Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "puffen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PUFFEN

mittelhochdeutsch buffen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PUFFEN IN TEDESCO

puffen  [pụffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PUFFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
puffen è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo puffen in tedesco.

CHE SIGNIFICA PUFFEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «puffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di puffen nel dizionario tedesco

a qualcuno spingere uno o più con il pugno, il gomito per spingere qualcuno, con i pugni battere con pugni e gomiti da qualche parte spingere suoni scossi, dare un botto sordo di qualcosa che soffia da qualche parte in movimento ad alta pressione fumante, con i grani che scendono Sollevare la pressione si è spalancata e gonfia per perdere le masse. A qualcuno uno o più colpi con il pugno, al gomito GrammatikPerfektbildung mit "cappello". jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzen sich mit jemandem stoßen, mit Fäusten schlagen mit Fäusten und Ellenbogen irgendwohin befördern stoßartig dumpfe Töne, einen dumpfen Knall von sich geben sich puffend irgendwohin bewegen bauschen unter hohem Druck dämpfen, wobei die Körner nach Aufhebung des Druckes aufplatzen und zu lockeren Massen aufgebläht werden. jemandem einen oder mehrere Stöße mit der Faust, dem Ellenbogen versetzenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

Clicca per vedere la definizione originale di «puffen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO PUFFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich puffe
du puffst
er/sie/es pufft
wir puffen
ihr pufft
sie/Sie puffen
Präteritum
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
Futur I
ich werde puffen
du wirst puffen
er/sie/es wird puffen
wir werden puffen
ihr werdet puffen
sie/Sie werden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepufft
du hast gepufft
er/sie/es hat gepufft
wir haben gepufft
ihr habt gepufft
sie/Sie haben gepufft
Plusquamperfekt
ich hatte gepufft
du hattest gepufft
er/sie/es hatte gepufft
wir hatten gepufft
ihr hattet gepufft
sie/Sie hatten gepufft
conjugation
Futur II
ich werde gepufft haben
du wirst gepufft haben
er/sie/es wird gepufft haben
wir werden gepufft haben
ihr werdet gepufft haben
sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich puffe
du puffest
er/sie/es puffe
wir puffen
ihr puffet
sie/Sie puffen
conjugation
Futur I
ich werde puffen
du werdest puffen
er/sie/es werde puffen
wir werden puffen
ihr werdet puffen
sie/Sie werden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gepufft
du habest gepufft
er/sie/es habe gepufft
wir haben gepufft
ihr habet gepufft
sie/Sie haben gepufft
conjugation
Futur II
ich werde gepufft haben
du werdest gepufft haben
er/sie/es werde gepufft haben
wir werden gepufft haben
ihr werdet gepufft haben
sie/Sie werden gepufft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich puffte
du pufftest
er/sie/es puffte
wir pufften
ihr pufftet
sie/Sie pufften
conjugation
Futur I
ich würde puffen
du würdest puffen
er/sie/es würde puffen
wir würden puffen
ihr würdet puffen
sie/Sie würden puffen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gepufft
du hättest gepufft
er/sie/es hätte gepufft
wir hätten gepufft
ihr hättet gepufft
sie/Sie hätten gepufft
conjugation
Futur II
ich würde gepufft haben
du würdest gepufft haben
er/sie/es würde gepufft haben
wir würden gepufft haben
ihr würdet gepufft haben
sie/Sie würden gepufft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
puffen
Infinitiv Perfekt
gepufft haben
Partizip Präsens
puffend
Partizip Perfekt
gepufft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON PUFFEN


Steffen
Stẹffen
abschaffen
ạbschaffen 
angegriffen
ạngegriffen [ˈanɡəɡrɪfn̩]
begriffen
begrịffen
betreffen
betrẹffen 
betroffen
betrọffen 
bluffen
blụffen  auch, österreichisch nur: [ˈblœfn̩]  , [ˈblafn̩] 
geschaffen
geschaffen
getroffen
getroffen
hoffen
họffen 
inbegriffen
ịnbegriffen 
knuffen
knụffen [ˈknʊfn̩]
muffen
mụffen
offen
ọffen 
schaffen
schạffen 
schluffen
schlụffen
treffen
trẹffen 
vergriffen
vergrịffen [fɛɐ̯ˈɡrɪfn̩]
verpuffen
verpụffen
verschaffen
verschạffen [fɛɐ̯ˈʃafn̩]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME PUFFEN

puerto-ricanisch
puff
Puff
Puffärmel
Puffbohne
Püffchen
Puffe
Puffer
Pufferbatterie
Püfferchen
puffern
Pufferspeicher
Pufferstaat
Pufferzone
puffig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME PUFFEN

Arbeitstreffen
Seiffen
abgegriffen
antreffen
aufeinandertreffen
beschaffen
blaffen
eintreffen
ergriffen
erschaffen
gegriffen
gepfiffen
geschliffen
raffen
schiffen
straffen
verschiffen
weltoffen
zutreffen
übertreffen

Sinonimi e antonimi di puffen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PUFFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «puffen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di puffen

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «PUFFEN»

puffen anrempeln boxen knuffen stoßen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Puffen wiktionary Präteritum Partizip Bedeutungen jemanden anstubsen leicht stärkehaltige Lebensmittel unter Druck erhitzen dadurch Paffen rauchen raucher gutefrage hallo wollte mich infomieren wegen PAFFEN PUFFEN kann Mundhöhlenkrebs bekommen Dafür seltener Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen wörterbuchnetz deutsches jacob grimm trieb gebundenes bäuerlein sich dieses ungern vorausging puffte stiesz seinem rohr Freytag ahnen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Amaranth chefkoch Hilfe beim Forumsbeitrag Pannenhilfe Grießbrei Vegetarisch Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Dict dict Deutschwörterbuch konjugationstabelle pufft Indikativ Aktiv pufftest pufften pufftet Perfekt gepufft verb konjugieren Konjugation Verbs Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traduzione di puffen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PUFFEN

Conosci la traduzione di puffen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di puffen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «puffen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

soplo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

puff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نفخة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пыхтеть
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sopro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বহান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouffée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

puff
190 milioni di parlanti

tedesco

puffen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

パフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퍼프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

puff
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phun
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

श्वासाने घेतल्या गेलेल्या औषधाच्या
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

puf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

soffio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ptyś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пихкати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sufla
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούσκα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

puff
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

puff
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

puff
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di puffen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PUFFEN»

Il termine «puffen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «puffen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di puffen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «puffen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PUFFEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «puffen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «puffen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su puffen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «PUFFEN»

Scopri l'uso di puffen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con puffen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wiener Kirchenzeitung für Glauben, Wissen, Freiheit und ...
Johannes perftand einmal das Puffen gar nicht. Im Pufien find bekanntlich Meifier unfere amerikanifchen und deutfch-amerikanifchen Schreihälfe. Wie werden doch z. B. die Kandidaten gepufft bei den Wahlen! Jedermann erinnert fich gewiß  ...
Sebastian Brunner, 1862
2
Landbuch der Mark Brandenburg
XXX fd)fl. f)a»et »nb I toifpl. getfle; 3unge üöecfet VI puffen, gefft jnfampt Ш toifpl. toggen. II toifpl. tjauet, XVin fd)fl. getfle; Sine en J $aul Ш Ijuffen, gfff"» jnfampt VI fdjji. roggtn, VI (фЦ. f>aber, in [ф^. getfle »nb XXXIX gt.; SWatti« Gjutfj 11П puffen  ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, IV.), 1856
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Puffen, v. I) qtr. mit haben. >) Einen dumpfen Laut, welchen da« Wort puff vachahmet, hören lassen. Ich höre «s puffen. Es pufft nur, aber e« knallt nicht. Schlagen, daß es pufft. Uneigentlich jagt man in der niedrigen Eprechart, es pufft, für, das ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Deutsches Wörterbuch
Mhd. bufion : hellen, 1475 clevifch (im 7euittunjnta) 111111011 : einen ungeziemenden Ton von fich geben, aber urfpriinglicher f. o. a. die Backen aufblafeu, fiäy aufblähen, denn ebenfalls' 1-175 clevifch buffed matean (puffen machen) : die ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
5
Deutsches Wörterbuch
Maaler 81'; ihr haar puffen und pflanzen (vgl. aufpflanzen 1, 700) si mit einem leinin bütlin bedeckt. Frank weltb. 80*; biflen ibr bar, legten weiber kleider an, bestrichen sich mit köstlicher salb, tiro*. 37* ; in gold mit gepUftem bar geschmückt.
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1860
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z. , mit Puffen umgeben, s. pnss, Umpünkten, th.Z., mit Punkten um, geben. Ümpurzeln, unth.Z., mitsein, pur, zelnb umfallen. Ümpusten, th.Z., durch Puffen umfallen machen. U> pusten, rundum be, pusten. U in r e ch e n Utnqnaken, Umquiken ...
Theodor Heinsius, 1832
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Joachim Heinrich Campe. Das Puffbrett, — es, Mz. — er, da« Exi.'lb.ett, auf welchem da« Puffspiel gespielt wird. IL Düffeln, v. «r,. in der Schweiz, da« Berkl.' inungswort oder Wer, österungswert von puffen , wacker prügeln , viele Püffe geben.
Joachim Heinrich Campe, 1809
8
Die Geisterinsel (Die schönsten Opern der Welt)
Spanische Tracht, von Komblumenblauem Atlaß, mit Ponceaufarbigen Puffen, die Schärpe von dem Stoffe der Puffen, das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring. Fabio.
Johann Friedrich Reichardt, 2012
9
Bd. Mariane. Das poetische Schloss. Die Geister-insel. Eine ...
Spam'fche Tracht. von Kornblumenblauem Atlaß. mit Ponceaufarbigen Puffen. die Schärpe von dem Stoffe der Puffen. das Wehrgehänge von weißem Atlaß; das Haar nachläßig fliegend; weder Hut noch Gewehr. Ein großer Siegelring.
Friedrich Wilhelm Gotter, 1802
10
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., in der Schweiz, da« Vcrklcinungswort oder VecösterungS« wvrt v?n puffen, wacksr prügeln, viele Püffe geben; im N. D. unth.Z./ vicle und grobe Arbeit für Andere »er« richten; Püffen/ i) unth. I. , mit haben, einen "dumpfen Laut, den das Wort ...
Theodor Heinsius, 1820

