Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Regenbogenschüsselchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI REGENBOGENSCHÜSSELCHEN IN TEDESCO

Regenbogenschüsselchen  [Re̲genbogenschüsselchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI REGENBOGENSCHÜSSELCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Regenbogenschüsselchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REGENBOGENSCHÜSSELCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Regenbogenschüsselchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Regenbogenschüsselchen

Arcobaleno Cup

Regenbogenschüsselchen

Un tipo speciale di monete d'oro celtiche e d'argento è stato usato come una ciotola arcobaleno nella lingua della conversazione, diffusa in uno spazio che si estende dal territorio dell'Ungheria di oggi all'Austria fino alla Germania meridionale. Furono presumibilmente fondati dalle tribù celtiche dei Boeri e dei Vindelici e del Rheingiano nel periodo del 300 aC, Fino alla fine del secolo. Un altro termine è "Muschelstatere". L'inizio del coinage nella zona celtica ha comunque avuto il via con 1/24 Stater. Le cupole a forma di ciotola e di solito pezzi d'oro non marcati non possono essere visti intuitivamente come monete. Di solito mostrano solo schemi simbolici astratti come sfere, punti, cerchi o motivi semplici o semplici dal mondo delle immagini dei Celti, come teste di uccelli o serpenti. Il nome "Rainbow Bowl" deriva dalla caratteristica forma di ciotola e da una sorpresa, il che significa che i pezzi d'oro scendevano da un arcobaleno e rimasero sulla terra ai piedi dell'arcobaleno. Als Regenbogenschüsselchen wird in der Umgangssprache ein spezieller Typus keltischer Gold- und Silbermünzen bezeichnet, die in einem Raum, der sich vom Gebiet des heutigen Ungarn über Österreich bis nach Süddeutschland erstreckte, verbreitet waren. Sie wurden vermutlich von den keltischen Stämmen der Boier und Vindeliker und den Rheingermanen im Zeitraum von etwa 300 v. Chr. bis zur Zeitenwende hergestellt. Eine andere Bezeichnung lautet „Muschelstatere“. Der Beginn der Münzprägung im keltischen Raum begann allerdings mit dem 1/24 Stater. Die schüsselförmig gewölbten und gewöhnlich unbeschrifteten Goldstücke sind nicht intuitiv als Münzen zu erkennen. In der Regel weisen sie nur abstrakte symbolische Muster wie Kugeln, Punkte, Kreise oder Sterne- oder einfache gegenständliche Motive aus der Bilderwelt der Kelten wie Vogelköpfe oder Schlangen auf. Der Name Regenbogenschüsselchen entstand aufgrund der charakteristischen Schüsselform und einem Aberglauben, der besagt, dass die Goldstücke von einem Regenbogen herabtropften und am Fuße des Regenbogens auf der Erde zurückgeblieben seien.

definizione di Regenbogenschüsselchen nel dizionario tedesco

moneta d'oro celtico ad arco, che secondo la credenza popolare si trova sempre dove un arcobaleno tocca la terra. gewölbte keltische Goldmünze , die dem Volksglauben nach immer dort gefunden wird, wo ein Regenbogen die Erde berührt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Regenbogenschüsselchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON REGENBOGENSCHÜSSELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME REGENBOGENSCHÜSSELCHEN

Regenanlage
regenarm
Regenbogen
Regenbogenfamilie
Regenbogenfarbe
regenbogenfarben
regenbogenfarbig
Regenbogenforelle
Regenbogenhaut
Regenbogenhautentzündung
Regenbogenpresse
Regenbogentrikot
Regencape
Régence
Régencestil
Regency
Regendach
regendicht
Regenerat
Regeneration

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME REGENBOGENSCHÜSSELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
Wägelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di Regenbogenschüsselchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «REGENBOGENSCHÜSSELCHEN»

Regenbogenschüsselchen wörterbuch regenbogenschüsselchen wert kaufen wird Umgangssprache spezieller Typus keltischer Gold Silbermünzen bezeichnet einem Raum sich Gebiet heutigen Ungarn über Österreich nach Süddeutschland erstreckte Denkmal monats februar dortmunder findet einen Febr hatte eine keltische Münze sogenanntes gefunden Begeistert diesen seltenen archäologischen Fund Vindeliker kelten boier schönaich Artikel Kelten Boier Schönaich Manching Kreuzquinar Shops Kauf Echtheitsgarantie Münzen manching ingolstadt Hälfte dieser Köpfe zeigt links rechts Form gewölbt Goldstateren Gefälschtes ebay numismatikforum schaut grade Ebay für verkauft wurde

Traduzione di Regenbogenschüsselchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI REGENBOGENSCHÜSSELCHEN

Conosci la traduzione di Regenbogenschüsselchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Regenbogenschüsselchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Regenbogenschüsselchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

彩虹杯
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Copa del arco iris
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rainbow Cup
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इंद्रधनुष कप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كأس قوس قزح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Кубок Радуга
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Copa do arco-íris
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রেনবো কাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rainbow Cup
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Piala Rainbow
190 milioni di parlanti

tedesco

Regenbogenschüsselchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レインボーカップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

레인보우 컵
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Piala Rainbow
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cầu vồng Cup
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரெயின்போ கோப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

इंद्रधनुष्य कप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Gökkuşağı Kupası
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Arcobaleno Cup
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Rainbow Cup
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Кубок Веселка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cupa Rainbow
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rainbow Cup
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rainbow Cup
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Rainbow Cup
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rainbow Cup
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Regenbogenschüsselchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REGENBOGENSCHÜSSELCHEN»

Il termine «Regenbogenschüsselchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 168.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Regenbogenschüsselchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Regenbogenschüsselchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Regenbogenschüsselchen».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «REGENBOGENSCHÜSSELCHEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Regenbogenschüsselchen» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Regenbogenschüsselchen» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Regenbogenschüsselchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «REGENBOGENSCHÜSSELCHEN»

Scopri l'uso di Regenbogenschüsselchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Regenbogenschüsselchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Regenbogenschüsselchen: Märchen und Geschichten
„Das Regenbogenschüsselchen alleine ist nochnicht alles“, sagtedie Fee mit einer melodischenStimme, „es gehört nochetwas dazu. Du musst einen Tropfen Wasserindas Schüsselchengeben,dich mitdem Rücken zur Sonne stellen unddas ...
Andreas Petz, 2014
2
Zwei Statere, "Regenbogenschüsselchen"
Numismatik - Gold - Späte Latènezeit (D) - Münze - Stater - Regenbogenschüsselchen - Kelten - Ulm.
Kurt Wehrberger, 1986
3
Jahrbuch für Numismatik und Geldgeschichte
Was übrigbleibt, reicht nicht aus, um im keltischen Siedlungsraum des südlichen Bayern vor Einführung der Regenbogenschüsselchen eine Münzgeldwirtschaft als wahrscheinlich anzunehmen. Dagegen sprechen die aus der Sy- nopse ...
4
Zeitschrift für schweizerische Archäologie und ...
Das Durchschnittsgewicht unserer Regenbogenschüsselchen beträgt im Goldschatz von Saint-Louis 7,59 g, das leichteste Exemplar wiegt 7,17 g. Demnach gehört dieser Fund nach der Tabelle von Polenz in die Zeitstufe La Tene C2 und den ...
5
Die Ausgrabungen in Manching
Typ Regenbogenschüsselchen IX B, Nordgruppe: wie Nr. 2290. Vs. und Rs. wie Nr. 2289. Lit.: H.-J. Kellner, Arch. Jahr Bayern 1983 (1984) Taf. 49,30. 2294 Albstadt wie Nr. 2292. Stater. Bi1. Gew. 5,639 g. Stslg. Inv. 1986,4512. К 1416. Taf.
Deutsches Archäologisches Institut. Römisch-Germanische Kommission, Werner Krämer, Irene Kappel, 1969
6
Fundberichte aus Schwaben
Regenbogenschüsselchen, auch Himmelsschüsselchen, nennt das Volk runde, napf- oder schüsseiförmig vertiefte Gold- klümpchen, welche dem Regenbogen entfallen sein sollen, an den Stellen, wo derselbe auf der Erde aufgestanden.
7
Numismatische Zeitschrift
Jh.s zuerst im Harzgebiet und Thüringen hergestellt wurden, doch bieten sich die keltischen „Regenbogenschüsselchen" (Iriden), ursprünglich bei Vindeli- kern, Volcae Tectosages und Boiiern beheimatete Goldmünzen, die konvexen Avers ...
8
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Freen - Hexenschuss
Regenbogenschüsselchen in Betracht, die jetzt zumeist für kleine rohe keltische Goldmünzen aus den letzten vorchristlichen Jahrhunderten gehalten werden. Man meinte früher, sie seien im Gewitter vom Himmel gefallen, wo ein Fuß des ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
9
Bonner Jahrbücher
Datierung und historische Einordnung Regenbogenschüsselchen und Ambiani- Statere des Schatzfunds von Niederzier folgen verschiedenen Prägetraditionen und unterschiedlichem Standard, auch wenn bei den Ambiani ein 'type uniface' ...
10
Antike Münzfunde Südwestdeutschlands: Münzfunde, ...
Denn das dortige Fundbild ist kaum verständlich, wenn man eine Prägung der Regenbogenschüsselchen in den bayerischen Nachbarlandschaften bis zum Jahre 15 v. Chr. postuliert. Eine solche Annahme würde doch wohl eine wesentlich ...
Karl Christ, 1960

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REGENBOGENSCHÜSSELCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Regenbogenschüsselchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dachau - Der Goldschatz von Gaggers
Bis zu 1400 der sogenannten Regenbogenschüsselchen kamen dabei ans Tageslicht. Der Name Regenbogenschüsselchen entstand zu der Zeit aufgrund der ... «Süddeutsche.de, nov 16»
2
Dachau - Goldrausch von Gaggers
Dieses Keltengold, auch Regenbogenschüsselchen genannt, führte damals in der Gegend um Odelzhausen und Sittenbach und in Gaggers zu einem wahren ... «Süddeutsche.de, nov 16»
3
"Geschichten aus dem Dachauer Land" - Am Ende des Regenbogens
Nach dem Volksglauben handelt es sich um "Regenbogenschüsselchen": Dort, wo der Regenbogen die Erde berührt, hinterlässt er eine Goldspur, heißt es. «Süddeutsche.de, ago 16»
4
Keltische Goldmünzen in Oberösterreich ausgegraben
foto: apa/oö landesmuseum. Die von den Kelten hergestellten Muschelstatere werden umgangssprachlich auch als "Regenbogenschüsselchen" bezeichnet. «derStandard.at, giu 16»
5
Besonderes Geschenk Vonderau Museum ist jetzt im Besitz einer ...
Bei der außergewöhnlich gut erhaltenen keltischen Goldmünze handelt es sich um ein Regenbogenschüsselchen. Der Name gehe zum einen auf die Wölbung ... «Osthessen News, mar 16»
6
Glücksmomente für Archäologen
Und sein (zumindest heutiger) materieller Wert kann nicht zum Beispiel mit dem der goldenen Regenbogenschüsselchen verglichen werden, die zu Hunderten ... «Bayerische Staatszeitung, mar 16»
7
Neue Dauerausstellung auf der Saalburg: Ein Stück vom Regenbogen
Aus der Eisenzeit (800–50 v. Chr.) stammen die sogenannten Regenbogenschüsselchen – Goldmünzen, wie kleine Klümpchen, die nur schwach geprägt sind. «Taunus Zeitung, feb 16»
8
Unerwartete Funde - Alte Münzen in Rheinbach entdeckt
Diese sogenannten Regenbogenschüsselchen könnten zu einem Schatz gehören: „Wir vermuten auf dem Gelände ein Grab. Dieser Platz ist uns noch ... «Kölnische Rundschau, feb 16»
9
Unterallgäu: Goldsucher ziehen durch die Region
1990 waren bei Sontheim 350 sogenannte Regenbogenschüsselchen gefunden worden. Das sind Goldmünzen aus der Keltenzeit um 100 vor Christus. «Augsburger Allgemeine, dic 15»
10
Geismarer hat über 1000 alte Münzen und vieles mehr entdeckt
Jahrhundert bis hin zu einem Regenbogenschüsselchen. Darunter versteht man eine keltische Goldmünze, von denen laut Schmidt bisher überhaupt nur 13 ... «HNA.de, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Regenbogenschüsselchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/regenbogenschusselchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z