Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "regelwidrig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGELWIDRIG IN TEDESCO

regelwidrig  re̲gelwidrig [ˈreːɡl̩viːdrɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGELWIDRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
regelwidrig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA REGELWIDRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «regelwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di regelwidrig nel dizionario tedesco

in contrasto con le regole, violando le regole, non secondo loro. Esempio di uso improprio di un wordlegde. gegen die Regeln, Vorschriften verstoßend, ihnen nicht entsprechendBeispieleder regelwidrige Gebrauch eines Wortessich regelwidrig verhalten.

Clicca per vedere la definizione originale di «regelwidrig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGELWIDRIG


gesetzeswidrig
gesẹtzeswidrig [ɡəˈzɛt͜səsviːdrɪç]
gesetzwidrig
gesẹtzwidrig 
grundgesetzwidrig
grụndgesetzwidrig [ˈɡrʊntɡəzɛt͜sviːdrɪç]
naturwidrig
natu̲rwidrig [naˈtuːɐ̯viːdrɪç]
ordnungswidrig
ọrdnungswidrig [ˈɔrdnʊŋsviːdrɪç]
pflichtwidrig
pflịchtwidrig [ˈp͜flɪçtviːdrɪç]
polizeiwidrig
polize̲i̲widrig [poliˈt͜sa͜iviːdrɪç]
rechtswidrig
rẹchtswidrig [ˈrɛçt͜sviːdrɪç]
sittenwidrig
sịttenwidrig [ˈzɪtn̩viːdrɪç]
stilwidrig
sti̲lwidrig [ˈʃtiːlviːdrɪç]
verbotswidrig
verbo̲tswidrig [fɛɐ̯ˈboːt͜sviːdrɪç]
verfassungswidrig
verfạssungswidrig [fɛɐ̯ˈfasʊŋsviːdrɪç]
verkehrswidrig
verke̲hrswidrig [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sviːdrɪç]
vertragswidrig
vertra̲gswidrig [fɛɐ̯ˈtraːksviːdrɪç]
vorschriftswidrig
vo̲rschriftswidrig
völkerrechtswidrig
vọ̈lkerrechtswidrig
wahrheitswidrig
wa̲hrheitswidrig [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sviːdrɪç]
wettbewerbswidrig
wẹttbewerbswidrig [ˈvɛtbəvɛrpsviːdrɪç]
widrig
wi̲drig [ˈviːdrɪç]
zweckwidrig
zwẹckwidrig [ˈt͜svɛkviːdrɪç]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGELWIDRIG

regelmäßig
Regelmäßigkeit
Regelmechanismus
regeln
regelrecht
Regelsatz
Regelschule
Regelspur
Regelstudienzeit
Regeltechnik
Regeltechniker
Regeltechnikerin
Regelüberwachung
Regelung
Regelungstechnik
Regelversorgung
Regelverstoß
Regelwerk
Regelwidrigkeit
regen

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGELWIDRIG

befehlswidrig
dienstwidrig
disziplinwidrig
ehewidrig
folgewidrig
formwidrig
ledrig
modrig
niedrig
normwidrig
protokollwidrig
pudrig
reglementwidrig
respektwidrig
sinnwidrig
sprachwidrig
statutenwidrig
subordinationswidrig
taktwidrig
vernunftwidrig

Sinonimi e antonimi di regelwidrig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REGELWIDRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «regelwidrig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di regelwidrig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGELWIDRIG»

regelwidrig falsch fehlerhaft foul inkorrekt irregulär normwidrig unangepasst unkonventionell unkorrekt unrichtig unstatthaft unüblich unzulässig verkehrt krankhaft bedeutung kreuzwort kreuzworträtsel abartig Rätsel Frage REGELWIDRIG wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Regelwidrig hilfe Umschreibung verschiedenen Lösungen diesem Lexikon zugeordnet woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Beispiele Ballberührung Hand Feldspielern beim Fußball Wortbildungen anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige

Traduzione di regelwidrig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGELWIDRIG

Conosci la traduzione di regelwidrig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di regelwidrig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «regelwidrig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

犯规
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

falta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

foul
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेईमानी से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كريه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фол
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

falta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নোংরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faute
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

busuk
190 milioni di parlanti

tedesco

regelwidrig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ファウル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

더러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gawe salah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hôi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃபவுல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

वाईट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

faul
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fallo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuchnący
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фол
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fault
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φάουλ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vuil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

foul
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

foul
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di regelwidrig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGELWIDRIG»

Il termine «regelwidrig» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.883 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «regelwidrig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di regelwidrig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «regelwidrig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGELWIDRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «regelwidrig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «regelwidrig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su regelwidrig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGELWIDRIG»

Scopri l'uso di regelwidrig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con regelwidrig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften: Bd. Akademische ...
63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 4. Z N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. 4 N. 5. (N. 12. regelwidrig.) 6. 7 N. 13. Z. 3. ähnlich dem n. länger, bald kleiner, N. 3. 1. % N. 6. 2 . ? (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N. 4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2 .
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Paul Eichholtz, 1872
2
August Boeckh's gesammelte kleine Schriften
Rechtläufige. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. rcgel- 3. 4 N.5. (N. 12. regelwidrig.) 1. * N. 6. 2. [I (N. 13. regelwidrig). 3. g (N. 19. regelwidrig). 1. £ N.4. (N. 15. b. regelwidrig.) 2. 5 N. 1. rf.aus der Rossischcn Abschrift. widrig.) 5. 1 (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) (5.
August Boeckh, Ferdinand Ascherson, Ernst Bratuscheck, 1872
3
August Boeckhs gesammelte kleine Schriften August Boeckh: ...
Prokesch, von dem Hr. Boss nur gering abweicht, zusammen, und bemerke dabei, wo sie regelwidrig gebraucht sind, dies eingeklammert ausdrücklich. 63 I. Linkläufige. II. Rechtläufige. 1. 2 N. 6. 1. 5 N. 4. (N. 15.b. regelwidrig.) 2. (N. 13.
August Boeckh, Paul Eichholtz, Ernst Bratuscheck, 1872
4
Bd.6 Boeckh,Ges.kl.Schriften
regelwidrig.) 2. ^ (N. 13. regelwidrig). 2. _5 N. 1. d.aus der Rossischen 3. g (N. 19 . regelwidrig). Abschrift. 4. 2 N. 11. (N. 13. Z.2. regel- 3. ^ N. 5. (N. 12. regelwidrig. ) widrig.) 4. S N.l.a.N.3. N.5.(N.8.rcgcl- 5. (* (N. 4. Z. 1. regelwidrig.) widrig) bald ...
August Boeckh, Ernst Bratuscheck, Paul Eichholtz
5
Ueber die von Herrn von Prokesch in Thera entdeckten Inschriften
(N.15.6. regelwidrig.) 2. H (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab - 3. g (N. 19. regelwidrig). Schrift. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...
August Böckh, 1836
6
Abhandlungen der Preussischen Akademie der Wissenschaften
(N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. g (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig-) 4. S N. 1 . a. N. 3. N. 5. (N. 8. regel- 5. 1 (N. 4. Z.l. regelwidrig.)  ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1837
7
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Recbtläufige. 1. * N.6. 1. £ N.4. (N.15. b. regelwidrig.) 2. r1 (N. 13. regelwidrig). 2. 5 N. 1. d. aus der Rofsischen Ab- 3. 2 (N. 19. regelwidrig). schritt. 4. 2 N.ll. (N.13. Z.2. regelwi- 3. S N.5. (N.12. regelwidrig.) drig.) 4. S N.l.a. N.3.N.5. (N.8.regel- 5.
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1838
8
Anleitung zur Uebung angehender Aerzte in ...
... nicht abnorme Gruben an ihnen zu fühlen- ob .nichteine der Erhabenheiten gegen die Regel längere dicker als. die andere- nicht bloß eine harte höckerig oder fonfi regelwidrig befchafiene ob die fpaltenförmige oder auch runde Vertiefung, ...
Christian Friedrich Nasse, 1834
9
Die abnormen Zustände des menschlichen Lebens als ...
B. bei Pferden und Fröschen, findet sich die Zahl.derselben manchmal regelwidrig vermehrt. ~ Mehrzahl der Finger wurde beim Pferd beobachtet und macht dasselbe den höheren Säugthieren ähnlich, fünf Finger sieht man mitunter bei ...
Ferdinand Jahn, 1842
10
Die theoretische und practische geburtskunde durch ...
Die Lage des K-indes bei der Geburt ist entweder regelmäfsig oder regelwidrig. Begelmäfsig ist dieselbe, wenn das Kind mit der Längenaxe seines Körpers in der Axe des Uterus und des Beckeneinganges liegt, so dafs es also mit dem Kopfe ...
Dietrich Wilhelm Heinrich Busch, 1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGELWIDRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino regelwidrig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Als das Establishment Hautevolee hieß
Regelwidrig ausgezählt, dann schlecht zugepickt. Die Wahlkarte spielte die Hauptrolle neben den Kandidaten. / Bild: APA (HERBERT NEUBAUER). Es war der ... «DiePresse.com, dic 16»
2
EU-feindliche Fraktion muss Europaparlament 170.000 Euro ...
Die von der britischen Ukip-Partei dominierte „Allianz für Direkte Demokratie in Europa“ hat EU-Gelder regelwidrig für Wahlumfragen verwendet. Jetzt ermittelt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
3
Starkes Statement des VfB 1900 Gießen
Nur zwei Minuten nach dem Ausgleich holte die KSV-Defensive Paul Zenger regelwidrig von den Beinen, den fälligen Strafstoß verwandelte Justin Schweitzer ... «FuPa - das Fußballportal, nov 16»
4
Hier beendet Andi Dober eine Kicker- Karriere
Wieder nicht regelwidrig, aber wieder (über- ?)hart. Jetzt leuchtet ein, warum der knochenharte Verteidiger- Routinier bisweilen "Dobermann" genannt wird. «Krone.at, nov 16»
5
Zertifizierungsstellen: WoSign und StartCom verlieren Apples und ...
Unter anderem habe die Firma unsichere SHA-1-Zertifikate erzeugt und diese regelwidrig zurückdatiert, um sie gültig zu machen. Auch die Standards beim ... «heise Security, ott 16»
6
Kindergarten für Tausende Kinder vor Schließung
Ein Streit um regelwidrig verwendete Förderungen bereitet den Eltern von mehr als 2000 Kindern Schwierigkeiten – einigen sich der Betreiber und die Stadt ... «DiePresse.com, lug 16»
7
IMF-Chefin: Lagarde muss in Frankreich vor Gericht
Es geht um den Verdacht, Lagarde könne in ihrer Zeit in der Regierung in Paris (2007-2011) regelwidrig eine Entschädigungszahlung von rund 400 Millionen ... «Neue Zürcher Zeitung, lug 16»
8
Urteil - Bau der Waldschlößchenbrücke war regelwidrig
Die Elblandschaft rund um Dresden ist idyllisch. So schön dass die "liebliche Landschaft des Elbtals", wie es auf der Webseite des Dresdner Stadtmarketings ... «Süddeutsche.de, lug 16»
9
Sieg im Penaltyschiessen gegen Polen: Portugal steht im EM ...
Er wird nach 30 Minuten im Strafraum regelwidrig gestoppt. Der Pfiff bleibt aber aus. KEY. Sanches versuchts, schaut und trifft! REUTERS. Der 18-Jährige freut ... «Blick am Abend, giu 16»
10
Islands Einwurf-Trick ist verboten
Allerdings: Die Einwürfe von Gunnarsson sind regelwidrig. Der Profi von Cardiff City schleudert die Bälle praktisch nur mit der rechten Hand ins Feld - die linke ... «oe24.at, giu 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. regelwidrig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regelwidrig>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z