Scarica l'app
educalingo
Rinnsal

Significato di "Rinnsal" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI RINNSAL IN TEDESCO

Rịnnsal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RINNSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rinnsal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RINNSAL IN TEDESCO

gocciolare

Il termine Rinnsal significa solitamente un flusso molto piccolo o un liquido che scorre da qualche parte in piccole quantità. ▪ Rinnsal è definito come un flusso stretto e lento che scorre, che è più piccolo di un flusso. In alternativa, un flusso molto piccolo può ancora essere descritto come scorrimento. ▪ Nel senso più generale, "liquido gocciolante", ci sono flussi di acqua che non scorrono in un ruscello o nel fiume. Possono, ad esempio, terminare nel sistema di drenaggio o penetrare nel terreno. Inoltre, altri liquidi possono anche formare gocce, ad esempio sudore, sangue o metallo liquido. Correnti caratteristiche sono formate in flussi, vedere il flusso di flussi. Il termine viene utilizzato anche in un senso trasposto, ad esempio "il cigolio dei visitatori" o "un cigolio di prenotazioni".

definizione di Rinnsal nel dizionario tedesco

flusso di liquido molto piccolo, che scorre dolcemente, che scorre in una quantità minore da qualche parte. esempio di acqua molto piccola che scorre dolcemente, scorre attraverso i prati.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RINNSAL

Futsal · Missal · Mühsal · Scheusal · Schicksal · Sensal · Sisal · Trübsal · Versal · abyssal · basal · dorsal · kausal · kolossal · kommensal · nasal · tarsal · transversal · universal · vasal

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RINNSAL

Ringschloss · Ringschlüssel · Ringsendung · ringsherum · Ringstraße · ringsum · ringsumher · Ringtausch · Ringtennis · Ringverein · Ringvorlesung · Ringwall · Ringwechsel · Rink · Rinke · Rinken · Rinne · rinnen · rinnenförmig · Rinnstein

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RINNSAL

Drangsal · Einzelschicksal · Emigrantenschicksal · Flüchtlingsschicksal · Irrsal · Labsal · Lebensschicksal · Saumsal · Wirrsal · additional · akausal · al · anal · extravasal · intravasal · monokausal · multikausal · ossal · pernasal · retronasal

Sinonimi e antonimi di Rinnsal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RINNSAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rinnsal» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RINNSAL»

Rinnsal · Bach · Bächlein · Gerinne · Gerinnsel · Wässerchen · wörterbuch · rinnsal · duden · Wörterbuch · watt · Begriff · bezeichnet · Regel · entweder · einen · sehr · kleinen · oder · eine · beliebige · Flüssigkeit · kleiner · Menge · irgendwohin · fließt · wird · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · „Die · Saison · Neckar · „Dieses · Jahr · Fluß · hier · Firat · heißt · schon · jetzt · Juni · mächtigen · Strom · spärlichen · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · Dict · dict · anderes · wort · http · Wissen · Bächlein · Wässerchen · Wasserlauf · größer · Gerinne · Hydrologie · keine ·

Traduzione di Rinnsal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RINNSAL

Conosci la traduzione di Rinnsal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rinnsal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rinnsal» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

goteo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trickle
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मिलने
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تقطر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

струйка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pingo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রহিয়া রহিয়া ঝরা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

ruisseau
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meleleh
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rinnsal
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トリクル
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

물방울
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trickle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tia nước
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டிரிக்கிள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ओघळ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

damlama
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gocciolare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sączyć
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

цівка
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prelinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στάλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

straaltjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trickle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trickle
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rinnsal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RINNSAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rinnsal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rinnsal».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rinnsal

ESEMPI

2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RINNSAL»

Citazioni e frasi famose con la parola Rinnsal.
1
Carl Peter Fröhling
Jedes Rinnsal sucht sich seinen Weg. Doch zum Ziel wird es nur gelangen, wenn es Bach und Fluss werden kann.
2
Erhard Blanck
Zärtlichkeit läßt mich zerfließen, bis ich nur noch ein Rinnsal auf deiner Haut bin...

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RINNSAL»

Scopri l'uso di Rinnsal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rinnsal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leitfaden zur Verwaltungspflege in Bayern
pflege verneint ist, tritt die Zuständigkeit der Rechtspflege bezüglich des Sondereigenthums ein. ä) Zum fließenden Gewässer gehört das Rinnsal (Bette). Es bildet ein Zugehör zum Gewässer, nicht aber das Gewässer ein Zugehör zum  ...
Richard Mais, 1867
2
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Hinter dieser Barre, wo es zwischen den Flüssen Gießbäche gibt, bildet sich ein Sumpf oder eine Lagune, da diese Gießbäche nicht im Stande sind ein Rinnsal zum Meer offen zu halten. Eine Communication aber muh erhalten werden, theils  ...
3
Rinnsal Unbedachter Worte
Lustig, traurig, romantisch oder schockierend - Rinnsal unbedachter Worte ist ein Buch voller Emotionen.
Stefan Enke, 2008
4
Armenien einst und jetzt
Durch träges Rinnsal. — 10 h 57 durch Bach. Unsere Wegrichtung S. Abrahamoff am Verdursten, trinkt und nimmt Vag Chinin auf meine Anordnung., — 11 h 5 in östlicher Richtung um einen Hügel herum. Weg steinig. Steinerne Hürden und ...
Carl Friedrich Lehmann-Haupt, 1931
5
Festschrift zum fünfundzwanzigstejährigen bestehen der ...
9. Golchabach. 10. Teufelsgrund. 11. Rinnsal zwischen Teufelsgrund und Stubbenhörn. 12. Stubbenhörn. 13. Hanken-Ufer-Bach. 14. Gesuicker Bach. 15. Lohme-Höllgrund. 16. Höllgrund-Bach I. 17. Höllgrund-Bach II. 18. Limmer Bacli. Ii).
Pommersche geographische gesellschaft, Greifswald, 1805
6
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Ein Rinnsal ist ein schwach fließendes, schmales Wasser. Ein Strom ist ein breiter, weitreichender Fluß.“ Bezeichnungs— und Bedeutungsbeziehungen werden gegenübergestellt. Bezeichnungsbeziehungen: Antonymie von Strom und ...
Thea Schippan, 2002
7
Aspira
fragte das Rinnsal. »Das weißt du nicht?«, rief der getaute Nachtreif. »Das weißt du nicht?«, rief der Schnee entrüstet. »Das weißt du nicht?«, brummte sogar der Fels verächtlich. »Aber ich bin doch eben erst ganz neu geboren«, klagte das ...
Kurd LaÃ?witz, Kurd Laßwitz, 2012
8
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. , Der grofsmiithige Kaiser entschädigte das Kloster wegen der Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften, 1814
9
Feld-Befestigungs-Lehre
erhält sie den augenblicklichen Ersatz im Rinnsal, vermöge feines Falls; «riebe man aber das Wasser über das Rinnsal und die Ufer hinaus, so wäre keiner zu erwarten, wenn fortwährend nach diesen Richlungen mehr hinabfließen könnte,  ...
Ludwig Kretschmer, 1828
10
Historische Abhandlungen der Königlich-Baierischen Akademie ...
Der Abt zu Oberaltaich hat der Donau zwischen den Sand- und Strohhöfen auch ein neues Rinnsal gegeben. Der grofsmüthige Kaiser entschädigte das Kloster wegen' dpr Wasserschäden, wegen der Kosten und Auslagen auf das ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RINNSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rinnsal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Umweltgefährdung - Prozess um 1000 Gänse und Gülle-Rinnsal in ...
Eine "fast unüberschaubare Anzahl an Gänsen" auf einer fast kahl gefressenen Fläche mit nur einem kleinen Rinnsal, das in den vorbeifließenden Bach führt ... «Krone.at, dic 16»
2
Verdoltes Rinnsal soll renaturiert werden
Der Lettengraben in Unterboihingen soll im kommenden Jahr 2017 renaturiert werden. Den Baubeschluss dazu fasste der Gemeinderat einstimmig am ... «Nürtinger Zeitung, dic 16»
3
Das Rinnsal, das die Bürger nervt
Am langen Brunnen oberhalb des Dudoplatzes, dem die Bürger schon bald nach Fertigstellung den Namen „Rinnsal“ verpassten, ist die nächste Station des ... «saarbruecker-zeitung.de, ago 16»
4
Fendlbach in Herrsching verwandelt sich vom Rinnsal in ...
Herrsching - Der Fendlbach – ein Wolf im Schafspelz oder wie ein Rinnsal zum reißenden Fluss wird. Die Gemeinde Herrsching berät nun mit Experten, wie der ... «Merkur.de, lug 16»
5
Schwerverletzte nach Sturz mit dem Rad: Bursche fuhr weiter
Die 89-jährige Radfahrerin wich einem entgegenkommenden Jugendlichen aus und stürzte dabei in ein Rinnsal. Die Polizei sucht nach dem Burschen. «Kurier, lug 16»
6
Erbach diskutiert über Konsequenzen des Hochwassers
Meist ist der Erlenbach ein Rinnsal. Beim Unwetter am 29. Mai trat der Bach über die Ufer. Das Bild zeigt die Wassermassen um 18.16 Uhr. Meist ist der ... «Südwest Presse, giu 16»
7
Starkregen ließ vereinzelt Keller volllaufen – Ein Rinnsal wurde zum ...
Dessen Einlauf war durch Laub und Geäst aber verstopft und das Rinnsal konnte nicht mehr ablaufen, sodass sich das Wasser seinen Weg den Hang hinunter ... «Nürtinger Zeitung, giu 16»
8
Mal ein Rinnsal, mal ein wildes Gewässer: Anwohner klagen über ...
Ludwig Hofmanns Grundstück grenzt an den Bolsdorfer Bach. Er wundert sich über die Wassermassen, die in den vergangenen Jahren zugenommen haben. «Trierischer Volksfreund, mag 16»
9
Vermisster Lars Wunder lag im Rinnsal auf einem Acker
Auf dieser Wiese bei Midlum, einem Ortsteil von Jemgum in Niedersachsen, fand ein Landwirt einen toten Körper. Bei der Leiche soll es sich um den seit ... «DIE WELT, apr 16»
10
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg
Nur noch ein schmales Rinnsal speist den Rittersteich in Coburg. Aktuell ist der Wasserspiegel des Teiches an der Rosenauer Straße um rund einen halben ... «inFranken.de, nov 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rinnsal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rinnsal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT