Scarica l'app
educalingo
Rasta

Significato di "Rasta" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RASTA

englisch Rastafarian, Rasta, nach Ras Tafari, dem späteren äthiopischen Kaiser Haile Selassie I. , der von den Rastafaris als Gott verehrt wird.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RASTA IN TEDESCO

Rạsta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RASTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rasta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RASTA IN TEDESCO

definizione di Rasta nel dizionario tedesco

Forma breve per: Rastafari.


PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RASTA

Asta · Augusta · Barista · Canasta · Christa · Costa · Fashionista · Fiesta · Genista · Pasta · Proposta · Risposta · Siesta · Vesta · Vista · Zahnpasta · a prima vista · a vista · basta · sub hasta

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RASTA

Rast · Rastafari · Rastalocke · Rastatt · Rastatter · Rastatterin · Raste · Rastel · rasten · Raster · rasterartig · Rasterätzung · Rasterfahndung · Rastermikroskop · rastern · Rasterplatte · Rasterpunkt · Rastertiefdruck · Rasterung · Rasthaus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RASTA

Acta · Alberta · Anita · Atlanta · Awesta · Celesta · Cista · Crusta · Egesta · Ingesta · Kapusta · Linkrusta · Nirosta · Podesta · Reconquista · Vita · Zendawesta · Zista · prima vista · principiis obsta

Sinonimi e antonimi di Rasta sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RASTA»

Rasta · rasta · dome · sprüche · religion · radio · wear · first · shop · thomas · vechta · basketball · bisschen · mehr · startseite · Herzlich · Willkommen · beim · Vechta · hier · gibts · Basketball · feinsten · Sport · Spiel · Spaß · Feiern · sportverein · sach · noch · einer · außer · Natürlich · geht · Kultband · Eagles · kommt · Juni · außerdem · sind · BossHoss · knast · lade · Newsletter · Knast · Klamotten · MySpace · Nächstes · Konzert · Helgoland · Campindüne · Impressum · news · Kader · Vechtas · für · Saison · nimmt · konkrete · Formen · Während · Center · Dirk · Mädrich · keinen · neuen · Vertrag · Beko · Absteiger · revolution · guide · Informationen · Rastafari · Philosophie · Glaube · Studien · Kunst · Reggae · Diskussionsforum · Thema · bundesliga · vereinsinfos · Patrick · Elzie · hatte · vergangenen · Donnerstag · Niederlage · Eisbären · Bremerhaven · sein · letztes · Trainer · tickets · bestellen · events · reservix · Infos · Tickets · finden · Deine · Events · karten ·

Traduzione di Rasta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RASTA

Conosci la traduzione di Rasta in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rasta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rasta» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

拉斯塔
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

rasta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Rasta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रास्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الراستا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Rasta
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Rasta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

rasta
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rasta
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Rasta
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rasta
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ラスタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

라 스타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Rasta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Rasta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ரஸ்தா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रास्ता
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Rasta
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Rasta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Rasta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Rasta
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Rasta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rasta
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rasta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rasta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rasta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rasta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RASTA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rasta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rasta».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rasta

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RASTA»

