ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RISTORNIEREN
italienisch ristornare, aus: ri- = zurück, wieder und stornare, ↑stornieren.
CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RISTORNIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ristorniere
du ristornierst
er/sie/es ristorniert
wir ristornieren
ihr ristorniert
sie/Sie ristornieren
Präteritum
ich ristornierte
du ristorniertest
er/sie/es ristornierte
wir ristornierten
ihr ristorniertet
sie/Sie ristornierten
Futur I
ich werde ristornieren
du wirst ristornieren
er/sie/es wird ristornieren
wir werden ristornieren
ihr werdet ristornieren
sie/Sie werden ristornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ristorniert
du hast ristorniert
er/sie/es hat ristorniert
wir haben ristorniert
ihr habt ristorniert
sie/Sie haben ristorniert
Plusquamperfekt
ich hatte ristorniert
du hattest ristorniert
er/sie/es hatte ristorniert
wir hatten ristorniert
ihr hattet ristorniert
sie/Sie hatten ristorniert
Futur II
ich werde ristorniert haben
du wirst ristorniert haben
er/sie/es wird ristorniert haben
wir werden ristorniert haben
ihr werdet ristorniert haben
sie/Sie werden ristorniert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ristorniere
du ristornierest
er/sie/es ristorniere
wir ristornieren
ihr ristornieret
sie/Sie ristornieren
Futur I
ich werde ristornieren
du werdest ristornieren
er/sie/es werde ristornieren
wir werden ristornieren
ihr werdet ristornieren
sie/Sie werden ristornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ristorniert
du habest ristorniert
er/sie/es habe ristorniert
wir haben ristorniert
ihr habet ristorniert
sie/Sie haben ristorniert
Futur II
ich werde ristorniert haben
du werdest ristorniert haben
er/sie/es werde ristorniert haben
wir werden ristorniert haben
ihr werdet ristorniert haben
sie/Sie werden ristorniert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ristornierte
du ristorniertest
er/sie/es ristornierte
wir ristornierten
ihr ristorniertet
sie/Sie ristornierten
Futur I
ich würde ristornieren
du würdest ristornieren
er/sie/es würde ristornieren
wir würden ristornieren
ihr würdet ristornieren
sie/Sie würden ristornieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte ristorniert
du hättest ristorniert
er/sie/es hätte ristorniert
wir hätten ristorniert
ihr hättet ristorniert
sie/Sie hätten ristorniert
Futur II
ich würde ristorniert haben
du würdest ristorniert haben
er/sie/es würde ristorniert haben
wir würden ristorniert haben
ihr würdet ristorniert haben
sie/Sie würden ristorniert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ristornieren
Infinitiv Perfekt
ristorniert haben
Partizip Präsens
ristornierend
Partizip Perfekt
ristorniert
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RISTORNIEREN»
Scopri l'uso di
ristornieren nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ristornieren e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ritter, Carl: Das Recht der Seeversicherung
E 1910 ä 69, ferner Ehrenberg ZfVW 1906. 408). Ob die Prämie zu „ristornieren“
ist, richtet sich nach allgemeinen Grundsätzen. Sind z. B. Ausrüstungskosten
selbständig für 10000 versichert, so ist die Prämie zu ristornieren, wenn das
Schiff ...
2
Das Recht der Seeversicherung: Ein Kommentar zu den ...
Nach ASVB § 23 ist „jedoch in solchem Falle die Prämie für denjenigen Betrag,
der an Kosten erspart wurde, zur Hälfte zu ristornieren". Uber und gegen diese
Bestimmung vgl. die, jedenfalls nicht erschöpfenden, Ausführungen bei Voigt
151 ...
Carl Ritter, Hans Jürgen Abraham, 1966
3
Lehrbuch der kaufmännischen arithmetik: für höhere ...
Ein Triester Haus erwartet eine Warensendung und versichert dieselbe unter
Vorbehalt mit K 42000- — im ganzen, wovon die Gesellsehalt A V». B 2/bi C den
Rest übernimmt. Wieviel muss jede Gesellschaft ristornieren, wenn die Prämie 2J
% ...
Josef Clemens Kreibig, 1900
4
Gedrängtes, aber vollständiges fremdwörterbuch: Mit genauer ...
Ristev, vi., Wagniß, Gefährdung ; riskieren, wagen. in Gefahr bringen ; riSeänt,
gewagt, gefährlich, risolüto, entschlossen, beherzt, kräftig, ristornieren, zurück»
oder ab- und zuschreiben z Ri» störno, »., Ab» und Zuschreibung eines Postens.
Peter Friedrich Ludwig Hoffmann, 1870
Bei RIstornieren, RItus, BRIte, RIzinus? Beim RIng von RIchard Wagner,
aufgeführt als Posse In RIo de Janeiro (portug.: Januarfluß), Der »dRItte Weg«
lockt? — Man erspare mir die Glosse! Ha! RIs in »pRIma hingetRImmt« und
TRIctrac, hi!
Helmut Heißenbüttel, Bernd Jentzsch, 1981
6
Praktisches Handbuch der Handels-Korrespondenz
750 Storaloron *) (Ristornieren). S. Stre ichen, Streichung. Storing. Die Gosehifle
werden dadurch ireine Storung erleiden. Stool. Was dem Handel in onserer
Gegend einen bedeotenden Stoi gegeben hat. Blossom 'Gestoiene Lumpen ...
F.L. Rhode, Bernhard Lehmann
7
Die deutsche Rechtschreibung
... Gegenbuchung ausgleichen, ristornieren; einen Betrag s. 2. österr.: rückgängig
machen Stor|no n. Gen. -s PL -ni l. Rückbuchung, Löschung, Ristorno 2. österr.:
das Rückgängigmachen StÖr|rig = störrisch Stör|rig|keit/ 1 nur Sg. StÖr|riSCh, ...
... in den Duden aufgenommene Wort „vorkontieren"; der Begriff „ristornieren" („
Ristor, no") ist in der Bedeutung von: „rück- buchen, ungültig machen,
Falschbuchung richtigstellen" unnötig, ja widersinnig, da „stornieren" den
gleichen Sinn hat; ...
... Konten auf dem Beleg vormerken; vgl. auch das noch nicht in den Duden
aufgenommene Wort „vorkontieren"; der Begriff „ristornieren" („Ristorno") ist in
der Bedeutung von: „rückbuchen, ungültig machen, Falschbuchung richtigstellen
" ...
10
Zeitschrift für das Privat- und Öffentliche Recht der Gegenwart
Bei stattfindendem (freilich nicht schon bei erst drohendem) Regreß seines
etwaigen Drittzessionars oder Drittindossatars kann er nämlich — wenigstens
bezüglich des eingestellten Wechselpostens selbst — „ristornieren" und so seine
...
