Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Recke" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RECKE

mittelhochdeutsch recke, althochdeutsch rechho, ursprünglich = Verbannter, zu ↑rächen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RECKE IN TEDESCO

Recke  [Rẹcke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECKE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recke è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RECKE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Recke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Recke nel dizionario tedesco

guerriero coraggioso e audace. kampferprobter, kühner Krieger.

Clicca per vedere la definizione originale di «Recke» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RECKE

Recife
recipe
Recital
recitando
Recitativo accompagnato
Reck
recken
reckenhaft
Recklinghausen
Recklinghäuser
Recklinghäuserin
Reckmaschine
Reckstange
Reckturnen
Reckturner
Reckturnerin
Reckübung

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Leseecke
Mittelstrecke
Satteldecke
Schecke
Schmuddelecke
Schneedecke
Sitzecke
Teilstrecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Sinonimi e antonimi di Recke sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RECKE» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Recke» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Recke

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RECKE»

Recke Held Heldin Kämpfer Kämpferin recke fleisch wetter fußball hallenbad bedeutung edler haus Gemeinde Bergbau Töddengemeinde Kreis Steinfurt Schwefelbad Steinbeck Offizielle Homepage fleischwaren spezialitäten vertriebs gmbh berlin HeikoSchrapperInternetfoto Erfahren alles über Unternehmen sind wofür stehen entwickelt haben information für meinestadt Stadtführer aktuellen Informationen Auskunft Jobs Leben Arbeiten Ausgehen Einkaufen Urlauben ibbenbürener volkszeitung Schützenfest Josef Rählmann regiert Espel Schuss fiel Vogel Glücklicher Schütze Graf stiftung Stiftung eine ältesten diakonischen Einrichtungen Deutschlands

Traduzione di Recke in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECKE

Conosci la traduzione di Recke in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Recke verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Recke» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

战士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guerrero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warrior
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

योद्धा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

محارب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воин
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

guerreiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সৈনিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

guerrier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pahlawan
190 milioni di parlanti

tedesco

Recke
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

戦士
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

전사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

jawata
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

quân nhân
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

போர்வீரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

योद्धा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

savaşçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

guerriero
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wojownik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

воїн
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

războinic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πολεμιστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vegter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

krigare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kriger
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Recke

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECKE»

Il termine «Recke» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 46.791 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Recke» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Recke
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Recke».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RECKE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Recke» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Recke» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Recke

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RECKE»

Scopri l'uso di Recke nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Recke e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
DörnbergGeschichten: Der Recke vom Zauberberg
Der Recke vom Zauberberg, eine neuzeitliche Sagengestalt, personifiziert durch den Ritter F rchtenichts," der sein letztes Abenteuer an und mit den Helfensteinen erlebt, erf hrt letztendlich eine wundersame Wandlung.
Isak K. Burg, 2012
2
Elisens und Sophiens Gedichte
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz. — 247 — mich. die Sammlung dieser Gedichte beschäftigte, war ich noch ein glücklicher Mann! Denn meine Sophia lebte! Sie, deren ...
Elisa Reichsgräfin von Medem Recke (Baronin von der), Elisa von der Recke, Sophie Becker Schwarz, 1790
3
Allgemeines schriftsteller- und gelehrten-lexikon der ...
D. Recke (Charl. Elisab. Konst.). 481 Ungleichheit der Charaktere , nicht glücklich , sie trennte sich 1776 von ihrem Gemahl, und wurde, nachdem sie ihre einzige Tochter schon 1777 verloren hatte, von ihm ijSl förmlich geschieden.- « Im Jahr ...
Johann Friedrich von Recke, Theodor Beise, Karl Eduard Napiersky, 1831
4
Geistliche Lieder, Gebete und religiöse Betrachtungen von ...
Nebst dem Vorworte von C[hristoph] A[ugust] Tiedge und der am Grabe der Verfasserin gesprochenen Rede von M[oritz] F[erdinand] Schmaltz. Mit dem in Stahl gestochenen Bildnisse Elisa's von der Recke.(C[hristoph] A[ugust] Tiedge's  ...
Elisa von der Recke, 1841
5
Frauen gestalten Diakonie: Vom 18. bis zum 20. Jahrhundert
Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein (1801-1867) Mathilde i on der Recke - 1 'olmerstein. Aufnahme i m 1866. Mathilde Gräfin von der Recke-Volmerstein, geb. Gräfin von Pfeil und Klein- Ellguth, ist nur wenigen bekannt, obwohl sie ...
Adelheid M. von Hauff, 2006
6
Die Bestimmung der Repositionierungsintensität von Marken: ...
Tobias Recke entwickelt auf Basis semantischer Netze ein entscheidungsunterstützendes Modell zur professionellen Planung und Steuerung von Markenrepositionierungen.
Tobias Recke, 2010
7
Geschriebenes Leben: Autobiographik von Frauen
Recke hatte sich mit einer Schrift, in der sie Cagliostro der Scharlatanerie überführte und für die sie von Katharina der Großen geehrt wurde'', einen Namen gemacht, und Stägemann war der Mittelpunkt einer der bekanntesten Berliner Salons.
Michaela Holdenried, 1995
8
Ort Im Tecklenburger Land: Ladbergen, Ibbenbüren, Hopsten, ...
Zum anderen ist die Bedeutung ibe/iwe = Bogen m glich; mittelhochdtsch. iwe = Bogen, schw b. aib = Armbrust. Bogen wurde seit der Steinzeit aus Eibenholz gefertigt. Hier wird ein Versammlungsort in Kreisform beschrieben. Ibbenb ren.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Schwestern und Freundinnen: zur Kulturgeschichte weiblicher ...
Johanna G eye r- Kord esc h „Dein Bildnis zu dem ich von meinem Schreibtisch so oft hinaufblicke" Schwestern im Geiste, heroische Musen An ihrem Schreibtisch sitzend schaute Elisa von der Recke (1754-1833) im späten Alter auf zum ...
Eva Labouvie, 2009
10
Zeitgenossen
Elisa von dtr Recke, geborne Reichsgräfin von Medem. ->^as Schicksal — wenn man die Macht, welche die Fuhrungen der Sterblichen anordnet, so nennen will — scheint zuweilen gewisse Charaktere ganz eigentlich sich vorzubehalten, um  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECKE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Recke nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paukenschlag! Atman ist ab Sommer ein Recke
Einen Tag nach dem furiosen 37:22-Erfolg in Magdeburg kamen die Recken mit der nächsten Topmeldung um die Ecke: Der russische Nationalspieler Pavel ... «kicker, nov 16»
2
POL-ST: Recke, Verkehrsunfall mit einem Verletzten
Recke (ots) - Auf der Neuenkirchener Straße (L 595) ist am Sonntagabend (06.11.2016) ein 17-jähriger Fahrer eines Leichtkraftrades verunglückt. «Presseportal.de, nov 16»
3
Recke : Fliesen Hintemann Fliesenfachbetrieb
Dann heißen wir Sie bei Fliesen Hintermann in Recke herzlich willkommen. Bei uns erwartet Sie nicht nur eine umfassende Auswahl an Fliesen und Naturstein, ... «Westfälische Nachrichten, ott 16»
4
Recke will es noch einmal wissen
November kein Hindernisrennen stattfinden - noch zu einem Patt im Trainerchampionat kommen. Christian von der Recke hat für die Krefelder Steeplechase mit ... «GaloppOnline, ott 16»
5
Fußball: Bezirksliga 12 : „Menga spielt ab Winter ...
Was Marc Wiethölter sagt, kommt bei seiner Mannschaft in dieser Saison offenbar gut an. Nach vier Spielen ist der TuS Recke das einzige verlustpunktfreie ... «Westfälische Nachrichten, set 16»
6
Blitzeinbruch in Recke mit Pkw aus Fürsterau
Mit dem Wagen begingen die Täter danach einen Blitzeinbruch in ein Juweliergeschäft in Recke (Nordrhein-Westfalen). Und zwar mit einer solchen Wucht, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, lug 16»
7
Blitzeinbruch in Recke
Ein Juwelier in Recke ist in der Nacht zu Donnerstag ( 21.07.2016) Opfer eines Blitzeinbruchs geworden. Die Täter fuhren mit einem Wagen in die ... «WDR Nachrichten, lug 16»
8
Landgericht Düsseldorf: Erzieher sollen autistische Kinder gequält ...
Die Betroffenen lebten in zwei Wohngruppen des Unternehmens Educon, einer Tochter der evangelischen Graf-Recke-Stiftung. Das Unternehmen war 2010 ... «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
9
Unfall auf der Heerstraße in Westerkappeln : Ausweichmanöver ...
Am Ende kamen eine 29-jährige Frau aus Recke und eine Schülerin aus Westerkappeln wohl glimpflich davon, wenngleich die Autofahrerin nach ... «Westfälische Nachrichten, giu 16»
10
Düsseldorf: Bombe auf der Graf-Recke-Straße in Grafenberg gefunden
Düsseldorf. Auf der Graf-Recke-Straße in Düsseldorf-Düsseltal ist am Mittwoch bei Bauarbeiten eine Bombe gefunden worden. Um 16.48 Uhr konnte der ... «RP ONLINE, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recke [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/recke>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z