradbauer pro Brett 16 Holzstücke heraussägen. Die rauen Kanten muss er dann ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, ago 16»

Raum München und Augsburg: Katalysatordiebe unterwegs

Im Raum München und Augsburg sind momentan Diebe unterwegs, die Katalysatoren und Dieselpartikelfilter von geparkten Autos heraussägen. «Stadtmagazin München 24, giu 16»

Sensations-OP: Chirurgen der MHH retten kleinen Emil mit 3D ...

Mithilfe der Schablone aus dem 3D-Drucker konnten die Ärzte keilförmige Segmente aus Emils Schädeldecke heraussägen, um Platz für das Gehirn und neue ... «Sat.1 Regional, mag 16»

Kreativkurs mit der Kettensäge

Ein Oval mit einem Kieselstein in der Mitte will er aus seinem Baumstamm heraussägen und zu Hause aufstellen. „Meiner Frau gefällt das so gut, dass es ... «Südwest Presse, apr 16»

Schreiner: Aus gutem Holz

Oder die Schiebetür zwischen Küche und Wohnzimmer, Eham ließ sie aus einem wettergegerbten Scheunentor heraussägen. Er mag es, wenn man Holz ... «ZEIT ONLINE, apr 16»

Öflingen: Schnitt verjüngt alte Obstbäume

Hier ein fachgerechter Schnitt an den Jährlingsästen, da ein großzügiges Heraussägen von zu dicht stehenden Ästen und schon hat der Baum ein neues ... «Badische Zeitung, mar 16»

Stadt Ulm lässt nach Pilzbefall ganze Allee fällen

Darauf reagieren können die jeweils Verantwortlichen nur, indem sie das Totholz vom Hubwagen aus regelmäßig heraussägen oder im Extremfall den Baum ... «Südwest Presse, set 15»