Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Radieschen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RADIESCHEN

Verkleinerungsform von älter: Radies < niederländisch radijs < französisch radis < italienisch radice < lateinisch radix  = Wurzel.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RADIESCHEN IN TEDESCO

Radieschen  [Radi̲e̲schen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RADIESCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Radieschen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RADIESCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Radieschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ravanello

Radieschen

Il ravanello, detto radies, è una pianta utile della famiglia della Kreuzblütengewächse. Il nodo di stoccaggio di spessore fino a quattro centimetri è fuori dal vino rosso al rosso e ha un aspetto nitido. Il gusto tipico del ravanello è causato da un olio di senape, che risulta dal danno causato dai glicosidi dell'olio di senape contenuti nella pianta. In Europa il ravanello si è stabilito nel XVI secolo, ma la sua origine non è chiara. Si è diffuso lentamente per la prima volta nella cucina francese e poi in tutta Europa. Das Radieschen, auch Radies genannt, ist eine Nutzpflanze aus der Familie der Kreuzblütengewächse. Die bis zu etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle ist außen weinrot bis rot und schmeckt scharf. Der typische Geschmack des Radieschens wird durch ein Senföl verursacht, das bei Verletzung aus den in der Pflanze enthaltenen Senfölglycosiden entsteht. In Europa hat sich das Radieschen erst im 16. Jahrhundert etabliert, seine Herkunft ist allerdings unklar. Es verbreitete sich zuerst langsam in der französischen Küche und dann weiter in ganz Europa.

definizione di Radieschen nel dizionario tedesco

Pianta con un tubero tuberoso di ravanello, per lo più sferico, a buccia rossa, dal gusto deciso. Pianta con un tubero prevalentemente sferico, a buccia rossa, dal sapore acuto © casa editrice MEV, casa editrice Augsburg © MEV, AugsburgImageRadies semina, tira, coltiva. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle Knolle des Radieschens. Pflanze mit einer meist kugeligen, eine rote Schale aufweisenden, scharf schmeckenden Knolle© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispielRadieschen säen, ziehen, anbauen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Radieschen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RADIESCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RADIESCHEN

Radicchio
Radices
Radien
radieren
Radierer
Radiererin
Radiergummi
Radierkunst
Radiermesser
Radiernadel
Radierung
radikal
Radikaldiät
Radikale
Radikalenerlass
Radikaler
Radikalfänger
Radikalinski
radikalisieren
Radikalisierung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RADIESCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimi e antonimi di Radieschen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RADIESCHEN»

Radieschen radieschen anbauen duden säen inhaltsstoffe gesund nährwerte kalorien Wörterbuch rezepte auch Radies genannt eine Nutzpflanze Familie Kreuzblütengewächse etwa vier Zentimeter dicke Speicherknolle außen weinrot schmeckt scharf typische Geschmack Warum sind smarter fitte Fakten über Lesen hier alles gesunde Gemüse Plus Wozu essen chefkoch schmackhafte Chefkoch Europas beliebtester Kochseite knackig sorgen für mehr gesundheit vorkommenden Senföle wirken stark antibakteriell kann Sommer typischen Infektionen schützen informiert vegetarisches restaurant catering wurde schönen

Traduzione di Radieschen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RADIESCHEN

Conosci la traduzione di Radieschen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Radieschen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Radieschen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

萝卜
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rábano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

radish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मूली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فجل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

редис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rabanete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মূলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

radis
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobak
190 milioni di parlanti

tedesco

Radieschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラディッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

radish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

củ cải
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முள்ளங்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुळा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

turp
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ravanello
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

rzodkiewka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

редис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ridiche
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ραπανάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

radyse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rädisa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reddik
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Radieschen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RADIESCHEN»

Il termine «Radieschen» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.632 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Radieschen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Radieschen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Radieschen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RADIESCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Radieschen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Radieschen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Radieschen

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RADIESCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Radieschen.
1
Gilbert Keith Chesterton
Jemand der von Radieschen lebt, ist deshalb noch kein Radikaler.
2
Anonym
Wenn Sie heute Radieschen säen, können Sie morgen keine Ananas ernten.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RADIESCHEN»