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PUFFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino puffen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Abschied mit Puffen und Zischen: Der alte MRT wird ausrangiert
Beim Abschalten des alten MRT entwich eine große Heliumwolke in den Pankower Himmel. (Foto: Maria Heimsuchung Caritas-Klinik Pankow). «Berliner Woche, nov 16»
2
Na onze Gemeentetest: “Wringen en puffen om met rolstoel binnen ...
... “Wringen en puffen om met rolstoel binnen te raken”. Raadslid Marieke Kindt (SP.A) moet wringen en puffen om door de hoofdingang te geraken. Foto: mco. «Het Nieuwsblad, ott 16»
3
'Kijk je naar Feyenoord, dan zit je te puffen en te schelden'
Willem van Hanegem verheugt zich al De Klassieker van aankomende zondag, al vindt de oud-international dat zowel Feyenoord als Ajax nog niet al te best ... «Voetbal International, ott 16»
4
Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren
Hijgen en puffen voor traplooprace Domtoren. Door de nieuwsredactie · geplaatst: dinsdag 20 september 2016, 09:35 uur | update: 11:22 uur. Foto: RTV Utrecht. «RTV Utrecht, set 16»
5
IN BEELD. Zelfs exoten in de Antwerpse zoo lopen te puffen
Ons land was gisteren dé hotspot van Europa. Op temperaturen boven de 30 graden reageren mens en dier gelijklopend: wat lomer en met veel goesting in een ... «Gazet van Antwerpen, set 16»
6
Opnieuw genieten (of puffen en zweten?) bij hitte van 32°
Vandaag wordt het heel zonnig en zeer warm. De temperaturen lopen op tot rond 26 graden in de Hoge Venen, tot 28 of 29 graden aan zee en tot 30 à 32 ... «De Morgen, set 16»
7
Iedereen wil de knop van de airco hebben
Als jij het koud hebt zit je buurman te puffen. Ramen kunnen niet open en een thermostaatknop is er niet want het binnenklimaat is centraal geregeld. Verzuim «Eindhovens Dagblad, set 16»
8
Puffen en zweten op Jospop
SCHEPDAAL - Weideperikelen strooiden eerder dit jaar roet in het eten van het Schepdaalse festival, Jospop. Het festivalterrein langs de Ijsbergstraat mocht ... «Persinfo.org, ago 16»
9
Puffen in hitte van 33°C op (voorlopig) warmste dag van het jaar
Vandaag is het nog puffen bij 27 of 28 graden in de hoge Ardennen en tussen 30 en 34 graden in de andere streken. Het is de voorlopig warmste dag van het ... «Het Laatste Nieuws, ago 16»
10
Zomercolumn: puffen en zweten in het Vondelpark
In het Amsterdamse Vondelpark wordt van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gesport, vaak in klasjes. Verslaggever Marleen de Rooy gebruikt het park zelf ... «NOS, lug 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. puffen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/puffen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z