Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Saumsal" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAUMSAL

mittelhochdeutsch sūmesal.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAUMSAL IN TEDESCO

Saumsal  [Sa̲u̲msal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAUMSAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Saumsal è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAUMSAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Saumsal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Saumsal nel dizionario tedesco

Pigrizia, negligenza. Säumigkeit, Nachlässigkeit.

Clicca per vedere la definizione originale di «Saumsal» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAUMSAL


Futsal
Fụtsal
Missal
Missa̲l
Mühsal
Mü̲hsal [ˈmyːzaːl]
Rinnsal
Rịnnsal
Scheusal
Sche̲u̲sal 
Schicksal
Schịcksal 
Sisal
Si̲sal
Trübsal
Trü̲bsal
Versal
Versa̲l
abyssal
abyssa̲l
basal
basa̲l
dorsal
dorsa̲l
kausal
kausa̲l
kolossal
kolossa̲l 
nasal
nasa̲l
retronasal
retronasa̲l
tarsal
tarsa̲l
transversal
transversa̲l
universal
universa̲l
vasal
vasa̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAUMSAL

Saum
Saumagen
saumäßig
Saumbiotop
Säumchen
säumen
Säumer
Säumerin
säumig
Säumigkeit
Säumling
Saumnaht
Säumnis
Säumniszuschlag
Saumpfad
Saumsattel
saumselig
Saumseligkeit
Saumtier
Sauna

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAUMSAL

Drangsal
Einzelschicksal
Emigrantenschicksal
Flüchtlingsschicksal
Irrsal
Labsal
Lebensschicksal
Sensal
Wirrsal
additional
akausal
al
anal
extravasal
intravasal
kommensal
monokausal
multikausal
ossal
pernasal

Sinonimi e antonimi di Saumsal sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAUMSAL»

Saumsal Grammatik wörterbuch saumsal Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Artikel trübsal seite narkive kannte Adjektiv Irrsal halte für klar veraltet auch passt schon Diese Wörter sind unter DruckSynonyme Bedeutung sagt noch kostenlosen deutsches rechtswörterbuch user Wort davor Saumrößler Wortklasse Maskulinum Femininum Neutrum sprachliche Erläuterung Säumsal Erklärung Verzug universal lexikon deacademic Saum sūmesal Säumigkeit zeno Sprichwort Karl Friedrich Wilhelm Wander Hrsg Deutsches Sprichwörter Lexikon Band Leipzig wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten Canoonet wortbildung Wortbildung Ableitung canoonet Deutschen

Traduzione di Saumsal in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAUMSAL

Conosci la traduzione di Saumsal in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Saumsal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saumsal» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Saumsal
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Saumsal
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Saumsal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Saumsal
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Saumsal
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Saumsal
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Saumsal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Saumsal
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Saumsal
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saumsal
190 milioni di parlanti

tedesco

Saumsal
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Saumsal
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Saumsal
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Saumsal
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saumsal
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Saumsal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Saumsal
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Saumsal
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Saumsal
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Saumsal
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Saumsal
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Saumsal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Saumsal
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saumsal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saumsal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saumsal
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saumsal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAUMSAL»

Il termine «Saumsal» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.757 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Saumsal» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saumsal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saumsal».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAUMSAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Saumsal» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Saumsal» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saumsal

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAUMSAL»

Scopri l'uso di Saumsal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saumsal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache, oder, ...
Glücklich. — Glückst« lig.). Dieser Unterschied nmd noch dadurch bestätiget, daß er auch be» den Hauptwörtern Saumsal und Saumseligkeit Statt findet, wie man aus nachfolgender Stell« von Göthe ersieht: »Denn wo nicht imme» von oben ...
Johann Baptist Mayer, 1837
2
Kritische Zeitschrift für die gesammte Rechtswissenschaft
Die Unhaltbarkeit beider Meinungen zu zeigen, dazu bedarf es nach der Meinung des Hrn. Petruska nicht vieler Worte, wenn man sich nur recht klar mache, wann die Saumsal oder M«t»*) mors eingetreten sei. Nachdem der Verf. dieses dann ...
Heinrich Dernburg, Heinrich von Marquardsen, Karl Heinrich Ludwig Brinckmann, 1855
3
Handbuch für Gemeindeschreiber, Bürgermeister, Gemeinde- und ...
Nachdem aber die Gemeindeausschüsse für allen, durch ihre Saumsal entstehenden Schaden zu haften haben, so ist es zweckmäßig, von einer solchen Cautionsleistung in keinem Falle zu abstrahiren, in Anwendung des uralten ...
P. Ph Knauth, 1870
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
1) Saumselig ist nämlich entsprossen v. einem Hauvtw. das Saumsal (»«klau« ISSS f.), nihd. 6»z »ümsal, was Doppelableitnng durch die Endungen >i» u. >>> hat, also eig. ahd. »ün> is »> (wenn es vorkommt) wäre, wonebeu anch mhd. cki » ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1843
5
Ausfürliche abhandlung von den berümten zwoen reichsmessen ...
F. 3 6. f. wiederaufgehoben und aufden saumsal eingeschränket worden wäre; « eiterdas 15 96. 9?» darin vorgegangene, blos aufdie beobachtung der münzordn . und was auf den ordentlichen münzprobat, tagen vorzugehen pflegte, ...
Johann Philipp Orth, 1765
6
Magazin für Rechts- und Staats-Wissenschaft mit besonderer ...
sind, Wenn nur diese bestimmte Theilung selbst nicht in dem Testamente erfolgt ist. Der durch das Saumsal des in einem Erbvertrage zum Nachlasse berufenen Ehegatten erledigte Erbtheil wachst nun den ohne bestimmte Theile ...
7
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Saumonat, mH. ; Mh. — e, der Monat, in welchem die Schweine geschlachtet zu werden pflegen; Schlachtmonat. Saumpferd, sH.; Mh. — e; Saumroß, sH. ; Mh, — sse, ein zum Lasttragen gebrauchtes Pferd; Packvferd. Saumsal ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1857
8
Verhandlungen der Zweyten Kammer der Ständeversammlung des ...
Der gwevte, meine Herrn, bin ich, in meiner amtlichen Eigenschaft. Der Herr Berichtserstatter des ersten Ausschusses in dem litographirten Vortrage, Seite 8 und beschuldigt mich einer Saumsal im Amte. Mit dürren Worten sagt er Seite >o:  ...
Bayern Ständeversammlung Kammer (2), 1822
9
Verhandlungen
Der Amevte, meine Herrn, bin ich, in meiner amt- licken Eigenschast. Der Herr Berichterstatter de« ersten Ausschusses in dem lirographirten Vottrage, Seire 8 und ,«, beschuldigt mich einer Saumsal im Amte. Mit dürren Worten sagt er Seite  ...
Bavaria (Germany). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1822
10
Handbuch des Kassen- und Rechnungswesens für Herrschafts- ...
Mit besonderer Berücksichtigung der in denselben bestehenden allgemeinen Staatsrechnungs-Grundsätze Friedrich Mueller. V n ch u n g. Kasse. iHaupt- Kasse- Seite. Soll bezahlt werden. Bcrfallzeit. Betrag, fl. > kr. 4. Saumsal, Johann  ...
Friedrich Mueller, 1846

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAUMSAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saumsal nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf dem Wortfriedhof
Weil mich dünkte bzw. deuchte, dass diese Bildungs-Saumsal für einen so jungen Menschen pardonabel sei, unterdrückte ich die Bemerkung, es bedeute, dass ... «Wiener Zeitung, ott 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saumsal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saumsal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z