Significato di "reaktivieren" sul dizionario di tedesco

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA REAKTIVIEREN

nach französisch réactiver, aus: ré- und activer, ↑aktivieren.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI REAKTIVIEREN IN TEDESCO

reaktivieren  [reaktivi̲e̲ren]

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REAKTIVIEREN

reaktivieren è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo reaktivieren in tedesco.

CHE SIGNIFICA REAKTIVIEREN IN TEDESCO

definizione di reaktivieren nel dizionario tedesco

Per reintegrare qualcuno che è già in pensione, per rimettere in servizio per mettere in atto, per riattivare chimicamente, ripristinare la normale funzione di una parte del corpo che doveva essere temporaneamente immobilizzata. Per reintegrare qualcuno che è già in pensione, mettere in servizio un riattivato Segretario di Stato.

jemanden, der bereits im Ruhestand ist, wieder anstellen, in Dienst nehmen wieder in Tätigkeit setzen, in Gebrauch nehmen chemisch wieder wirksam machen die normale Funktion eines Körperteils, der vorübergehend ruhig gestellt werden musste, wiederherstellen. jemanden, der bereits im Ruhestand ist, wieder anstellen, in Dienst nehmenBeispielein reaktivierter Staatssekretär.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO REAKTIVIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reaktiviere

du reaktivierst

er/sie/es reaktiviert

wir reaktivieren

ihr reaktiviert

sie/Sie reaktivieren

Präteritum

ich reaktivierte

du reaktiviertest

er/sie/es reaktivierte

wir reaktivierten

ihr reaktiviertet

sie/Sie reaktivierten

Futur I

ich werde reaktivieren

du wirst reaktivieren

er/sie/es wird reaktivieren

wir werden reaktivieren

ihr werdet reaktivieren

sie/Sie werden reaktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reaktiviert

du hast reaktiviert

er/sie/es hat reaktiviert

wir haben reaktiviert

ihr habt reaktiviert

sie/Sie haben reaktiviert

Plusquamperfekt

ich hatte reaktiviert

du hattest reaktiviert

er/sie/es hatte reaktiviert

wir hatten reaktiviert

ihr hattet reaktiviert

sie/Sie hatten reaktiviert

Futur II

ich werde reaktiviert haben

du wirst reaktiviert haben

er/sie/es wird reaktiviert haben

wir werden reaktiviert haben

ihr werdet reaktiviert haben

sie/Sie werden reaktiviert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich reaktiviere

du reaktivierest

er/sie/es reaktiviere

wir reaktivieren

ihr reaktivieret

sie/Sie reaktivieren

Futur I

ich werde reaktivieren

du werdest reaktivieren

er/sie/es werde reaktivieren

wir werden reaktivieren

ihr werdet reaktivieren

sie/Sie werden reaktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe reaktiviert

du habest reaktiviert

er/sie/es habe reaktiviert

wir haben reaktiviert

ihr habet reaktiviert

sie/Sie haben reaktiviert

Futur II

ich werde reaktiviert haben

du werdest reaktiviert haben

er/sie/es werde reaktiviert haben

wir werden reaktiviert haben

ihr werdet reaktiviert haben

sie/Sie werden reaktiviert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich reaktivierte

du reaktiviertest

er/sie/es reaktivierte

wir reaktivierten

ihr reaktiviertet

sie/Sie reaktivierten

Futur I

ich würde reaktivieren

du würdest reaktivieren

er/sie/es würde reaktivieren

wir würden reaktivieren

ihr würdet reaktivieren

sie/Sie würden reaktivieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte reaktiviert

du hättest reaktiviert

er/sie/es hätte reaktiviert

wir hätten reaktiviert

ihr hättet reaktiviert

sie/Sie hätten reaktiviert

Futur II

ich würde reaktiviert haben

du würdest reaktiviert haben

er/sie/es würde reaktiviert haben

wir würden reaktiviert haben

ihr würdet reaktiviert haben

sie/Sie würden reaktiviert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

reaktivieren

Infinitiv Perfekt

reaktiviert haben

Partizip Präsens

reaktivierend

Partizip Perfekt

reaktiviert

SINONIMI DI «REAKTIVIEREN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «reaktivieren» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in tedesco di reaktivieren

ausgraben · auskramen · beleben · hervorholen · hervorkramen

TRADUZIONE DI REAKTIVIEREN

Conosci la traduzione di reaktivieren in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di reaktivieren verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «reaktivieren» in tedesco.

• Traduttore italiano - cinese: 激活
• Traduttore italiano - spagnolo: reactivar
• Traduttore italiano - inglese: reactivate
• Traduttore italiano - hindi: पुन: सक्रिय
• Traduttore italiano - arabo: تنشيط
• Traduttore italiano - russo: реактивировать
• Traduttore italiano - portoghese: reativar
• Traduttore italiano - bengalese: পুন: ক্রিয়াশীল করা
• Traduttore italiano - francese: réactiver
• Traduttore italiano - malese: mengaktifkan semula
• tedesco: reaktivieren
• Traduttore italiano - giapponese: 再活性化
• Traduttore italiano - coreano: 활성화
• Traduttore italiano - giavanese: reactivate
• Traduttore italiano - vietnamita: kích hoạt
• Traduttore italiano - tamil: மீண்டும்
• Traduttore italiano - marathi: पुन्हा सक्रिय
• Traduttore italiano - turco: yeniden
• Traduttore italiano - italiano: riattivare
• Traduttore italiano - polacco: reaktywować
• Traduttore italiano - ucraino: реактивировать
• Traduttore italiano - rumeno: reactiva
• Traduttore italiano - greco: επανενεργοποίηση
• Traduttore italiano - afrikaans: aktiveer
• Traduttore italiano - svedese: aktivera
• Traduttore italiano - norvegese: reaktivere

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REAKTIVIEREN»

Scopri l'uso di reaktivieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con reaktivieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

MCSE Windows XP Professional

Wenn das Volume den Status Fehlerfrei (Risiko) aufweist, besitzt der zugehörige Datenträger in der Regel den Status Online (Fehler). Sie sollten den zugehörigen Datenträger reaktivieren, so dass wieder der Status Online angezeigt wird.

Robert L. Bogue, Will Schmied, 2003

Stundenentwurf: Unterhaltsames und lehrreiches Erzählen: ...

Stundenentwurf Name: Rebecca Elisabeth Meyer Immatrikulationsjahr: 2004 Mentor/ Betreuer: Herr Rose; Frau Gielow Klasse: 7 Schule: Fischer Gesamtschule Ort/ Datum: Greifswald, den 9.10.2008 Stunde: 9.20- 10.05 Uhr Thema der integrativen ...

Rebecca Elisabeth Meyer, 2010

Erfolgreich abnehmen durch Hintergrundwissen: Zusammenhänge ...

Im Prinzip geht es darum, dem Körper klar zu machen, dass keine Hungersnot herrscht und dass er daher den Stoffwechsel reaktivieren darf. Theoretisch könnte man das erreichen, indemman einfach mehr isst. Doch dann wäre eine ...

Eva Marbach, 2010

Wörter und Sätze

Ein Übungsbuch für alle, die ihre vorhandenen grundlegenden Wortschatz- und Grammatikkenntnisse reaktivieren, festigen und vertiefen wollen.

Hans Földeak, 2011

Pflegeplanung für Menschen mit Demenz: was Sie schreiben ...

In Einrichtungen, die nach dem Modell Böhm arbeiten, werden diese Stufen für jeden Klienten erhoben, um seine individuelle Situation zu erfassen. Reaktivieren 1: Sozialisation, historische, regionale Geschichte und Zeitgeist Reaktivieren 2: ...

Barbara Messer, 2004

Praxisbuch Pranayama: Atemübungen für Yogis, Apnoe-Taucher ...

Handnerven zu reaktivieren o im Frühstadium der Parkinso Kontrolle zu bringen. dnerven zu reaktivieren oder Frühstadium der Parkinsonkr ntrolle zu bringen. rven zu reaktivieren oder zitt stadium der Parkinsonkrankh lle zu bringen. zu ...

Jana A. Czipin, 2014

Tue dem Kunden Gutes - und rede darüber!: Mehr Erfolg durch ...

reaktivieren. einen. Mythos. Hochwertiger Serviceappelliert immer an etwas zutiefst Verinnerlichtes. Er durchbricht die Muster unserer Alltagserfahrung– und beschwört magisch und machtvoll das längst verloren Geglaubte. Kennen Sie den ...

Sabine Hübner, Reiner App, 2013

Verkaufserfolg am Telefon: neue Kunden gewinnen, Altkunden ...

Marketing, Marktforschung, Marktbearbeitung ; Verkaufsmethoden, Aussendienst, Selbstbedienung, Telefonverkauf, ; Verkaufskunst.

Helga Schuler, 1996

Top oder Flop: Verkaufsstrategien für Marktführer

enn Sie vorangehen und attackieren wollen, werden Sie auch gezwungen sein, Ihre früheren Auftraggeber zu reaktivieren. Diese sind eine wahre Goldmine, die Sie einige Zeit lang jedoch als etwas ganz Selbstverständliches angesehen ...

Grant Cardone, 2012

E-Commerce-Plattform nach TPC-W

6.2. Cache. reaktivieren. Bereits in Abschnitt 5.2.3 wurde erläutert, dass der Entity -Cache deaktiviert wurde, indem die Commit-Option auf „C” umgestellt worden ist . Damit wird jede Lese- und Schreiboperation auf Entity-Beans mit der ...

Markus Preißner, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REAKTIVIEREN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino reaktivieren nel contesto delle seguenti notizie.

Pro-Bahn-Sprecher Helfenbein will Bahnstrecke Frankenberg ...

Der Frankenberger Pro-Bahn-Sprecher Ernst Helfenbein schlägt vor, die Strecke Frankenberg-Battenberg für den Personennahverkehr zu reaktivieren. «HNA.de, dic 16»

Duisburg: Alle wollen Weststrecke reaktivieren

Eine Möglichkeit dazu ist die Reaktivierung der so genannten Ratinger Weststrecke, die dauerhaft die jetzige RB 37, "Entenfangexpress" im Volksmund genannt ... «RP ONLINE, nov 16»

Koalition in Neu-Isenburg will Brunnen reaktivieren

Neu-Isenburg - Die Tansania-Koalition aus CDU, Grünen, FDP und Freien Wählern wünscht sich, dass in Neu-Isenburg bald wieder mehr Brunnen Wasser ... «op-online.de, nov 16»

VRR will Hertener Bahn reaktivieren

Der VRR plant die sogenannte Hertener Bahn zwischen Gelsenkirchen-Buer Nord und Recklinghausen Hbf für den Personenverkehr zu reaktivieren. Mit der ... «Derwesten.de, ott 16»

Nach Ultra-Auflösung: 1860-Fans wollen Stimmung reaktivieren

Im Internet kursiert ein Aufruf von einem Fan, der dieses „unbeschreiblich wertvolle Gut von Sechzig und Giasing“ wieder reaktivieren will. Gekennzeichnet ist ... «Merkur.de, ott 16»

Kundenverlust: So reaktivieren Sie ehemalige Kunden!

Die Reaktivierung von ehemaligen Kunden spielt immer dann eine Rolle, wenn zuvor – auf Grund unterschiedlichster Reklamationen – die Beziehung zwischen ... «Vertriebszeitung, ott 16»

Kuba und Vietnam: Russland will Militärstützpunkte reaktivieren

In Kuba und Vietnam sollen wieder russische Truppen stationiert werden – das melden russische Nachrichtenagenturen unter Berufung auf das ... «Handelsblatt, ott 16»

FDA: Hepatitis-C-Medikamente können Hepatitis B reaktivieren

Silver Spring/Maryland – Die Behandlung der Hepatitis C kann – vermutlich in seltenen Fällen – zur Reaktivierung einer latenten Hepatitis B führen, die tödlich ... «Deutsches Ärzteblatt, ott 16»

"Turkish Stream" - Russland und die Türkei reaktivieren auf Eis ...

Die Türkei hat bestätigt, dass sie bereit ist, Verhandlungen über den Bau der „Turkish Stream“-Erdgaspipeline mit Russland wiederaufzunehmen. Das sagte der ... «RT Deutsch, lug 16»

Möchte Ebay gesperrte Händler-Konten reaktivieren?

Ziel dieser Kampagne soll die Reaktivierung von Ebay-Konten sein, die zuvor gesperrt oder eingefroren wurden. Es scheint, als wolle Ebay Online-Händlern ... «OnlinehändlerNews, lug 16»