Significato di "Raffgier" sul dizionario di tedesco

PRONUNCIA DI RAFFGIER IN TEDESCO

Raffgier  Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAFFGIER

Raffgier è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAFFGIER IN TEDESCO

avidità

Habgier

L'avidità, l'avidità, la curiosità o il rapimento è l'ultimo sforzo per i beni materiali, indipendente dalla sua utilità, e strettamente legato all'avarrhismo, al risparmio esagerato e al dispiacere. La calvizie è moralmente condannata in molte culture e porta a punizioni in leggende, fiabe e religioni. Così, nella mitologia greca, il re di Phrygian Midas viene detto che, per liberarsi dal suo obbligo di rendere omaggio e di accumulare ricchezza, ha chiesto a Dioniso di fare tutto ciò che tocca in oro. Dioniso gli concesse questo desiderio, ma Midas fu condannato alla fame, dal momento che il suo cibo era oro. Infine è riuscito a sbarazzarsi di questo dono da nuoto nel fiume Paktolos. Nel cattolicesimo, l'avarizia, l'avarizia, la supplichezza, appartiene secondo alle sette lotte principali o peccati che sono considerate come le radici dei peccati mortali. Nel Lg evangelo, capitolo 12, versetto 15, dice: "Egli ha detto loro:" Prenditi attenzione e attenzione a tutto l'avidità, perché nessuno vive da avere molti beni ". In Efesini 5:

Habgier, Raffgier, Habsucht oder Raffsucht ist das übersteigerte Streben nach materiellem Besitz, unabhängig von dessen Nutzen, und eng verwandt mit dem Geiz, der übertriebenen Sparsamkeit und dem Unwillen zu teilen. Die Habgier wird in vielen Kulturen moralisch verurteilt und zieht auch in Sagen, Märchen und Religionen Strafen nach sich. So wird in der griechischen Mythologie vom phrygischen König Midas erzählt, er habe, um sich von seiner Tributpflicht zu lösen und selbst Reichtum anzuhäufen, Dionysos gebeten, alles, was er berühre, möge zu Gold werden. Dionysos gewährte ihm diesen Wunsch, doch nun war Midas zum Verhungern verdammt, da sich auch seine Nahrung in Gold verwandelte. Schließlich gelang es ihm, sich durch ein Bad im Fluss Paktolos von diesem Geschenk zu befreien. Im Katholizismus gehört die Avaritia, der Geiz, die Habsucht, als zweite zu den sieben Hauptlastern oder -sünden, die als die Wurzeln von Todsünden betrachtet werden. Im Lukasevangelium, 12. Kapitel, Vers 15 heißt es: „Und er sprach zu ihnen: Seht zu und hütet euch vor aller Habgier, denn niemand lebt davon, daß er viele Güter hat.“ Im Epheserbrief, 5.

definizione di Raffgier nel dizionario tedesco

inseguimento sfrenato del possesso; L'avidità.

hemmungsloses Streben nach Besitz; Habgier.

SINONIMI DI «RAFFGIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Raffgier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di Raffgier

Gewinnsucht · Gier · Habgier

TRADUZIONE DI RAFFGIER

Conosci la traduzione di Raffgier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Raffgier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Raffgier» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 贪心
• Traduttore italiano - spagnolo: codicia
• Traduttore italiano - inglese: greed
• Traduttore italiano - hindi: लालच
• Traduttore italiano - arabo: جشع
• Traduttore italiano - russo: жадность
• Traduttore italiano - portoghese: cobiça
• Traduttore italiano - bengalese: ক্ষুধা
• Traduttore italiano - francese: avidité
• Traduttore italiano - malese: tamak
• tedesco: Raffgier
• Traduttore italiano - giapponese: 貪欲
• Traduttore italiano - coreano: 욕심
• Traduttore italiano - giavanese: kien
• Traduttore italiano - vietnamita: tham lam
• Traduttore italiano - tamil: பேராசை
• Traduttore italiano - marathi: लोभ
• Traduttore italiano - turco: hırs
• Traduttore italiano - italiano: avidità
• Traduttore italiano - polacco: chciwość
• Traduttore italiano - ucraino: жадібність
• Traduttore italiano - rumeno: lăcomie
• Traduttore italiano - greco: απληστία
• Traduttore italiano - afrikaans: gierigheid
• Traduttore italiano - svedese: girighet
• Traduttore italiano - norvegese: grådighet

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RAFFGIER»

Citazioni e frasi famose con la parola Raffgier.