Scopri l'uso di Radieschen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Radieschen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tee, Rosen & Radieschen: Neue Geschichten übers Leben im ...
Dieses Buch ist der zweite Band der Tee-&-Rosen-Geschichten, es erzählt vom Wandel, von den Orten, die so wichtig für das Dorfleben sind, von Brauchtum und Tradition, der Begeisterung für Feste und auch von den Gärten, die für mich das ...
Heidi Howcroft, 2013
2
Radieschen & Co. – Wirbel auf dem Wochenmarkt
Ferien auf dem Bauernhof Hannah freut sich: Ihr bester Freund Will wird sie in den Osterferien auf ihrem Biohof besuchen!
Susanne Lütje, 2012
3
Radieschen & Co. – Das Geheimnis der alten Mühle
Ausflug ins Freilichtmuseum Mit viel Humor, Tempo und Spannung erzählt Susanne Lütje das dritte Abenteuer von Hannah und Will: Über Pfingsten kommt Will mit seinen Leuten, dem Kettenkarussell und dem Wahrsagerzelt ins nahe gelegene ...
Susanne Lütje, 2012
4
Radieschen von oben
Kurt Langbein ist einer der besten und bekanntesten Medizin-Journalisten der Welt, sein Buch „Bittere Pillen“ ein Millionen-Bestseller.
Kurt Langbein, 2012
5
Neues allgemeines Garten-Magazin; oder, Gemeinnützige ...
Bohnen und Radieschen, da lhut man wohl, ihn tuf dem S'ängel ganz dürr» « erden zu lassen, bei anderen hingegen, z. B. den Kohlsoiten, «der Spinat, Erbsen ,c, , würde man zu viel wagen. Man schneidet sie daher ab, ehe noch jene Gefahr ...
6
Rosi pflanzt Radieschen: ein Klapp-Bilderbuch
Zusammen mit der Häsin Rosie können Kinder lernen, wie aus einem kleinenSamenkorn ein dickes rotes Radieschen entsteht. Ab 3.
‎2004
7
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
Wie dieses artet sie aber bald in andern Gegenden aus und muss man dann neuen Samen aus Frankreich beziehen. 4. Von den langen Wasserrüben verdient die Lange grosse gelbe Altringham Beachtung. IV. Kettige und Radieschen. 1.
Karl Heinrich Emil Koch, 1860
8
Wochenschrift des Vereines zur Beförderung des Gartenbaues ...
In Java und auf dem ostindischen Festlande, in Madras, genoss man im vorigen Jahrhunderte ziemlich häufig, weil bei den Radieschen daselbst, wie überhaupt in wärmeren Ländern, die Wurzeln nicht fleischig werden wollen, anstatt der ...
Verein zur Beförderung des Gartenbaues in den Preussischen Staaten, 1867
9
Rotznase Ramsey und die röhrenden Radieschen
Rotznase Ramsay wohnt mit einer Rasselbande von anderen rabiaten Rabauken, namens Ron, Rollo und Ruby in einer heruntergekommenen Rostlaube.
Margaret Eleanor Atwood (Schriftstellerin, Kanada), 2005
10
Allgemeines teutsches Garten-Magazin oder gemeinnützige ...
einzig«, welch« aus dieser Abtheilung von Gerald «nzefühit wird. Er nennt sie K» nnauu5 ordicu» tat»» ober rundes Radieschen, und beschreibt sie als ein« dem gemeinen weißen Radieschen vorzu- ziehende Sorte, da sie heilsamer und im ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RADIESCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Radieschen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Im "Einsunternull" wird das Radieschen zum Star
Wir probieren fermentierte Radieschen mit geraspeltem und getrocknetem Herz – sehr interessant. Hühnerbrust mit gebeiztem Eigelb und Bärlauchtabak sowie ... «B.Z. Berlin, nov 16»
2
E-Mail-Adresse
Die Türken haben freie Radieschen verteilt, um den Erdbebensieg von Donald Trump bei den US-Präsidentschaftswahlen zu feiern. Die bizarre Feier findet in ... «FOCUS Online, nov 16»
3
Gemüseanbau unter Extrembedingungen Radieschen aus dem All
Bald könnten Astronauten auch im Orbit Frischkost ernten. Ein deutscher Ingenieur bricht 2017 an den Südpol auf, um unter realitätsnahen Bedingungen ein ... «Hannoversche Allgemeine, ott 16»
4
So schmeckt der Gaumenschmaus im Radieschen
Nicht nur knackiges Gemüse, sondern vor allem deftige Hausmannskost kocht der Chef im Radieschen. Neben gutem Essen in idyllischem Ambiente erwarten ... «Hannoversche Allgemeine, ago 16»
5
Forschung an der Uni Hohenheim: Riesen-Radieschen dank Biokohle
Hohenheim - Die Radieschen sind wahrlich prächtig geworden. Judit Pfenning, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Instituts für Kulturpflanzenwissenschaften an ... «Stuttgarter Zeitung, ago 16»
6
Kräuter-Frikadellen mit Radieschen-Kartoffel-Salat
Das Weiße der Zwiebel in Öl andünsten, mit heißer Brühe ablöschen. Mit Essig, Salatcreme und Gewürzen abschmecken, mit den Kartoffeln mischen. «Apotheken Umschau, lug 16»
7
Radieschen: In sechs Wochen von der Aussaat zur Ernte
Radies oder Radieschen sind keine Zwergform des Rettichs, sondern eine eng verwandte, aber eigenständige Art. Der wichtigste Unterschied: Wie Kohlrabi ... «Mein schöner Garten, mar 16»
8
Du bist, was du isst!: Studie: Wer schwarzen Kaffee trinkt, ist ein ...
Schwarzer Kaffee, Radieschen, Bier - das steht auf dem Speiseplan eines Psychopathen, wahlweise auch auf dem eines Sadisten. Forscher haben nämlich ... «news.de, ott 15»
9
Im-Reich-der-Radieschen
Markus Meier zieht eine Handvoll Radieschen aus der Erde, schüttelt die Krumen ab und sagt: «Die können wir in zwei Tagen ernten.» In einer anderen ... «Tages-Anzeiger Online, ago 15»
10
Essen gehen im Nobelhart & Schmutzig - Jetzt aber Butter bei die ...
... fein-scharfe Radieschen, Fruchtweine mit Charakter, so aufwendig wie vom Winzer produziert, hochwertigste Rohmilchsahne, aus der sie Butter schlagen. «Berliner Zeitung, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Radieschen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/radieschen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z