Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Präjudiz" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PRÄJUDIZ

lateinisch praeiudicium, aus: prae = vor und iudicium, ↑Judizium.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PRÄJUDIZ IN TEDESCO

Präjudiz  [Präjudi̲z] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PRÄJUDIZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Präjudiz è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PRÄJUDIZ IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Präjudiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

precedente

Präjudiz

Il pregiudizio è una decisione giudiziale che colpisce in particolare la competenza dei tribunali inferiori. L'importanza di questa decisione guida è l'effetto vincolante dei giudici inferiori, che porta all'unificazione della giurisprudenza. Als Präjudiz bezeichnet man einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid, der die Rechtsprechung der untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst. Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.

definizione di Präjudiz nel dizionario tedesco

Decisione di una corte suprema con una dichiarazione di missione per casi giuridici futuri simili Decisione che è rilevante per casi, risoluzioni, eventi futuri, in base ai quali casi, risoluzioni, eventi futuri sono diretti. Decisione della Corte suprema con dichiarazione di missione per casi giuridici futuri simili. UsageRecharges. Entscheidung eines obersten Gerichts mit Leitbildfunktion für ähnliche künftige Rechtsfälle Entscheidung, die für zukünftige Fälle, Beschlüsse, Ereignisse maßgebend ist, nach der sich zukünftige Fälle, Beschlüsse, Ereignisse richten. Entscheidung eines obersten Gerichts mit Leitbildfunktion für ähnliche künftige RechtsfälleGebrauchRechtssprache.
Clicca per vedere la definizione originale di «Präjudiz» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PRÄJUDIZ


Cádiz
[ˈkaðiθ]
Indiz
Indi̲z 
Judiz
Judi̲z
Sekundiz
Sekundi̲z

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PRÄJUDIZ

Prahlhans
Prahlsucht
prahlsüchtig
Prahm
Prähominine
Praia
Präimplantationsdiagnostik
Prairial
präjudizial
präjudiziell
präjudizieren
präkambrisch
Präkambrium
präkanzerös
Präkanzerose
präkarbonisch
präkardial
Präkardialgie
präkarzinomatös
Präkaution

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PRÄJUDIZ

Anreiz
Benefiz
Cengiz
Deniz
Deutschschweiz
Ehrgeiz
Justiz
Leibniz
Malefiz
Miliz
Notiz
Ostschweiz
Piz
Quiz
Reiz
Schweiz
Selbstjustiz
Showbiz
Westschweiz
Zentralschweiz

Sinonimi e antonimi di Präjudiz sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PRÄJUDIZ»

Präjudiz präjudiz Wörterbuch ohne für zukunft anerkennung einer rechtspflicht heißt bedeutung sach rechtslage bezeichnet einen richtungsweisenden Gerichtsentscheid Rechtsprechung untergeordneten Gerichte besonders beeinflusst Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt weitgehenden Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache bedeutet Hallo momentan regen Schriftverkehr REWE weil Vorentscheidung halten aber gabler wirtschaftslexikon gerichtliche Entscheidung eines Falles spätere gleiche oder ähnliche Fälle maßstabsbildend wirkt Bedeutsam angloamerikanischen wiktionary hatte sich zurechtgelegt Gesamtheit aller Präjudizien sind

Traduzione di Präjudiz in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PRÄJUDIZ

Conosci la traduzione di Präjudiz in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Präjudiz verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Präjudiz» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

先例
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

precedente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

precedent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मिसाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سابقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прецедент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

precedente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নজির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

précédent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duluan
190 milioni di parlanti

tedesco

Präjudiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

先例
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전례
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perintis
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tiền lệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முன்னோடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पायंडा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

örnek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

precedente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

precedens
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прецедент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

precedent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προηγούμενο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

presedent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prejudikat
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

presedens
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Präjudiz

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PRÄJUDIZ»

Il termine «Präjudiz» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.370 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Präjudiz» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Präjudiz
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Präjudiz».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PRÄJUDIZ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Präjudiz» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Präjudiz» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Präjudiz

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PRÄJUDIZ»