1

Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Raffgier und Unvernunft in unseren Wünschen richten uns zugrunde.

2

Ambrose Bierce

Eigentum: jeder materielle Gegenstand ohne besonderen Wert, den A der Begehrlichkeit des B vorenthält. Alles, was die Habgier eines einzelnen befriedigt und die aller anderen enttäuscht. Der Gegenstand kurzer menschlicher Raffgier und langer Gleichgültigkeit.

3

Elmar Kupke

Die schlimmste Strafe für allgemeine Raffgier ist die Versklavung ans Geld...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAFFGIER»

Scopri l'uso di Raffgier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Raffgier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Raffgier

Selbst in seinem Ferienhaus in Huppenbroich hat der pensionierte Leiter der Aachener Mordkommission, Kriminalhauptkommissar Rudolf-Günther Böhnke, keine Ruhe vor dem Verbrechen: Ein brutaler Mord erschüttert das beschauliche Dorf am ...

Kurt Lehmkuhl, 2009

Ehrliche Arbeit: Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und ...

Der Finanzkapitalismus ist ein Angriff auf ehrliche Arbeit – eine Streitschrift - Norbert Blüm lässt die Blase der Finanzwirtschaft zerplatzen - Ein leidenschaftliches Plädoyer für die Rehabilitierung einer aussterbenden Spezies: ...

Norbert Blüm, 2011

Pommerlandkinder: eine Erzählung für Jung und Alt

Raffgier quetschte es so arg, dass es Schmerzensschreie unterdrücken musste. Es stimmte dem Vorschlag des Großbauern zu. ›Du bist vernünftig, ich wusste es‹ , sagte Raffgier zufrieden. Dem Weiblein war nicht wohl, aber es hielt sich an ...

Rosemarie Jauer, 2007

Begraben in Garzweiler II: Kriminalroman

Raffgier. Gerlinde hatte es bei dem dramatischen Zwischenfallweitaus schlimmer erwischt als Müllejans. Während er mit leichten Prellungen aus dem Wagen geborgen wurde, diagnostizierten die Ärzte im Erkelenzer HermannJosef ...

Kurt Lehmkuhl, 2013

Die Neue Gesellschaft, Frankfurter Hefte

Wegnehmen und Verdichten Von Alberich, dem Nibelungen, über Franz Steinkühler bis zur Lopez-Bande, die eine Vereinigung von »Kriegern« ist, geht die Raffgier eine Allianz aus Liebesverlust und Korruption, aus Machthunger, Steinherz ...

Niemals zurück

Dort gibt's weder Neid noch Raffgier. Das Glück zu leben, reicht ihnen. Diese Völker werden aber immer weniger. Forscher und Entdecker krönen sich damit, neue Zivilisationen zu entdecken. Zerstören damit aber ihre Lebensweise, weil sie ...

Heiner Schmitz, 2009

Öffentliche Finanzen, Kredit und Kapital

... Individuen führt in einer Welt der knappen Mittel dazu, daß das Glücksstreben in ein gleichfalls grenzenloses Machtstreben pervertiert: Was als Suche nach individuellem Glück angelegt ist, wird als Raffgier ausgelebt und muß — wegen der ...

Bernhard Seidel, Inge Schweiger, Dieter Cansier, Dietmar Kath

Die verblödete Republik: wie uns Medien, Wirtschaft und ...

Der Journalist und Volkswirt ist sicher nicht der Einzige, der Raffgier und Geltungssucht unterstellt, er weiß, wie Indoktrinierung, gezielte Desinformation und gekaufte Expertenmeinungen zustandekommen, wer mit wem und warum kungelt, und ...

Thomas Wieczorek, 2009

Wertekrise

Was rettet die Menschheit?

Werner Blattert, 2003

Für die Welt erziehen: Chancen und Versuchungen der ...

Die Entartungsformen des Erwerbens Die Raffgier: Die aktive Form des Habenwollens, also durch Eigentätigkeit, ist die Erwerbsfreude. Wenn sie das Maß verliert, so wird sie zur Raffgier. Die Raffgier ist eine Möglichkeit des erbsündigen ...

Ernst Ell, 1966

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAFFGIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Raffgier nel contesto delle seguenti notizie.

Bauschs Raffgier ist pervers

17. September 2016. Bauschs Raffgier ist pervers. Denn sein Ministerium bezahlt seine Rechnungen auch nicht fristgerecht und trotzdem nicht den doppelten ... «Lëtzebuerg Privat online, set 16»

Interview mit Norbert Blüm: Der heutige Finanzkapitalismus ist von ...

Herr Dr. Blüm, Sie sprechen unter anderem in Ihrem Buch „Ehrliche Arbeit, Ein Angriff auf den Finanzkapitalismus und seine Raffgier“ von der Liturgie der ... «The European, giu 16»

iPhone SE, iPad Pro, Watch: Alle neuen Euro-Preise

Die Raffgier Apples scheint aber zunehmend zur Unternehmenspolitik zu gehören. Die etwas gemäßigten Preise des neuen iPhones SE hingegen finde ich OK. «iTopnews, mar 16»

Regisseurin Andrea Breth: „Es gibt kein soziales Gewissen mehr“

„Die Raffgier ist eine Art Krankheit, die uns alle befallen hat“, so Breth im „profil“-Interview weiter. „Es gibt kein soziales Gewissen mehr.“ Die Korruption gehe ... «Profil.at, dic 15»

Schlechtes Image: Durch den Abgasskandal ruiniert Volkswagen ...

Dass angloamerikanische Beobachter die Ursachen für Raffgier jedoch am Wolfsburger System der Unternehmensführung festmachen, entbehrt nicht einer ... «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, nov 15»

King of Thieves: Feder-Juwel als Preis in Herausforderungen

Für alle Spieler der Level 1 bis 19 zählt dabei im Moment die Raffgier: Je mehr Gold von anderen ihr erbeutet, umso besser euer Ranking. Jedes Wochenende ... «Browsergames.de, ago 15»

Alle gegen einen bei Günther Jauch: Europas Kluft verläuft durchs ...

Diese linksgestrickte Masche der Athener Regierung, die Geldgeber, die Hellas vor der Pleite bewahrt haben, als skrupellose Raffgier-Kapitalisten hinzustellen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, giu 15»

Augsburg: Kommentar: Mieten in Augsburg wird zum Luxus

Wohnen in Augsburg wird immer teurer. Nicht die Raffgier der Vermieter ist schuld, sondern die Gesetze, die sie einhalten müssen. Gehört Augsburg künftig nur ... «Augsburger Allgemeine, apr 15»

Krimiautor Sunil Mann und der rätselhafte Mord in Mumbai

Doch wer den schafft, wird mit einem ungeheuer spannenden Roman belohnt, der zwischen Abenteuergeschichte und Krimi pendelt und die Raffgier der ... «bluewin.ch, apr 15»

Die Gier der Erbin: Jetzt muss sie ins Gefängnis

Dagmar J. habe in "Raffgier" gehandelt. "Es geht allein ums Geld, auf das die Angeklagte keinen Anspruch hatte. Sie war schon in hohem Maße bedacht ... «Hamburger Abendblatt, mar 15»