Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Eroberungsgier" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EROBERUNGSGIER IN TEDESCO

Eroberungsgier  [Ero̲berungsgier] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EROBERUNGSGIER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eroberungsgier è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EROBERUNGSGIER IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Eroberungsgier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Eroberungsgier nel dizionario tedesco

Avidità, qualcuno per conquistare qualcosa, per essere ossessionato dall'avidità eccessiva e cieca della conquista. Gier, jemanden, etwas zu erobernBeispielvon maßloser, blinder Eroberungsgier besessen sein.

Clicca per vedere la definizione originale di «Eroberungsgier» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON EROBERUNGSGIER


Algier
Ạlgier […ʒiːɐ̯] 
Begier
Begi̲e̲r [bəˈɡiːɐ̯]
Belgier
Bẹlgier
Essgier
Ẹssgier [ˈɛsɡiːɐ̯]
Fressgier
Frẹssgier [ˈfrɛsɡiːɐ̯]
Geldgier
Gẹldgier [ˈɡɛltɡiːɐ̯]
Georgier
Geọrgier
Habgier
Ha̲bgier 
Lebensgier
Le̲bensgier
Machtgier
Mạchtgier [ˈmaxtɡiːɐ̯]
Magier
Ma̲gier
Mordgier
Mọrdgier [ˈmɔrtɡiːɐ̯]
Neugier
Ne̲u̲gier 
Passagier
[…ˈʒiːɐ̯] 
Profitgier
Profitgier
Rachgier
Rạchgier [ˈraxɡiːɐ̯]
Raffgier
Rạffgier [ˈrafɡiːɐ̯]
Raubgier
Ra̲u̲bgier [ˈra͜upɡiːɐ̯]
Sensationsgier
Sensatio̲nsgier [zɛnzaˈt͜si̯oːnsɡiːɐ̯]
Wissbegier
Wịssbegier [ˈvɪsbəɡiːɐ̯]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME EROBERUNGSGIER

Ernting
ernüchtern
ernüchtert
Ernüchterung
Eroberer
Eroberin
erobern
Eroberung
Eroberungsdrang
Eroberungsfeldzug
Eroberungskrieg
Eroberungslust
eroberungslüstern
eroberungslustig
Eroberungszug
erodieren
eröffnen
Eröffnung
Eröffnungsabend
Eröffnungsansprache

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME EROBERUNGSGIER

Atelier
Beutegier
Carrier
Dossier
Flugpassagier
Kampfbegier
Lernbegier
Lobgier
Luftpassagier
Mitpassagier
Panier
Papier
Phrygier
Premier
Rugier
Ruhmbegier
Schaubegier
Sexgier
Tier
hier

Sinonimi e antonimi di Eroberungsgier sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EROBERUNGSGIER» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Eroberungsgier» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Eroberungsgier

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «EROBERUNGSGIER»

Eroberungsgier Aggressivität Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden eroberungsgier bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach rungs gier ↑Eroberungsdrang maßloser blinder besessen sein Dwds suchergebnisse für eine schamlose schrankenlose Begründung jener unersättlichen Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wörterbuchnetz deutsches eröfnungseid Abschnitt zurück Artikel ausgeben Test Version openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen Teilwort Treffer ähnliche Wörter Kein Keine ähnlichen Nicht redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen Bedeutung sagt noch kostenlosen Diese Ausgabe wurde automatisch

Traduzione di Eroberungsgier in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EROBERUNGSGIER

Conosci la traduzione di Eroberungsgier in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Eroberungsgier verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Eroberungsgier» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

贪婪的征服
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avaricia conquista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

conquest greed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजय लालच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجشع الفتح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

завоевание жадность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ganância conquista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিজয়ের লোভ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

la cupidité conquête
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ketamakan penaklukan
190 milioni di parlanti

tedesco

Eroberungsgier
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

征服欲
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정복 욕심
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kien penaklukan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham lam chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றி பேராசை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विजय लोभ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fethi açgözlülük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

l´avidità di conquista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podbój chciwość
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

завоювання жадібність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lacomia cucerire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατάκτηση απληστία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verowering gierigheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erövring girighet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erobringen grådighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Eroberungsgier

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EROBERUNGSGIER»

Il termine «Eroberungsgier» si utilizza appena e occupa la posizione 189.437 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
8
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Eroberungsgier» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Eroberungsgier
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Eroberungsgier».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «EROBERUNGSGIER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Eroberungsgier» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Eroberungsgier» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Eroberungsgier

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «EROBERUNGSGIER»

Scopri l'uso di Eroberungsgier nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Eroberungsgier e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der König Friedrich II. von Preussen und die deutsche Nation
Es wird dann unfere Aufgabe fein darzuthnn. daß an diefer einen That der Eroberungsgier alle anderen bangen. wie die Glieder einer Kette an dem erften, Wir werden nachzuweifen haben. daß Das eben ift dcr Fluch dcr böfcu That. daß fie ...
Onno KLOPP, 1860
2
Russland: Portrait eines Nachbarn
Aber als französische Truppen ins Ruhrgebiet einmarschierten, nahm die Regierung in Moskau entschieden Stellung gegen das «imperialistische Frankreich, das in seiner unersättlichen Eroberungsgier das deutsche Volk zu würgen und zu ...
Gerd Ruge, 2012
3
Die Waffen nieder!
Schlechte Eigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust, Hass, Grausamkeit, Tücke – werden wohl auch als vorhanden und als im Kriege sich offenbarend zugegeben, aber allemal nur beim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegt am ...
Bertha von Suttner, 2013
4
Die Frage über die Niederlande und die Rheinlande
... und schaffen, bürgerliche Ordnung und Gesetzlichkeit schaffen , euer Volk der wilden Unruhe und unersättlich lüsternen Eroberungsgier entwöhnen, könnt ihr die Hoffärtigen stolz und die Eitlen bescheidner machen — wohl euch und uns !
Ernst Moritz Arndt, 1831
5
Mahlerische und historische Reise in Spanien
Diefer Fürfi nahm nicht bloß die neuen Gifte auf. foudern machte ihnen aueh den Vorfchlag zu einer Niederlaffung in feinen Staaten; gern würden fie diefen Antrag angenommen haben. wenn ihr Vaterland nieht von der Eroberungsgier der ...
Alexandre de Laborde, 1809
6
Versuch über die Milizverfassung der schweizerischen ...
So überzeu» gend sie aber uns scheinen mögen/ so haben sie doch auf die Eroberungsgier wenig Einfluß. Diese läßt sich durch keine Beweise zurückhalten . Jm hoffnungsvollen Zutrauen/ daß das Glück sie begünstigen werde/ »spricht sie ...
Victor Emmanuel Thellung von Courtelary, 1830
7
Slawismus und Pseudomagyarismus: von aller Menschen Freunde, ...
Der damalige franzöfifche Kriegesfürftr von unerfättlicher Eroberungsgier entbrannt- hat diefe neue Acquifition- welche ihm fechs illyrifche Grenz- Regimenter mit mehr als 25,000 fchlagfertigen krieggewohnten Soldaten verfchafftez mit Jubel ...
‎1842
8
Die Waffen nieder! (Kampf fŸr den Frieden) - VollstŠndige ...
SchlechteEigenschaften, als da sind: Eroberungsgier, Rauflust,Haß, Grausamkeit , Tücke–werdenwohl auchalsvorhanden und als imKriege sich offenbarend zugegeben,aber allemalnurbeim »Feind«. Dessen Schlechtigkeit liegtam Tage.
Bertha von Suttner, 2014
9
Griechische Antike
... hatte der noch junge Redner Demosthenes in drei Olynthischen Reden verbreitet, auch in den folgenden Jahren wurde er nicht müde, die Eroberungsgier des Makedonenkönigs in seinen Reden gegen Philipp ( Philippikd) zu geißeln (s.u.).
Linda-Marie Günther, 2011
10
Die Geschichte Der Deutschen Hanse
Voll Überdruß des nutzlofen Kampfes und befchämt trennten fich die fächfifchen Herren. lvelche tticht Bekehrungseifer. fondern Eroberungsgier felbft vor die Mauern des chrifilichen Stettin geführt hatte. - Vier Jahre nach jener ruhmlofen ...
F W Barthold, 2011

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EROBERUNGSGIER»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Eroberungsgier nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die russische Revolution und das unvollendete 20. Jahrhundert
Unter Obama verband sich die irrwitzige Jagd auf „Terroristen“ mit ungezügelter geopolitischer Eroberungsgier, die den gesamten Erdball – und auch den ... «Scharf-links.de, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eroberungsgier [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/eroberungsgier>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z