Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Rainfarn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAINFARN

umgedeutet aus mittelhochdeutsch reinvane, althochdeutsch reinfano, zu: fano = Fahne, also eigentlich = Grenzfahne.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RAINFARN IN TEDESCO

Rainfarn  [Ra̲i̲nfarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAINFARN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rainfarn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAINFARN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Rainfarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Rainfarn

tanaceto

Rainfarn

Il Tanacetum vulgare, Syn. Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), Chiamato anche Wurmkraut, è una specie vegetale della famiglia Asteraceae. La felce di felce è una delle piante della bussola che dirige le foglie nella piena luce del sole esattamente perpendicolare al sud. Der Rainfarn (Tanacetum vulgare, Syn.: Chrysanthemum vulgare (L.) Bernh.), auch Wurmkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler (Asteraceae). Der Rainfarn zählt zu den Kompasspflanzen, die ihre Blätter im vollen Sonnenlicht genau senkrecht nach Süden richten.

definizione di Rainfarn nel dizionario tedesco

Pianta con foglie pennate e numerosi capolini emisferici e gialli © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit fiederteiligen Blättern und zahlreichen halbkugeligen, gelben Blütenköpfchen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Clicca per vedere la definizione originale di «Rainfarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RAINFARN


Adlerfarn
A̲dlerfarn
Baumfarn
Ba̲u̲mfarn [ˈba͜umfarn]
Frauenfarn
Fra̲u̲enfarn
Frauenhaarfarn
Fra̲u̲enhaarfarn
Geweihfarn
Gewe̲i̲hfarn [ɡəˈva͜ifarn]
Haarfarn
Ha̲a̲rfarn
Hautfarn
Ha̲u̲tfarn
Kleefarn
Kle̲e̲farn
Kletterfarn
Klẹtterfarn
Königsfarn
Kö̲nigsfarn
Lanzenfarn
Lạnzenfarn [ˈlant͜sn̩farn]
Moosfarn
Mo̲o̲sfarn
Palmfarn
Pạlmfarn
Schildfarn
Schịldfarn
Straußfarn
Stra̲u̲ßfarn
Sumpffarn
Sụmpffarn
Tüpfelfarn
Tụ̈pfelfarn
Waldfarn
Wạldfarn [ˈvaltfarn]
Wasserfarn
Wạsserfarn
Wurmfarn
Wụrmfarn [ˈvʊrmfarn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RAINFARN

Rai
Raid
Raiffeisen
Raiffeisenbank
Raillerie
raillieren
Raimund
Rain
rainen
Rainer
Rainung
Rainweide
Rais
Raison
Raison d´Être
Rajah
rajolen
Rakan
Rake
Rakel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RAINFARN

Barn
Baumwollgarn
Effektgarn
Farn
Fehmarn
Garn
Harn
Häkelgarn
Kammgarn
Karn
Nähgarn
Scharn
Schriftfarn
Seemannsgarn
Skarn
Stickgarn
Stormarn
Strickgarn
Ungarn
Österreich-Ungarn

Sinonimi e antonimi di Rainfarn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RAINFARN»

Rainfarn rainfarn getrocknet kaufen pflanzen räuchern pferde giftig jauche apotheke Tanacetum vulgare Chrysanthemum Bernh auch Wurmkraut genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler Asteraceae heilkräuter Spätsommer fällt seinen dunkelgelben knopfartigen Blüten Wegrändern häufig letzte Blütenzierde Sommerhalbjahrs botanikus Tanacetum Chrysanthemum Korbblütengewächse Bestimmungsmerkmale trägt seine gelben Blütenköpfchen einer natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind hervorragende tanacetum heilfastenkur Getrocknete Sträuße wirken hervorragend gegen Flöhe Ameisen Mäuse Haustieren fern halten werden Heilpflanzen

Traduzione di Rainfarn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RAINFARN

Conosci la traduzione di Rainfarn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Rainfarn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rainfarn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

艾菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tansy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tansy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टैन्ज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حشيشة الدود
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пижма
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tanásia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ট্যান্জি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tanaisie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tansy
190 milioni di parlanti

tedesco

Rainfarn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨモギ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쑥국 화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tansy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giống cúc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மஞ்சள் மலர் கொண்ட மூலிகை வகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुगंधी व औषधी वनस्पती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

solucan otu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tanaceto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tansy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пижмо
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vetrice
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θηρανθεμίς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wurmkruid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

renfana
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reinfann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rainfarn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAINFARN»

Il termine «Rainfarn» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 93.122 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Rainfarn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rainfarn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rainfarn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RAINFARN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Rainfarn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Rainfarn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rainfarn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RAINFARN»

Scopri l'uso di Rainfarn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rainfarn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturfarben auf Wolle und Seide - Färben ohne giftige Zusätze
Rainfarn blühtvon Juni bis September, die leuchtendgelben Rainfarnblüten sind ohne Strahlenkranz, eine Besonderheit unter den Korbblütlern. Rainfarn ist eine alte Zauber- und Heilpflanze, die bereits von Karl dem Großen um 794 n.
Dorothea Fischer, 2013
2
Chemie für alle Jahreszeiten: Einfache Experimente mit ...
Der lateinische Name für den Rainfarn tanacetum vulgare ist z. B. in den „Liber simplicis medicinae“ (1150/57) der heiligen Hildegard von Bingen zu finden (s. Kapitel 1). Als ältester Beleg für die Benennung der Pflanze gilt ein aus römischen ...
Joachim Schreiber, 2012
3
Handbuch der Pharmacie
Ueber Peschier's Analyse der Blätter und Blumen des Rainfarn sehe man IYommsdorff neues Journal der Pharmacie Bd. 14. St. 2. pag. 134. — Le Canu erhielt aus 100 Pfund der frisch blühenden Pflanze von Grasse 10 Drachmen gelbes Oel ...
Philipp Lorenz Geiger, 1839
4
Allgemeine Schatz-Kammer Der Kauffmannschafft Oder ...
26 s Rainfarn herum kriechen. Die gantze Pflantze hat einen starcken und unangenehmen Geruch, auch einen bittern Geschmack. Es wachset an den Wegen im Felde, an den Hecken und in den Gärken. Bisweilen findet sich Rainfarn, daran ...
Carl Günther Ludovici, 1742
5
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
Tinctura composita-LINGG Wurmfarn Rainfarn giftig Tanacetum vulgare Wurmfarn gemeiner Dryopteris filix mas giftig ... Dryopteriadaceae Wurmfarren Tanacetum vulgare gewöhnlicher Rainfarn wurmförmig vermiformis Wurmfortsatz , ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
6
Handbuch der Pharmakologie als Erläuterung aller in der ...
Tanacetum. Rainfarn. -. Tanaceio. It. al. -. Tanacetum,. vulgare. Вот. —. Gewöhnlicher. Rainfarn. Taraxacum. Löwenzahn. — Tarassaco It al, — Leontodón Taraxacum Bor. Natürhist. Form. 19. CI. 2. О. Syngenesia; Poljrgamia superfina Linn.
Carl Joseph Meyer, 1835
7
Der Blumenkrieg
Rainfarn bewegte langsam die Finger über einem der Apparate, und als der Bildschirm sich kräuselte und aufleuchtete, schloß er den Deckel. Obwohl ihm der Mann nicht besonders sympathisch war, mußte Theo zugeben, daß diese Elfen ...
Tad Williams, 2004
8
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
Rainfarn. Tanacetum vulgare ¡= Chrysanthemum vulgare) VERWENDUNG: Färberpflanze ERNTEGUT: Blätter, Blüten, Triebe ... Warnung: Der Rainfarn enthält ätherische Öle, u.a. Thujon, sowie den Bitterstoff Tanacetin. Vergiftungen sind ...
Engelbert Kötter, 2009
9
Färberpflanze: Granatapfel, Färberkrapp, Rainfarn, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http: //booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Allergische Hauterkrankungen bei Hund und Katze
Da die Pflanzen der Gattungen Ambrosia, Iva und Xanthium ähnliche Pollen produzieren und alle das Antigen E des Trau- benkrautes aufweisen, könnte man mit Mischungen aus Traubenkraut, Rainfarn und Iva xanthifolia aussagekräftige ...
Lloyd M. Reedy, William H. Miller, Ton Willemse, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAINFARN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rainfarn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gründen 2.0 – Mal eben einen Online-Shop eröffnen
Hortensien-Liebe: Ein Arrangement aus Bauern-Hortensie, Rosen, Dahlien und Rainfarn. Ideal um den Sommer ein wenig zu verlängern. Foto hochladen ... «SHE works!, nov 16»
2
Rainfarn als Heilpflanze: Wirkung und Anwendung
Früher mal eine wichtige Heilpflanze, kommt der stark giftige Rainfarn heute nur noch in wenigen Produkten vor: bitte niemals selbst pflücken und verwenden, ... «t-online.de, ott 16»
3
Die Mischung macht's – diese Pflanzenarten sind bei vielen ...
Zu diesen für Bestäuber sehr attraktiven Pflanzen gehören Rainfarn-Phazelie (Phacelia tanacetifolia), Färberkamille (Anthemis tinctoria), Weißer Gänsefuß ... «Informationsdienst Wissenschaft, set 16»
4
Rainfarn gegen Läuse
So wird Rainfarn bei Problemen mit tierischen und pilzlichen Krankheiten verwendet. Rainfarn ist ein Korbblütler, der häufig am Feldrain, also neben Feldern, ... «Nordwest-Zeitung, ago 16»
5
Tief verwurzelter Brauch im Volksglauben
Oft symbolisiert in der Mitte des Straußes eine Königskerze Jesus Christus, aber auch Rainfarn, Johanniskraut oder Frauendistel gehören in den Busch. «Onetz.de, ago 16»
6
Mehltau vorbeugen und natürlich bekämpfen
Alternativ kann man einen Sud aus Rainfarn oder aus Knoblauch verwenden. Für Letzteren vier Knoblauchzehen zerkleinern und mit einem Liter kochenden ... «NDR.de, lug 16»
7
Astrid Wittkopf hat die Farben von Fretzdorf
Außerdem malt sie. Ihr Atelier nennt sie „Rainfarn und Johanniskraut“. Fretzdorf 53.0807619 12.5353804. Use two fingers to move the map. Map Data. Map Data. «Märkische Allgemeine Zeitung, apr 16»
8
Wildkräuterführungen Grünes Gold am Wegesrand
Auf Stufen wächst hier sorgsam angelegt und beschriftet, was sonst draußen in der freien Wildbahn wuchert: japanischer Knöterich, Rainfarn, Sauerampfer, ... «Deutschlandfunk, set 15»
9
Rainfarn wirkt als biologischer Pflanzenschutz
Wer einen biologischen Pflanzenschutz gegen beißende und saugende Insekten sucht, sollte die Wirkung von Rainfarn ausprobieren. Die Pflanze blüht von ... «NDR.de, set 15»
10
Artenvielfalt erhalten: Einsatz für mehr blühende Wiesen im ...
Auf dem Gelände des Obstgutes Geier dürfen Hornklee, Kapuzinerkresse, Disteln, Malven, Rainfarn und Wiesenkümmel wachsen, wie es ihnen gefällt. Und das ... «Ostthüringer Zeitung, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rainfarn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rainfarn>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z