Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Ränzlein" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÄNZLEIN IN TEDESCO

Ränzlein  [Rạ̈nzlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÄNZLEIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ränzlein è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÄNZLEIN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Ränzlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Ränzlein nel dizionario tedesco

Riduzione del modulo alla cartella. Verkleinerungsform zu Ranzen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Ränzlein» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÄNZLEIN


Acrolein
Acrolei̲n
Bächlein
Bạ̈chlein
Entlein
Ẹntlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Gesätzlein
Gesạ̈tzlein
Helferlein
Hẹlferlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kindlein
Kịndlein
Kitzlein
Kịtzlein
Küchlein
Kü̲chlein
Lichtlein
Lịchtlein
Männlein
Mạ̈nnlein
Phenolphthalein
Phenolphthalei̲n
Tätzlein
Tạ̈tzlein
Weiblein
We̲i̲blein
Zicklein
Zịcklein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
klein-klein
kle̲i̲n-klein
klitzeklein
klịtzekle̲i̲n

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÄNZLEIN

Ranz des Vaches
Ränzchen
Ränzel
ranzen
Ranzen
Ranzer
ranzig
Ranzion
ranzionieren
Ranzzeit
Raoul
Rap
Rapakiwi
Rapallo
Rapallovertrag
Rapazität
Rapfen
Raphael
Raphe
Raphia

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÄNZLEIN

Blümlein
Brüderlein
Burgfräulein
Bäuchlein
Büchlein
Fähnlein
Geißlein
Herrlein
Kirchlein
Kämmerlein
Löchlein
Olein
Ringlein
Röslein
Töchterlein
Vögelein
Vöglein
Zünglein
mutterseelenallein
Äuglein

Sinonimi e antonimi di Ränzlein sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÄNZLEIN»

Ränzlein wörterbuch Wörterbuch Grammatik Duden ränzlein bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Heute wollen schnüren volksliederarchiv Volksliederarchiv laden Lust Frohsinn hinein golden strahlt Lachen Golden scheinet Sonne Freude Lockend tönt Amsel hain harzlife beliebte bekannte Wanderlieder midi download lockend schallt Hain balladen Balladen Lieder Volkslieder lyrics golyr Songtext lachen scheint heute alles Blühn Werden weit breit Zupft Fiedel Nach Reinhold Schad Paul Villiger volkslieder kindheit pons Deutschen PONS Heut woll bumbalo entertainment Vogelhändler Papageno ganz andere

Traduzione di Ränzlein in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÄNZLEIN

Conosci la traduzione di Ränzlein in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Ränzlein verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Ränzlein» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

背包
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mochila
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

knapsack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बस्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حقيبة ظهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ранец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mochila
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝোলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

havresac
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

buntil
190 milioni di parlanti

tedesco

Ränzlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ナップザック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배낭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

knapsack
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi đựng đồ nghề
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பையில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कपडे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sırt çantası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zaino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

plecak
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ранець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

raniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rugsak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ryggsäck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ransel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Ränzlein

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÄNZLEIN»

Il termine «Ränzlein» si utilizza molto poco e occupa la posizione 159.185 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Ränzlein» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Ränzlein
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Ränzlein».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÄNZLEIN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Ränzlein» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Ränzlein» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Ränzlein

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÄNZLEIN»