Scopri l'uso di Präjudiz nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Präjudiz e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Entscheidungen des Königlichen Obertribunals
Wechsel. Indossatar, s. Wechsel. Intabulationsklausel ist nicht erforderlich für die Eintragung rückständiger Kaufgelder, Präjudiz 1859. Interimistische Urbarien. Beweiskraft derselben für die darin enthaltenen Vermerke über unstreitige Punkte, ...
Preussen Obertribunal, 1847
2
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
Jh bin nun allerdings auh der Meinung. daß es am beften wäre. wenn die Worte: . .für die Zukunft" wegblieben; denn feiner Natur nach kann ein Präjudiz eben nur für die Zukunft begründet. und es wil( damit hier nihts anderes gefagt werden.
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1862
3
Stenographische Berichte über die Verhandlungen des ...
Ich bin nun allerdings auch der Meinung, daß es am besten wäre, wenn die Worte: „für die Zukunft" wegblieben; denn seiner Natur nach kann «in Präjudiz eben nur für die Zukunft begründet, und es will damit h?er nichts anderes gesagt  ...
Österreich Abgeordnetenhaus, 1862
4
Die Bindungswirkung von Präjudizien: eine Untersuchung aus ...
Der Richter könne vom Präjudiz abweichen, wenn die deutlich besseren Argumente für eine solche abweichende Entscheidung sprächen25. Praktisch kommt auch Canaris zu einer Argumentationslast zulasten des Richters, der vom Präjudiz ...
Daniel Oliver Effer-Uhe, 2008
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Pfizer: Ich bin allerdings für ein gegenseitige« Präjudiz, aber nicht für ein auf beiden Seiten glei- ches Präjudiz, Ja. Frhr. v. Nerlichingen: Ich weiß nicht, wie man es mit der Gleichheit vor dem Gesetz vereinigen wollte, wenn man kein gleiches ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1836
6
Europäisches Privatrecht und Methode: Entwurf einer ...
Ferner ist die beschränkte Befolgungspflicht nicht mit dem Gewohnheitsrecht aufgrund einer ständigen Rechtsprechung gleichzusetzen2577, denn eine Präjudizienbindung tritt schon bei einem einzelnen Präjudiz auf. Darüber hinaus betrifft ...
Thomas Henninger, 2009
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Auf die Anfrage eines Amtes: ob ein ungehorsamer Beklagter mit einem Präjudiz und zwar des angenommenen Geständnisses oder Abläugnens vorgeladen und bei fortgesetztem Ungehorsam das Urtheil diesem Präjudiz gemäß gefällt, oder ...
8
Rechtsvergleichende Schriften
Man geht dabei entweder vom Sachverhalt aus oder von seiner rechtlichen Würdigung; man sucht entweder nachzuweisen, daß der gegenwärtige Fall anders gelagert sei, als derjenige, der dem Präjudiz zu Grunde lag, oder aber, daß der ...
Gustav Radbruch, Heinrich Scholler, 1999
9
Bindung der Finanzverwaltung an die Rechtsprechung: ...
Ob und in welchem Umfang Präjudizien einen Beitrag zur Konkretisierung der Rechtslage beitragen, hängt grundsätzlich von jedem Einzelfall ab. Dabei wird es nicht ausreichen, dass ein Präjudiz den Anspruch hat, als richterlich aufgestellter ...
Marc Desens, 2011
10
Dialogik des Rechts: Philosophische, dogmatische und ...
nichtexemplarischen Sonderfall sicher zu entscheiden vermag, ist es das Präjudiz, das sozusagen stellvertretend entscheidet. Wenn Judiz also überhaupt erlernbar ist, dann über das Präjudiz. Weniger selbstverständlich als diese praktische ...
Rolf Gröschner, Michael Henkel, Wolfgang Kopke, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PRÄJUDIZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Präjudiz nel contesto delle seguenti notizie.
1
Besitz kinderpornographischen Materials: Verfahren gegen Kölner ...
Der Vorsitzende Dr. Vollmar wies darauf hin, dass die Entscheidung keinerlei Präjudiz bedeute, zumal die Beweisaufnahme in dem Verfahren noch nicht ... «Legal Tribune Online, nov 16»
2
Lokalsport: Elephants beantragen einstweilige Verfügung
"Denn das Spiel am Sonntag würde ein Präjudiz, ein Art Vorentscheidung, schaffen", erklärt der für die Elephants als Trainer und Manager tätige Hartmut ... «RP ONLINE, nov 16»
3
Stuttgart 21: Entschädigung kommt vor Gericht
Er nimmt an, dass der Stadt die endgültige Klärung schwerfallen könnte, weil sie „kein Präjudiz schaffen“ wolle. Die Angelegenheit sei „rechtlich komplex“, sagt ... «Stuttgarter Nachrichten, nov 16»
4
Koalitionsverhandlungen in Berlin: Rot-Rot-Grün plant ...
„Der Abschluss Treptower Park soll so vollzogen werden, dass er kein Präjudiz für einen Weiterbau ist“, sagte Wolf. Die Tangentialverbindung Ost (TVO) wird ... «Tagesspiegel, nov 16»
5
E-Control: ACER-Stellungnahme zu Strompreiszonentrennung laut ...
Das Europäische Gericht führte zudem aus, dass die ACER-Stellungnahme kein Präjudiz für ein noch ausstehendes Verfahren zur Berechnung der ... «Finanzen.net, ott 16»
6
Bundespräsident: Spahn plädiert für eigenen Unions-Kandidaten
Besonders vorsichtig sind die Parteien bei der Kandidatensuche, weil die Wahl und die sich darin durchsetzende politische Konstellation als Präjudiz für die ... «FinanzNachrichten.de, ott 16»
7
Mountainbiker fährt gegen über Weg gespannte Schnur
Re: jäger, ohne präjudiz. Wer sagt Ihnen daß es ein Jäger war??Spaziergänger die Grundbesitzer der Wegerhalter ein persöhnlicher Feind viele hätten einen ... «DiePresse.com, set 16»
8
Hajo Funke: AfD-Erfolg „kein Präjudiz für Merkel“
Aus dem Ergebnis dieses Landes erkenne ich kein Präjudiz für eine negative Entscheidung der Bundeskanzlerin, nicht erneut anzutreten. Es bleibt eine große ... «Südwest Presse, set 16»
9
Landgericht Dortmund: Weg frei für Prozess gegen Kik
Nach Aussage der Richter hat die Bewilligung von Prozesskostenhilfe jedoch keinerlei Präjudiz für das Verfahren. Das Gericht wird nun nach pakistanischen ... «WDR Nachrichten, ago 16»
10
CDU-Landeschef - Merkel hat sich längst für Kandidatur entschieden
"Die Verschiebung ist doch eher Präjudiz dafür, dass sie sich schon für eine Kandidatur entschieden hat", sagte er. CSU-Chef Horst Seehofer hatte die Debatte ... «Reuters Deutschland, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Präjudiz [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/prajudiz>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z