Scarica l'app
educalingo
relevant

Significato di "relevant" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RELEVANT

älter = schlüssig, richtig, wohl nach mittellateinisch relevantes  = berechtigte, beweiskräftige , zu lateinisch relevans , 1. Partizip von: relevare = in die Höhe heben , nach dem Bild der Waagschalen; seit der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts beeinflusst von englisch relevant.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RELEVANT IN TEDESCO

relevạnt 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RELEVANT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
relevant è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RELEVANT IN TEDESCO

rilevanza

La rilevanza è un termine per il significato o l'importanza che qualcuno si associa a qualcosa in un contesto particolare. La parola è assegnata alla lingua dell'istruzione e si riferisce a valutazioni e confronti all'interno di un argomento o area soggettiva. L'anonimato irrilevante è, di conseguenza, un termine per insignificanza, inutilità, o irrilevanza. La parola "rilevanza" è stata documentata in tedesco dal XIX secolo, il suo significato attuale si è sviluppato nel XX secolo sotto l'influenza dell'inglese rilevante. L'aggettivo rilevante è rilevabile fin dal 17 ° secolo e dovrebbe essere emerso dalle articolazioni latine di Füfung. Il significato originale era "conclusivo e corretto". Nel ventesimo secolo, l'uso odierno di parole nel senso di "significativo, essenziale, importante" si sviluppò, sotto l'influenza della rilevanza inglese. L'etimologia duden ha attestato lo stato di una "parola moda" per la seconda metà del ventesimo secolo.

definizione di relevant nel dizionario tedesco

importante in un contesto particolare, esempi di esempi di un problema rilevante, questo punto non è rilevante per il nostro argomento.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RELEVANT

Adjuvant · Bonvivant · Idiot savant · Lavant · Savant · irrelevant · observant · prüfungsrelevant · systemrelevant · vivant · werberelevant

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RELEVANT

relaxed · relaxen · Relaxing · Release · Releasecenter · Releaser · Releaserin · Releasezentrum · Relegation · Relegationsspiel · relegieren · Relegierung · Relevanz · Relevation · Reli · reliabel · Reliabilität · Relief · reliefartig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RELEVANT

Accountant · Adoptant · Appellant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · arrogant · deviant · elegant · important · instant · variant

Sinonimi e antonimi di relevant sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RELEVANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «relevant» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RELEVANT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno il significato contrario a «relevant» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RELEVANT»

relevant · ausschlaggebend · bedeutsam · entscheidend · essenziell · interessant · maßgebend · maßgeblich · signifikant · wesentlich · wichtig · irrelevant · duden · dict · nicht · bedeutet · font · Relevanz · eine · Bezeichnung · für · Bedeutsamkeit · oder · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Relevant · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · Jahrhunderts · möglicherweise · Einfluß · magazine · This · come · surprise · least · ought · give · pause · study · published · Psychology · Popular · Media · Culture · says · that · lesenswertesten · Meinungen · besten · Köpfe · schnellsten · News · Österreich · linguee · wörterbuch · categories · specified · those · Articles · which · comply · with · provisions · this · Regulation · consider · certificates · conformity · longer · valid · Deutschwörterbuch · gabler · wirtschaftslexikon · Auswahl · Produkten · Marken · Bewusstsein · Konsumenten · mehrstufige · Selektionsprozess · beginnt · allen · verfügbaren · setzt · radio · Network · Talk · Radio · stations · Catholics · Includes · links · owned · operated · plus · affiliate · define · bearing · upon · connected · matter · hand · pertinent · remark · Origin · Medieval · Latin · stem ·

Traduzione di relevant in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RELEVANT

Conosci la traduzione di relevant in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di relevant verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «relevant» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

相应
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

pertinente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

relevant
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

प्रासंगिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو صلة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отношение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

relevante
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

প্রাসঙ্গিক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pertinent
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berkaitan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

relevant
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

関連しました
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

관련된
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cocog
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thích hợp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொடர்புடைய
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

संबंधित
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uygun
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pertinente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

istotny
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відношення
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

relevant
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σχετικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

relevant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

relevant
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

relevant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di relevant

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RELEVANT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di relevant
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «relevant».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su relevant

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RELEVANT»

Citazioni e frasi famose con la parola relevant.
1
Abraham Maslow
Da das ganze Sein wahrgenommen wird, gelten alle jene Gesetze, die gültig wären, wenn der ganze Kosmos auf einmal erfasst werden könnte. Diese Wahrnehmung steht in schroffem Gegensatz zur normalen Wahrnehmung. Hier schenkt man dem Objekt Aufmerksamkeit gleichzeitig mit allem anderen, was relevant ist.
2
Daniel Kahneman
Es herrschte die Meinung, Psychologie sei nicht wirklich relevant in der Ökonomie. Das hat sich geändert.
3
Margot S. Baumann
Auf welche Seite die Waage schlägt, ist nicht relevant, sie zeigt doch jedesmal nur zu Boden.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RELEVANT»

Scopri l'uso di relevant nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con relevant e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ist es ethisch relevant, eine Person zu sein?
, Sprache: Deutsch, Abstract: Die thematisierte Frage, ob es ethisch relevant sei, eine Person zu sein, lasst sich auf den ersten Blick sowohl mit einem klaren Nein als auch mit einem affirmativen Ja beantworten.
Anton Distler, 2007
2
Nachhaltigkeit in der Container Logistik: Wie relevant ist ...
Dieses Buch gibt einen šberblick dar_ber, wie wichtig das Thema Nachhaltigkeit bereits heute f_r Logistik- und Speditionsunternehmen ist und in der Zukunft f_r die nachhaltige (Container-)Logistik sein wird.
Alexander Martin, 2012
3
Ist die Trennung von Politik und Verwaltung heute noch relevant?
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Organisation und Verwaltung, Note: 2,0, Universitat Potsdam (Soziologie), Veranstaltung: Klassiker der modernen Organisations- und Verwaltungswissenschaften, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: "gut ...
Isabella Krebs, Anonym, 2009
4
Marketing: eine prozess- und praxisorientierte Einführung
Diese akzeptierte Menge, aus denen die eigentliche Auswahl zum Kauf getroffen wird, wird in der Literatur auch als relevant set oder accept set bezeichnet. Im vorliegenden Lehrbuch wird der Begriff relevant set präferiert. Die Aufgabe des ...
‎2007
5
Synthetische Collateralized Debt Obligations: Bewertung und ...
Further details regarding each Reference Claim are contained in the related records of the relevant Bank Entity. Such records are attributable to the relevant Reference Claim by reference to the account number, the relevant sub-account ...
Stephan Jortzik, 2006
6
Standardbasiertes EAI-Vorgehen am Beispiel des Investment ...
E EAI-relevante IT-Vorgehenselemente Im Folgenden sind die IT- Vorgehenselemente aufgelistet, die als EAI-relevant entsprechend der in Abschnitt 8.1.1 festgelegten Kriterien gelten. Die Tabelle enthält in der ersten Spalte die Bezeichnung ...
Sven-Carsten Strüver, 2006
7
MyProFile: Leitfaden zur biographischen Reflexion
Falls nicht relevant, Spalte bitte löschen (siehe Anleitung) Nachname(n) Vorname(n) (Falls nicht relevant, bitte löschen. Siehe Anleitung) Straße, Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Staat (Falls nicht relevant, bitte löschen. Siehe Anleitung) (Falls ...
