Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quartieren" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUARTIEREN

zu ↑Quartier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUARTIEREN IN TEDESCO

quartieren  [quarti̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUARTIEREN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
quartieren è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo quartieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA QUARTIEREN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «quartieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di quartieren nel dizionario tedesco

stabilirsi in un determinato luogo, accomodare i quarti, stare nei quarti. Accomodarsi in un determinato luogo, ad esempio, gli sfollati erano squartati in una scuola. an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringen Quartier beziehen, sich einquartieren. an einem bestimmten Ort einquartieren, unterbringenBeispieldie Evakuierten wurden in eine Schule quartiert.

Clicca per vedere la definizione originale di «quartieren» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO QUARTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich quartiere
du quartierst
er/sie/es quartiert
wir quartieren
ihr quartiert
sie/Sie quartieren
Präteritum
ich quartierte
du quartiertest
er/sie/es quartierte
wir quartierten
ihr quartiertet
sie/Sie quartierten
Futur I
ich werde quartieren
du wirst quartieren
er/sie/es wird quartieren
wir werden quartieren
ihr werdet quartieren
sie/Sie werden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe quartiert
du hast quartiert
er/sie/es hat quartiert
wir haben quartiert
ihr habt quartiert
sie/Sie haben quartiert
Plusquamperfekt
ich hatte quartiert
du hattest quartiert
er/sie/es hatte quartiert
wir hatten quartiert
ihr hattet quartiert
sie/Sie hatten quartiert
conjugation
Futur II
ich werde quartiert haben
du wirst quartiert haben
er/sie/es wird quartiert haben
wir werden quartiert haben
ihr werdet quartiert haben
sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich quartiere
du quartierest
er/sie/es quartiere
wir quartieren
ihr quartieret
sie/Sie quartieren
conjugation
Futur I
ich werde quartieren
du werdest quartieren
er/sie/es werde quartieren
wir werden quartieren
ihr werdet quartieren
sie/Sie werden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe quartiert
du habest quartiert
er/sie/es habe quartiert
wir haben quartiert
ihr habet quartiert
sie/Sie haben quartiert
conjugation
Futur II
ich werde quartiert haben
du werdest quartiert haben
er/sie/es werde quartiert haben
wir werden quartiert haben
ihr werdet quartiert haben
sie/Sie werden quartiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich quartierte
du quartiertest
er/sie/es quartierte
wir quartierten
ihr quartiertet
sie/Sie quartierten
conjugation
Futur I
ich würde quartieren
du würdest quartieren
er/sie/es würde quartieren
wir würden quartieren
ihr würdet quartieren
sie/Sie würden quartieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte quartiert
du hättest quartiert
er/sie/es hätte quartiert
wir hätten quartiert
ihr hättet quartiert
sie/Sie hätten quartiert
conjugation
Futur II
ich würde quartiert haben
du würdest quartiert haben
er/sie/es würde quartiert haben
wir würden quartiert haben
ihr würdet quartiert haben
sie/Sie würden quartiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
quartieren
Infinitiv Perfekt
quartiert haben
Partizip Präsens
quartierend
Partizip Perfekt
quartiert

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON QUARTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME QUARTIEREN

quarzen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME QUARTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimi e antonimi di quartieren sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «QUARTIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «quartieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di quartieren

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «QUARTIEREN»

quartieren einquartieren Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Quartieren konjugationstabelle quartiert Indikativ Präteritum Aktiv quartierte quartiertest quartierten quartiertet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict deutsches verb Konjugation QUARTIERT QUARTIERTE Deutsches Verb Alle Formen Tabelle französisch kostenlosen Französisch Weitere tageswoche Tagen Geschichten Basel Aktuell stehen Kleinbasel Johann Gundeli Fokus Klimaschutz historischen difu Difu Berichte Oktober veranstaltete Berlin Seminar besonderen Optimieren urban Thema „Klimaschutz aktueller denn Unbestritten dass energetische Erneuerung Energieeinsparung Effizienzsteigerungen dringend Reiche vertreiben londoner ihren welt Londoner London gibt Wohnungen zwei Millionen Euro Miete Jahr Entspannte stimmung mittelbayerische zeitung

