Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ringhörig" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RINGHÖRIG

zu ↑ring.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RINGHÖRIG IN TEDESCO

ringhörig  [rịnghörig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINGHÖRIG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
ringhörig è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA RINGHÖRIG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «ringhörig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di ringhörig nel dizionario tedesco

rumoroso. hellhörig.

Clicca per vedere la definizione originale di «ringhörig» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINGHÖRIG


angehörig
ạngehörig
dazugehörig
dazu̲gehörig
doppelchörig
dọppelchörig
feinhörig
fe̲i̲nhörig
gehörig
gehö̲rig [ɡəˈhøːrɪç]
harthörig
hạrthörig
hellhörig
hẹllhörig 
hierher gehörig
hierher gehörig
hörig
hö̲rig [ˈhøːrɪç]
kreisangehörig
kre̲i̲sangehörig
obrigkeitshörig
o̲brigkeitshörig
schwerhörig
schwe̲rhörig [ˈʃveːɐ̯høːrɪç] 
ungehörig
ụngehörig [ˈʊnɡəhøːrɪç]
zugehörig
zu̲gehörig 
zusammengehörig
zusạmmengehörig 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINGHÖRIG

ringerisch
Ringfahndung
Ringfinger
Ringflügel
Ringform
ringförmig
Ringfuchs
Ringgeld
Ringgeschäft
ringgeschmückt
Ringgit
Ringgraben
Ringheft
Ringkampf
Ringkämpfer
Ringkämpferin
Ringknorpel
Ringlein
ringlig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINGHÖRIG

feurig
ganzjährig
haarig
hungrig
klebrig
langjährig
langwierig
minderjährig
neugierig
niedrig
rothaarig
röhrig
schaurig
schläfrig
schwierig
traurig
urig
verfassungswidrig
volljährig
übrig

Sinonimi e antonimi di ringhörig sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINGHÖRIG» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «ringhörig» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di ringhörig

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINGHÖRIG»

ringhörig hellhörig unruhig Grammatik wörterbuch Duden suchen laut nicht schalldicht schalldurchlässig schlecht isoliert schweizerisch Aussprache Betonung hẹllhörig Abspielen Ringhörig schweiz openthesaurus Gefundene hellh ouml ringh schalldurchl auml ssig schallged anderes wort für nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter Dict dict german pons Translations PONS German Übersetzungen universal lexikon deacademic schallgedämmt rịng 〈Adj ring Buch Lyrik Gegenwart Band Petra Ganglbauer Erstveröffentlichung Seiten Einband Softcover ISBN Preis forums missing Juli Aber heisst wirklich selbe würde Zusammenhang werden aufhorchen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Wort gleiche Lexikon deutscher andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche keine frag caesar interaktiven Mindmap Grosse zimmer

Traduzione di ringhörig in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RINGHÖRIG

Conosci la traduzione di ringhörig in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di ringhörig verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ringhörig» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

ringhörig
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

ringhörig
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ringhörig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ringhörig
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ringhörig
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ringhörig
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ringhörig
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ringhörig
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ringhörig
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ringhörig
190 milioni di parlanti

tedesco

ringhörig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ringhörig
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ringhörig
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ringhörig
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ringhörig
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ringhörig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ringhörig
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ringhörig
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ringhörig
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ringhörig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ringhörig
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ringhörig
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ringhörig
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ringhörig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringhörig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ringhörig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ringhörig

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINGHÖRIG»

Il termine «ringhörig» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 124.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ringhörig» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ringhörig
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «ringhörig».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RINGHÖRIG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ringhörig» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ringhörig» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su ringhörig

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINGHÖRIG»

Scopri l'uso di ringhörig nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ringhörig e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterland.: Unterwegs in der Schweizer Mundart.
ringhörig. Ein Ring ist ein Ring ist ein Ring. Ein Hochzeitsring ist ein solcher. In der Landsgemeinde in Glarus ist ein Ring die Bezeichnung für die Formation, in welcher das Glaner Stimmvolk zusammenkommt, um Beschlüsse auf kantonaler  ...
Christian Scholz, 2002
2
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco
Klarheit der Luft ist über alle Vorstellung. Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und voll in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn — Klang und Schall sehr ringhörig in allen Richtungen.
Heinrich Wilhelm DOVE, 1867
3
Grüwig - das Buch: Autobiographie
Ich bemerkte schnell, dass die Wände sehr-sehr dünn waren und darum auch ringhörig. Irene trug ihr zweites Kind unter ihrem Herzen. Ich kriegte nach etwa drei Tagen Aufenthalt, zum zweiten Mal in meinem Leben meine Tage und so kaufte ...
Gabriela Beyeler, 2011
4
Über Eiszeit, Föhn und Scirocco von H. W. Dove
Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und voll in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn ——- Klang und Schall sehr ringhörig in allen Richtungen. Annäherung der sicht- und hörbaren ...
Heinrich Wilhelm Dove, 1867
5
Mittheilungen der Naturforschende Gesellschaft in Zürich
Bei keinem Luftzustand stellen sich die Alpen so rein, so deutlich, so scharf und nett in allen Umrissen und innerm Ausdruck dar, wie beim Föhn. — Klang und Schall sehr »ringhörig«, in allen Richtungen. Annäherung der sicht- und hörbaren ...
Naturforschende Gesellschaft in Zürich, 1849
6
Die Akten der Kriminal-Prozedur gegen Jakob Müller von ...
Wie ist das Haus im Innern ausgebaut? — Es sind im ganzen Hause nur einfache Böden, es ist nach der Bauart ziemlich ringhörig, jedoch war ich schon in manchem Hause, das ringhöriger war als dieses. 427. Hatte der Mann viele Bekannte, ...
‎1846
7
Stenographisches Bulletin der Schwurgerichtsverhandlungen ...
... eigentliche Landhaus (Herr6nst0ck), sondern eine in einem Oek9no' miegebäude angebrachte, aus Holz gebaute, aus Erdgesch0ss, erstem und zweitem Stockwerk bestehende Wohnung, die in Folge der Holzkonstruktion so ringhörig ist, ...
Carl SCHAERER, Caspar TRUEMPY, 1864
8
Der Criminal-Process Demme-Trümpy: Vom gerichtsärztlichen ...
Dr. R. S c h ä r e r argumentirte dann weiterhin noch so : er habe in der mündlichen Verhandlung gehört, das Haus sei ausserordentlich ringhörig, die tetanischen Streckungen werden das Bett zittern machen und bedeutendes Geräusch ...
C. Emmert, 1866
9
FLEISCH UND BLUT: Der Kannibale
Das Haus ist ringhörig genug, so dass Sie aus dem Nebenraum alles mithören können.» Detektivin Fuchs stockte der Atem. Es widerte sie an, sich mit diesem Irren zu unterhalten. Er war ein gestörter Mensch, dem man es erlauben würde, ...
Sharon Lee, 2014
10
Grüezi und Willkommen: Die Schweiz – Ein Länderporträt
Prinzipiell sind diese Einschränkungen sinnvoll, weil die Häuser oft sehr » ringhörig« (hellhörig) gebaut sind. Wegen der Hausordnung ist frühes Schlafengehen und zeitiges Aufstehen für Schweizer am praktischsten. Dann hat man schon ...
Susann Sitzler, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINGHÖRIG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ringhörig nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ex-Mieter klagen über ringhörige Wohnungen
Im Hochhaus auf dem Zürcher Toni-Areal sind die Wohnungen nicht nur teuer, sondern auch ringhörig. Darüber beklagen sich zumindest ehemalige Mieter. «20 Minuten, dic 16»
2
Skater überwintern drinnen
«Das Haus ist sehr ringhörig. Eine solche Nutzung lässt sich mit den momentanen Mietern nicht vereinbaren.» Gemeinsam mit dem Jugendsekretariat hat das ... «St. Galler Tagblatt, dic 16»
3
Lotto-Liveticker: Was du dir für 55 Mio kaufen kannst + Das Pech mit ...
den Nachbarn. und dass ich das Haus gekauft habe. Und jetzt genauso ringhörig bin wie er.; Abstimmen. 1'234 Votes zu:Ich erzähle es hässlich-freudig . «watson, dic 16»
4
Albanischer Drogenboss will in die Schweiz flüchten
... brannten im grossen Stil schwarz · Roboter übernehmen die Passkontrolle · Ex-Mieter klagen über ringhörige Wohnungen · Showdown in der Europafrage ... «20 Minuten, ott 16»
5
Das gallische Dorf
Nach wie vor sind sie aber «niedlich» und ringhörig, sie befinden sich praktisch allesamt noch im Urzustand. Ältere Bewohner schätzen die Kleinräumigkeit und ... «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
6
Mehr Wohnungen geplant für Siedlung Hardau I
Die Dächer sind schlecht isoliert, die Wohnungen «ringhörig» und nicht hindernisfrei zugänglich, da Liftanlagen fehlen. Detaillierte Abklärungen haben ergeben ... «Lokalinfo, lug 16»
7
Stadt plant Siedlung mit günstigen Wohnungen
... am Freitag mitteilt, ist die Gebäudetechnik in den drei über 50 Jahre alten Blöcken veraltet – die Dächer seien schlecht isoliert, die Wohnungen ringhörig. «20 Minuten, lug 16»
8
Ein Lügner und seine Komplizen
Die einzigen direkten Zeugen – drei Nachbarn, welche, nur wenige Meter von der ringhörigen Hütte entfernt, auf einer Gartenbank in der Sonne sassen – haben ... «Die Weltwoche, mar 16»
9
Ein Neubau soll Rendite bringen
Andererseits sei die Unterbelegung auch gewollt, weil das Haus sehr ringhörig sei. «Wenn ein Singverein übt, stört das etwa den Pfarrer im angebauten ... «Der Bund, gen 16»
10
Zu wenig Platz für Dättnauer Schüler
«Sie sind eng und ringhörig und die Atmosphäre ist nüchtern.» Die Frage drängt sich auf: wie will die Stadt zusätzlichen Raum für die neuen Kinder schaffen? «Der Landbote, dic 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. ringhörig [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/ringhorig>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z