Franziska Rieder, Klaus Schneider, 2010
8
Migrantinnen gründen Unternehmen: Empirische Analysen und ...
PERSON: TEMPERAMENTSMERKMALE Machbarkeitsdenken (locus of control) Intern relevant (+?) Dominanzstreben Hoch relevant (+) Begeisterungsfähigkeit Hoch Nicht relevant Gewissenhaftigkeit Schwach Nicht relevant Soziale Initiative  ...
Andrea D. Bührmann, Ute Luise Fischer, Gerda Jasper, 2010
9
Wissenschafts-, Technologie- und Industrieausblick 2000 ...
R&D intensity and scientific output in industry-relevant fields* 1998 or latest year available Figure 7a. ... Australia Denmark Netherlands Finland Switzerland Hungary Spain Poland Japan Publications in the 19 most industry-relevant scientific ...
OECD, 2001
10
Ohne Job mit 45: Strategien und Perspektiven für Arbeitsuchende
Falls nicht relevant, Rubrik bitte löschen (siehe Anleitung) Diesen Text durch eine Beschreibung der einschlägigen Kompetenzen ersetzen und angeben, wo diese erworben wurden. Falls nicht relevant, Rubrik bitte löschen (siehe Anleitung) ...
Roman Valent, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RELEVANT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino relevant nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mit diesen Verhaltensweisen werdet ihr als Bewerber relevant
Das Geheimnis, um in der modernen Berufswelt als Bewerber relevant zu werden, liegt also nicht mehr (nur) in guten Noten, sondern darin, die richtigen Soft ... «Business Insider, dic 16»
2
John K. Samson: "Winter Wheat" - Wie relevant ist Neil Youngs "On ...
Der kanadische Songschreiber John K. Samson geht auf seinem neuen Album "Winter Wheat" der Frage nach, wie relevant "On the Beach" heute noch ist. «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
3
Iohannis: Institutul "Parhon" demonstrează că avem un loc relevant ...
Institutul Național de Endocrinologie "C.I. Parhon", de la a cărui înființare se împlinesc 70 de ani, demonstrează că România are un loc relevant pe harta ... «AGERPRES, nov 16»
4
Wie relevant ist Shnit?
Was für einen Filmgeschmack hat ein Algorithmus? fragte gestern Der kleine Bund. Keinen, natürlich. Oder vielleicht doch einen bitteren Nach? Was das Shnit ... «Der Bund, set 16»
5
Über das Phänomen Bitcoin und warum es so relevant ist
Eine meiner Alltagsbeobachtungen aus drei Jahren Bitcoin-Recherche ist: Besonders oft führt die Tatsache zu Missverständnissen, dass der Begriff „Bitcoin“ ... «The Coinspondent, set 16»
6
Neues Lebensmittelsiegel VLOG-geprüft - "Vor allem relevant für ...
Dessen Geschäftsführer Alexander Hissting sagte im DLF, relevant sei das Siegel vor allem für Landwirte. Für die Konsumenten hingegen sei weiterhin das ... «Deutschlandfunk, set 16»
7
Jobsuche: Was bei Diabetes relevant ist
Neben Ausbildung und Abschlussnoten zählt bei einer Bewerbung auch der Eindruck im Vorstellungsgespräch. Doch was ist eigentlich mit dem Diabetes? «Diabetes Ratgeber, ago 16»
8
Wiederholt gute Ergebnisse: Microsoft ist wieder relevant
Zum vierten Mal in Folge hat Microsoft Quartalszahlen mit profitablen Ergebnissen präsentiert – und alle Anzeichen deuten darauf hin, dass diese Entwicklung ... «derStandard.at, lug 16»
9
Katzenmörder-Plakate strafrechtlich nicht relevant
Schwarzach – Im VOL.AT-Gespräch erklärt Rechtsanwaltanwärter Daniel Wolff, wieso das Aufhängen der Katzenmörder-Plakate strafrechtlich nicht relevant ist, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, giu 16»
10
Sheila E. Responds to Linda Perry's Comment Saying She's 'Not ...
“They're not gonna call up Chaka Khan and re-put together The Time and Sheila E. because they're not relevant right now.” Perry's comments caught the ... «People Magazine, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. relevant [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/relevant>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT