Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Straußfarn" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA STRAUSSFARN

die Sporenblätter erinnern an Straußenfedern.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI STRAUSSFARN IN TEDESCO

Straußfarn  [Stra̲u̲ßfarn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI STRAUSSFARN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Straußfarn è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA STRAUSSFARN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Straußfarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Straußfarn

struzzo

Straußenfarn

La felce di struzzo o la felce di struzzo è una felce della famiglia degli Onocleaceae che è anche nativo nell'Europa centrale. È l'unico trovato in Europa di un totale di sole due specie del genere Matteuccia. Der Straußenfarn oder Straußfarn ist ein auch in Mitteleuropa heimischer Farn aus der Familie der Onocleaceae. Er ist die einzige in Europa vorkommende von insgesamt nur zwei Arten der Gattung Matteuccia.

definizione di Straußfarn nel dizionario tedesco

pianta a felce con foglie pennate. zu den Farnen gehörende Pflanze mit gefiederten Blättern.
Clicca per vedere la definizione originale di «Straußfarn» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON STRAUSSFARN


Adlerfarn
A̲dlerfarn
Baumfarn
Ba̲u̲mfarn [ˈba͜umfarn]
Frauenfarn
Fra̲u̲enfarn
Frauenhaarfarn
Fra̲u̲enhaarfarn
Geweihfarn
Gewe̲i̲hfarn [ɡəˈva͜ifarn]
Haarfarn
Ha̲a̲rfarn
Hautfarn
Ha̲u̲tfarn
Kleefarn
Kle̲e̲farn
Kletterfarn
Klẹtterfarn
Königsfarn
Kö̲nigsfarn
Lanzenfarn
Lạnzenfarn [ˈlant͜sn̩farn]
Moosfarn
Mo̲o̲sfarn
Palmfarn
Pạlmfarn
Rainfarn
Ra̲i̲nfarn
Schildfarn
Schịldfarn
Sumpffarn
Sụmpffarn
Tüpfelfarn
Tụ̈pfelfarn
Waldfarn
Wạldfarn [ˈvaltfarn]
Wasserfarn
Wạsserfarn
Wurmfarn
Wụrmfarn [ˈvʊrmfarn]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME STRAUSSFARN

Strauchen
Strauchgehölz
strauchig
Sträuchlein
Strauchritter
Strauchwerk
Straus
Strauß
Strausberg
Sträußchen
Sträuße
straußenähnlich
Straußenei
Straußenfarm
Straußenfeder
Straußenleder
Straußgras
Strauss
Straußvogel
Straußwirtschaft

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME STRAUSSFARN

Barn
Baumwollgarn
Effektgarn
Farn
Fehmarn
Garn
Harn
Häkelgarn
Kammgarn
Karn
Nähgarn
Scharn
Schriftfarn
Seemannsgarn
Skarn
Stickgarn
Stormarn
Strickgarn
Ungarn
Österreich-Ungarn

Sinonimi e antonimi di Straußfarn sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «STRAUSSFARN»

Straußfarn wörterbuch straußfarn Grammatik Straußenfarn oder auch Mitteleuropa heimischer Farn Familie Onocleaceae einzige Europa vorkommende insgesamt zwei Arten Gattung Matteuccia Straußenfarn gartengestaltung Matteuccia struthiopteris Trichterfarn winterhart ausläufertreibend ausdauernd Standort sind schattige matteuccia farn amazon garten Farn Wurmfarn Dryopteris filix Goldschuppenfarn affinis hätt gern seite pflanzenfragen mein Hallo aber soll starkwüchsig für kleine Gärten sein finde schön Könnt Starkwü trichterfarn migriert Artikel Kategorie Farne Woodsiaceae TrichterfarnDer dekorativ eine wuchernde plage Eben wegen problemlosen Nachzucht Jungpflanzen durch Abtrennen bewurzelter

Traduzione di Straußfarn in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI STRAUSSFARN

Conosci la traduzione di Straußfarn in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Straußfarn verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Straußfarn» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

鸵鸟
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avestruz
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ostrich
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुतुरमुर्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نعامة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

страус
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

avestruz
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উটপাখী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

autruche
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

burung unta
190 milioni di parlanti

tedesco

Straußfarn
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

駝鳥
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타조
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

unta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con đà điểu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தீக்கோழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शहामृग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

devekuşu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

struzzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

struś
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

страус
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

struț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στρουθοκάμηλος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

volstruis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

struts
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

struts
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Straußfarn

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «STRAUSSFARN»

Il termine «Straußfarn» si utilizza molto poco e occupa la posizione 183.703 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Straußfarn» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Straußfarn
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Straußfarn».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «STRAUSSFARN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Straußfarn» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Straußfarn» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Straußfarn

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «STRAUSSFARN»