Traduzione di quartieren in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUARTIEREN

Conosci la traduzione di quartieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di quartieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quartieren» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

栖息
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perchas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roosts
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

roosts
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المجاثم
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

насесты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

roosts
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

roosts
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perchoirs
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarang
190 milioni di parlanti

tedesco

quartieren
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ねぐら
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보금 자리
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roosts
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

roosts
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடுகளும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

roosts
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tünekler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

posatoi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kryjówki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сідала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

roosts
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φωλιές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slaapplekke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

boplatser
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roosts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quartieren

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUARTIEREN»

Il termine «quartieren» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 47.335 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quartieren» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quartieren
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «quartieren».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUARTIEREN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quartieren» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quartieren» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su quartieren

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «QUARTIEREN»

Scopri l'uso di quartieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quartieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Bedeutung des Wohnumfeldes für Menschen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Jena, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das Wohnumfeld allgemein bezeichnet die Gesamtheit aller ...
Sarah Henkel, 2008
2
Jugendliche in marginalisierten Quartieren: ein ...
Betroffen von Entstehung und Entwicklung marginalisierter Quartiere waren und sind in einem besonders starken Maße Jugendliche und junge Heranwachsende, da sie einen großen Teil der Bevölkerung dieser Quartiere ausmachen.
Markus Ottersbach, 2004
3
Briefe an seine Freunde, aus den Quartieren der Dänischen Armee
Johann Friedrich Camerer.
Johann Friedrich Camerer, 1762
4
Jugendliche im Abseits: Zur Situation in französischen und ...
Jugendliche. in. marginalisierten. Quartieren. Deutschlands. Markus. Ottersbach. \ Einleitung Während es in Frankreich vor allem Jugendliche sind, die ökonomisch, sozial und kulturell von Ausgrenzungsprozessen betroffen sind und ihre ...
Markus Ottersbach, Thomas Zitzmann, 2008
5
Lemberger Zeitung
fiUiber die ordinären Baureparaturen an den Aerarial-foieirs-Quartieren zu Rozdol in der veronftdlagten Bekäfligung von . . Uiber die ordinären Baureparaturen an dem Militär-Spitals-Gebäude dann Offieier.. Quartieren und Stallungen zu ...
6
Handbuch der Hygiene fuer den Einzelnen wie fuer eine ...
In derselben Stadt kann die mittlere Lebensdauer in den gesunden Quartieren und Strassen , bei den reicheren Volksclassen 45 — 50 Jahre betragen , in den schlechten Quartieren bei ihrer armen, elenden Bevölkerung nur 20 Jahre und ...
Friedrich Oesterlen, 1851
7
Neueste Kunde vom Russischen Reiche in Europa und Asien: ...
«°3. ' 228 278 Y24 62 44 23 13 9ü 13» 7,244 ! I/2YZ Der Werth der 7,244 Prluathluse» ist geschätzt zu 70597,675 Vlubel. S t a 0 t t h « i l e. - ^. Zahl der Häuser 1. Erster Admiralitütstheil, von 4 Quartieren. 2. Zweite« Aomlrülltäts- theil, von 4 ...
‎1826
8
Sammlung der Gesetze, Dekrete und Beschlüsse des Grossen und ...
Pataillone. aus. den. Quartieren. ^l. Bataillon (eig. Nummer — ). IN. Militärbezirk: Die I. Iägerkompagnie wird gestellt vom Quartier ». „ I. Zentrumlompagnie /, „ „ „ v. f/ 2. ,/ „ ,/ ,, . „ O. v 3. „ „ „ „ „ N- f/ ^. v ,/ ,/ » « ^- „ «. Iägerkompagnie „ „ „ „ 0.
Sankt Gallen (Kanton). -, 1853
9
Militär-Zeitung
Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren im Königreich Polen, die Divisionsstäbe in Warschan; hie 2. Infanteriedivision in den zeitweiligen Quartieren in Riga. Mitau, Schawla und Ponewesh. der Stab in Riga. Beim 2. Armeekorps: die 4 ...
10
Handbuch der Hygiene, der privaten und oeffentlichen
Oct. 1851) in den besten Quartieren 10—12, in den schlechtesten 20 — 30 von 1000, und in Brüssel ist die mittlere Lebensdauer dort 50 — 60, hier blos 20—25 Jahre. 1 Ja in Liverpool sterben von 1000 in den schlechtesten Quartieren 43 ...
Friedrich Oesterlen, 1857

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUARTIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quartieren nel contesto delle seguenti notizie.
1
Weihnachtsmärkte: Das gibt es in den Stadtteilen und Quartieren
Die Unternehmer und Künstler des Ölbergs haben eine Tagesaktion für Samstag, 17.12., geplant. „O du fröhlicher - ein Ölberger Weihnachtsbummel. «Westdeutsche Zeitung, nov 16»
2
Asylwerber umgesiedelt: "Für leere Quartiere gibt es kein Geld!"
Rund 190 Asylwerber betreut die Volkshilfe im Bezirk Freistadt derzeit in eigenen Quartieren. „In individueller Unterbringung bzw. in gewerblichen Quartieren ... «Tips - Total Regional, ott 16»
3
Die Fledermäuse kommen wieder: Führungen zu den Quartieren auf ...
Untersucht werden die Quartiere, bei denen durch langjährige Beringung ein Bezug zur Zitadelle bekannt ist. Die "Spandauer" Mausohren kommen zum ... «Berliner Woche, ott 16»
4
Carsharing-Pilotprojekt startet in zwei Quartieren
... im Hamburger Stadtteil Eimsbüttel mit dem Pilotprojekt firstmover.hamburg überzeugt werden. "Schon jetzt herrscht ein starker Parkdruck in den Quartieren. «Hamburger Abendblatt, ott 16»
5
Stadtpolizei war mit einem Infostand in den Quartieren
Die Grenchner Polizei hatte diese Woche Sprechstunde im Quartier. Der Informationsstand an der Allerheiligenstrasse, beim Alemannenweg und am ... «az Solothurner Zeitung, set 16»
6
Deutzer Hafen: Neues Veedel mit fünf Quartieren
Aufgeteilt in Quartiere haben die Siegerarchitekten den Deutzer Hafen. Die höhere Bebauung an der Siegburger Straße (r.) dient auch als Schallschutz für das ... «Kölnische Rundschau, set 16»
7
Von Fördertöpfen und Quartieren in Oberhausen und Europa
Sie nahmen Platz an einem barock möblierten Podium(v.li.): Andrea Baudek, Stadtplanung, Ana Furlan aus dem slowenischen Ajdovščina und Dr. Stephan ... «Derwesten.de, set 16»
8
Empörung in den Zürcher Quartieren: Nicht ohne meine Barriere!
Offene Grenzen? Nicht in den Zürcher Quartieren. Der Entscheid des Stadtrats, Strassenbarrieren abzubauen und das Nachtfahrverbot kostengünstiger ... «Neue Zürcher Zeitung, ago 16»
9
Kärnten - Über 4700 Asylwerber in Quartieren untergebracht
Für 450 wäre Platz. Im Containerdorf von Krumfelden halten sich täglich um die 50 Asylwerber auf, ehe sie auf Quartiere in ganz Österreich aufgeteilt werden. «Kleine Zeitung, ago 16»
10
Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren
Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. Kamp-Lintfort: Stadt stärkt die Jugend in den Quartieren. später lesen. 14. Juni 2016 | 00.00 Uhr ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. quartieren [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/quartieren>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z