Scopri l'uso di Ränzlein nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Ränzlein e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
SCHATTENSPIEL: Des Hubert Katzmarz' gesammelter Werke erster ...
Und er griff in sein Ränzlein und förderte eine einzige silberne Münze zutage, und er tat sie wieder hinein ins Ränzlein und sagte: »Du wirst mein Glückstaler sein!« Und er zog erneut in die weite Welt hinaus, dorthin, wo zupackende Hände ...
Ellen Norten, 2013
2
Das Gutböse-Reich: der gestohlene Amethyst ; ein modernes ...
Das leuchtenden Schlüsselchen schlüpfte in Davids Ränzlein und gleich wurde es zappenduster. David hatte natürlich in der Zwischenzeit seine Hose losgelassen. Da es nun aber dunkel war, veränderte sich der Junge blitzschnell.
Tino Hemmann, 2005
3
Die Juden unserer Zeit: Eine gedrängte Darstellung ihrer ...
E!) denkt er. ich will dir deineLafi erleichtern. meine Pferde können dein Ränzlein noch gar .leicht ziehen. Und fo nimmt er .einem um dem andern ihre Ränzlein ab und wirft fie auf feinen Wagen. Der Weg aber ift gar weit. und da werden nun ...
Bonaventura Mayer, 1842
4
Regensburger Zeitung
DaS grüne Ränzlein auf dem Rücken, den Knotenftock in der Hand und die Mütze mir dem breiten Schirm auf dem Kopfe, zogen zwei junge Bursche auf der Saaße von König» gray dem königlichen Prag eiilgegen. Die liebe Sonne schien gar ...
5
O - R
Gern fteht es im Wechjel mit Ranzel, Ränzlein, Ränzchen: „Auf dem Rücken trug der Mann ein RänzleinW; „es fand [i das Ränzwen rächt, in wei-hem meine nonoendigften teniilien. . . fich befanden"“. Das Ränzel packen oder es [chancen  ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1954
6
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
300 deutsche Volksliedertexte zum Mitsingen oder Selbermusizieren Frank Weber. Heute wollen wir das Ränzlein schnüren Heute wollen wir das Ränzlein schnüren, laden Lust und Frohsinn mit hinein, golden strahlt die Sonne uns zur ...
Frank Weber, 2013
7
Die Juden unserer Zeit. Eine gedrängte Darstellung ihrer ...
Doch>da fieht;zder,.niitleidige Fuhrmann bald da bald dort einen Reifenden. der' mühfam fein-Ränzlein auf dem Rücken fchleppt. Ei. denkt er. ich willdir» deiue7Lafi--erleihtern. meine Pferde können-dein Ränzle'in noch gar leiht ziehen .
Bonaventura Mayer, 1842
8
Studien
Er suchte gleichsam mit zitternden Händen eine Schnur aus seinem Ränzlein hervor, dergleichen er immer zu verschiedenen Dingen im Vor- rathe mit zu führen pflegte , und befestigte dieselbe an dem Ringe des Halsbandes , das der Spitz ...
Adalbert Stifter, 1864
9
Kladderadatsch Berlin: das deutsche Magazin für Unpolitische
Augufi diefes Jahres fiattgehabten Vorftellung des Faufl das Lied von der Ratte dahin verbeffern zu müffen geglaubt, daß ftatt der Worte; „Hat fih ein Ränzlein angemäfi't Als wie der Doctor Luther -“ gefnngen wurde: „Hat fih ein Ränzlein ...
10
Meine schönsten Erzählungen, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Hierauf nahm er das Ränzlein auf die Schulter, hob seinen Reisestab vom Boden auf und folgte dem alten Christoph, der ihn den nämlichen Weg führte, den er in der Abenddämmerung gegangen und dann wieder zurück gelaufen war.
Adalbert Stifter, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÄNZLEIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Ränzlein nel contesto delle seguenti notizie.
1
Warum Donald Trump in Pennsylvania die Wähler für sich gewann
Daher schnürt der arbeitslos Gewordene sein Ränzlein, startet seinen Lieferwagen, der dort "Abholwagen" heißt ('Pickup'), und steuert den nächsten ... «RP ONLINE, nov 16»
2
Herbst- und Wanderklassiker
In dem Liederheft befanden sich allerlei Wanderlieder wie „Ein Heller und ein Batzen“, „Heute wollen wir das Ränzlein schnüren“, „Mein Hut, der hat drei Ecken“ ... «Lampertheimer Zeitung, nov 16»
3
Wommy Wonders wunderbarer Wortwitz
Erst nach einiger Zeit gelinge es ihr, sich in ein figurbetontes Kostüm „hineinzuatmen“ und niemand weiß besser als Wommy, was die Redensart „sein Ränzlein ... «Schwäbische Zeitung, nov 16»
4
Schicksalsspiel für den Trainer
... dass er beim Heimspiel am heutigen Samstag (13.30 Uhr/Sky) gegen den VfL Bochum im Falle einer weiteren Niederlage sein Ränzlein schnüren muss. «Frankenpost, nov 16»
5
Bildergalerie: So schön ist der Herbst im Rhein-Sieg-Kreis
Wanderer schnürten ihr Ränzlein und machten gern Rast, zum Beispiel mit Blick auf die Wahnbachtalsperre beim Gut Umschoss, Radfahrer genossen den ... «Kölner Stadt-Anzeiger, ott 16»
6
Umleitungen, Baustellen, neues Personal: Bis das neue Schuljahr ...
Insgesamt schnürten gestern erstmals nach den Sommerferien wieder knapp 7000 Schüler ihr Ränzlein, die an den 22 Staatlichen Grund-, zehn Regel-, drei ... «Ostthüringer Zeitung, ago 16»
7
Alba Berlin hat erstmals einen türkischen Trainer
Sonst hätte er wohl nicht wieder sein Ränzlein geschnürt, so wie damals, vor 22 Jahren. "Ahmet ist ein extrem anerkannter Trainer hier", verrät Mithat Demirel. «Berliner Morgenpost, giu 16»
8
Hans Ermert sammelte sein ganzes Leben
Das „Ränzlein“, ein Jugendkalender mit Texten einst als Werbeheftchen vom Deutschen Jugendherbergswerk verteilt, bringt ein Strahlen in Christiane ... «Meinerzhagener Zeitung, gen 16»
9
Anfälle an Neujahr
Sich dann wieder ein Ränzlein anfuttern zu müssen, scheint mir doch auch anstrengend. Der Beitrag erschien zuerst in der Basler Zeitung. Tipps von Dr. «Huffington Post Deutschland, gen 16»
10
Massenauswanderung ist nicht nur schädlich
... waren gewitzte Sachsen, die nach der Niederschlagung der demokratischen Revolution von 1848 ihr Ränzlein geschnürt und ihre verarmt-unwirtliche Heimat ... «DIE WELT, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ränzlein [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ranzlein>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z