Scopri l'uso di Straußfarn nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Straußfarn e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Süßwasseraquarium
98 Sumpfpflonzen- ,Nippeniqr-.rn Straußfarn. häufhenbedeckt. 1 welhe zu beiden Seiten der Mittelrippe. verlaufen und von einem Shleier bedeckt find. 7 , .' : . ** Diefes Farnkraut darf niht, zu feuht_ gehalten .werden und zeihnet fih dadurh ...
W. Heß, 2011
2
Das S?sswasseraquarium Und Seine Bewohner
_Rippe-nfarn., Straußfarn. häufhenbedeckt; welhe zu beiden Seiten der Mittelrippe verlaufen und von einem Shleier bedeckt find. Diefes Farnkraut darf niht zu. feuht_ gehalten werden und zeihnet fih dadurh vortheilhaft aus, daß die Wedel fo ...
Wilhelm Hess, 2012
3
Die Farnpflanzen Zentraleuropas: Gestalt, Geschichte, Lebensraum
Maüeuccia. struthiopteris. (L.) Tod. Straußfarn. (= Struthiopteris filicastrum All.; = Struthiopteris germanica Willd.) Wer unsere häufigen Waldpflanzen als Zeiger für Klima und Boden auszuwerten weiß, wird sich aus diesem Bild eine Vorstellung  ...
Kurt Rasbach, Helga Rasbach, Otti Wilmanns, 1968
4
Abhandlungen
8. Ordnung Filicales Farnartige 9. Familie Polypodiaceae R. Br. — Tüpfelfarngewächse 1. Gattung M a l t e u c i a Todaro — Straußfarn 19. M. struthiopteris (L.) Todaro — Straußfarn Synonyme: Onoclea struthiopteris (L.) Roth, str.
5
Pflanzen als forstliche Standortsanzeiger
Standort: Der Straußfarn besiedelt bodenfeuchte Unterhänge und Auenwaldböden. Er stellt an die Bodendurchlüftung und an den Nährstoffhaushalt große Ansprüche. Im Bruchwaldboden mit stagnierender Nässe kann er somit ebensowenig ...
Erwin Aichinger, 1967
6
Illustrirte Blumengärtnerei
Strauß. undziteria, Farnkraut. wegen der Aehnlichkeit der Wedel mit Straußfedern , Stkllthiopterlg gern-anton Wella-:Mia Deutfcher Straußfarn. Int. Jim. - 08111111163 Zkrutiiiapteria Line-ce', I'ranMec'ch. - Ztrutiiiopteria ill-illenmgne. Niiglleelc.
Pierre Philippe André Lévèque de Vilmorin, Johannes Grönland, Theodor Rümpler, 1873
7
Österreichische Garten-Zeitung
Straußfarn. Von Dr. T. F. Hanausek. Im Anschlusse an den Aufsatz »Die Gattung Woodsia« im XI. Hefte dieser Zeitschrift (1907) möchte ich auf einen Verwandten dieser Gattung hinweisen, der in Anbetracht seiner Schönheit eine viel ...
8
"Kaiserkron und Päonien rot--": Entdeckung und Einführung ...
Roth). Straußfarn. Den wild in Flußauen und Quellmulden vor allem des Berglandes wachsenden Straußfarn hat man spätestens gegen Ende des 17. Jhs . hier und da als dekorative, schattenertragende Schmuckpflanze in die Gärten geholt, ...
Heinz Dieter Krausch, 2003
9
Prodromus florae Vindobonensis oder Verzeichniß der in den ...
Strukkloytokja - Straußfarn. germanjca W', - Deutfcher St. - Thcrnberg x Schneebetg. Week-11m1 - Rippenfarn. hol-6318 8W. - Nocdifcher R. - Schneeberg. yl-.otjo _ Saumfarn. aqujljna - Adler-S, - Dornbach- Mauerbach- Baden. y017pocljum ...
Carl Joseph Kreutzer, 1840
10
Der zweckmäßige Meyer/Frau Döllmer
... den Waldboden, aber dieser eine hier bei mir ist ganz besonders schön. Drei goldene Spinnennetze sind in ihm, und da, wo er im silbernen Efeuteppiche sein Ende findet, erhebt sich ein wunderbar schöner Straußfarn, und vor ihm ist 64.
Hermann Löns, 2013

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «STRAUSSFARN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Straußfarn nel contesto delle seguenti notizie.
1
Der Zauber des Zwerglauchs
Da ähnele der Schachtelhalm einer alten Säulenform und der Straußfarn einem Bischofsstab. Während sich Benjamin assoziativ annähert, spricht aus Küster, ... «General-Anzeiger, ott 16»
2
Niederbayern: Am schwarzen Wasser
Straußfarn streichelt die Waden. Immer wieder stellen sich eingewanderte Pflanzen wie Staudenknöterich, der Schlitzblättrige Sonnenhut oder das Indische ... «Stuttgarter Nachrichten, ott 15»
3
Attraktiver Mini-Garten
In der schattigen Ecke fühlt sich der Straußfarn sehr wohl. Über ihm breiten sich die leicht hängenden Zweige der Weidenblättrigen Birne aus, die an die Stelle ... «Mein schöner Garten, feb 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Straußfarn [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/straubfarn>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z