Scopri l'uso di Rasta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rasta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedichte
DER RASTA-QUERKOPF (Ein Lied für die Trommel) Es ging ein Mann im Syrerland, Hielt einen Querkopf in der Hand, Den tat der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta Rasta Rasta ...
Hugo Ball, Eckhard Faul, 2007
2
Rasta, Turbulente Augenblicke Im Leben Eines Hundes
Spannende Episoden fr groe und kleine Hundefreunde.
Ute Dissemond, 2008
3
Gedichte: Ein und kein Frühlingsgedicht und 45 weitere ...
Der. RastaQuerkopf. Inhaltsverzeichnis (EinLiedfür die Trommel) Es gingeinMannim Syrerland, Hielt einenQuerkopfinder Hand, Den tät der Baas bestaunen. Rasta kreuz und Rasta quer, Wo hat der Mann den Querkopf her? Rasta Rasta ...
Hugo Ball, 2014
4
Die frühe Innovationsphase: Methoden und Strategien für die ...
Der Friseur würde erhebliche Zeit pro Frisur sparen und kann mehr Rasta- Locken pro Tag einplanen Für den Endkunden werden die Rasta-Locken wesentlich billiger, er kann sich dies öfter leisten. d. Der Friseur würde erhebliche Zeit pro ...
Carsten Gundlach, 2010
5
Kultur - Medien - Macht: Cultural Studies und Medienanalyse
Alpha Blondy kämpft gegen die Gefahr an, dass das Rasta-Dasein an inhaltsleeren Symbolen festgemacht wird. „Du musst nicht Gras rauchen, um eine Rasta zu sein/Du musst keine Dreadlocks haben, um ein Rasta zu sein/Du musst nicht ...
Andreas Hepp, Rainer Winter, 2008
6
Die Karibik: zur Geschichte, Politik und Kultur einer Region
Die Rasta, nach ihren zu festen Strähnen geschlungenen Haaren auch Dreadlocks genannt, betrachten sich als das auserwählte Volk, die Kinder Israels , die nach ihrer Versklavung in Jamaika in babylonischer Gefangenschaft gehalten ...
Frauke Gewecke, 2007
7
Gym ...:
1 Sie haben sie „Rasta” genannt. Weil ihr Verhalten an die Mitglieder der Rastafari-Sekte auf Jamaika erinnert und an den Reggaesänger Bob Marley; weil sie selbstbewusst wirkt, offen, dominant und in sich ruhend. Seit 1997 ist sie jedes ...
Claus Gigl, 2009
8
Handbuch der Kunstzitate: Malerei, Skulptur, Fotografie in ...
Konkret bildbezogen ist die dritte Strophe des Gedichts Der Rasta-Querkopf ( 1914): Hing auch ein Bild an einer Wand. Viel nacktes Pferd beim Jüngling stand . Das wollen wir beclownen. Rasta kreuz und Rasta quer, Cubismus ist kein ...
Konstanze Fliedl, Marina Rauchenbacher, Joanna Wolf, 2011
9
payback: thriller
Rasta Buffalo blickte nicht auf, selbst als ihre Schatten über ihn fielen. Pylon zeigte auf das Schiff im Hafen und sagte in seinem notdürftigen Portugiesisch: » Der Kapitän meint, Sie haben unsere Kisten?« Der Mann reckte den Kopf zu ihnen ...
Mike Nicol, 2011
10
Im Brennpunkt: Literaturübersetzung
Literaturübersetzung Wolfgang Pöckl. Bei der Formulierung „I and I" („ich und ich" ) handelt es sich um das vielleicht zentralste Element der Rasta-Philosophie und Rasta-Sprache. Der Klang [ai] wird von Rastas als positiver Klang gewertet, mit ...
Wolfgang Pöckl, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RASTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rasta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Starkes RASTA-Team verliert Krimi bei den Telekom Baskets Bonn
Nur wenige Sekunden trennten RASTA Vechta am Sonntagabend von der Sensation. Doch am 13. Spieltag der easyCredit Basketball Bundesliga unterlag der ... «Schönen-Dunk, dic 16»
2
Basketball Bundesliga: Rasta Vechta trennt sich von Spielmacher ...
Geschäftsführer Stefan Niemeyer kritisierte Machados Einstellung in aller Deutlichkeit: "Wer mit Kopf, Herz und Beinen nicht bei Rasta ist, wer sich auch und ... «Handelsblatt, dic 16»
3
BG fertigt Vechta mit 85:65 ab
Die BG Göttingen hat einen imposanten Sieg gelandet: Die Veilchen bezwangen Basketball-Erstliga-Aufsteiger SC Rasta Vechta vollkommen ungefährdet mit ... «Göttinger Tageblatt, dic 16»
4
Brose Bamberg baut gegen Rasta Vechta Siegesserie aus
Die Bamberger besiegten Rasta Vechta standesgemäß mit 104:75 (56:33) und führen die Liga mit 24:0 Punkten vor ratiopharm Ulm (22:0) an. Vechta (4:20) ... «Sport1.de, nov 16»
5
Bayern müssen zur Pflichtaufgabe antreten
München - Es gibt Besuch von einem alten Bekannten. Ex-FCB-Assistantcoach Andreas Wagner und sein neues Team Rasta Vechta kommen Samstag in den ... «Merkur.de, nov 16»
6
BBL: s.Oliver Würzburg gewinnt Auswärtsspiel bei RASTA Vechta
Gegen Aufsteiger RASTA Vechta hat Würzburg lange Mühe. Erst in der Schlussphase kann sich der Favorit absetzen und springt durch den Erfolg ins ... «Sport1.de, nov 16»
7
BBL: Die kuriose Gründungsgeschichte von Rasta Vechta
RASTA Vechta feiert am Freitag ein besonderes Debüt. Dabei hat der Klub aus Niedersachsen auch eine kuriose Gründungsgeschichte mit Bob Marley als ... «Sport1.de, nov 16»
8
BBL: Science City Jena gewinnt bei Rasta Vechta
Im Aufsteiger-Duell mit Rasta Vechta gewannen die Thüringer dank eines starken letzten Viertels 80:72 (40:42). Point Guard Marcos Knight trug mit 20 Punkten ... «Sport1.de, nov 16»
9
Rasta Vechta Auswärtssieg! RASTA gelingt Coup in Frankfurt
RASTA Vechta hat den ersten Auswärtssieg in der easyCredit Basketball Bundesliga eingefahren. Am Sontag gewann der Aufsteiger mit 68:61 (31:31) bei ... «Schönen-Dunk, ott 16»
10
Eisbären siegen gegen Rasta Vechta
Die Eisbären Bremerhaven konnten das Nordderby gegen Rasta Vechta für sich entscheiden. Die Basketballer siegten am sechsten Spieltag mit 90:86. «Radio Bremen Online, ott 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rasta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rasta>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT