Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Roggenmuhme" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ROGGENMUHME IN TEDESCO

Roggenmuhme  [Rọggenmuhme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROGGENMUHME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Roggenmuhme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROGGENMUHME IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Roggenmuhme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Roggenmuhme nel dizionario tedesco

demone femminile, che vive nei campi di grano maturi e terrorizza i bambini. weiblicher Dämon, der sich in reifenden Kornfeldern aufhält und die Kinder erschreckt.

Clicca per vedere la definizione originale di «Roggenmuhme» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROGGENMUHME


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Böhme
Bö̲hme
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Muhme
Mu̲hme
Nachnahme
Na̲chnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROGGENMUHME

Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Röggelchen
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenschlag
Roggenschrot
Rogner

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROGGENMUHME

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Blutentnahme
Drachme
Einflussnahme
Entnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Notaufnahme
Probenahme
Rücksichtnahme
Vornahme
Warenannahme
Zunahme
Zurücknahme

Sinonimi e antonimi di Roggenmuhme sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROGGENMUHME»

Roggenmuhme wörterbuch Grammatik Wörterbuch Loewenberg roggenmuhme Jacob Mägdlein spielt grünen Rain bunten Blumen locken Nicht sieht mich Mutter Korn sagengestalten cosmiq Wenn Getreide höchsten steht sommerliche Mittagshitze sich über Feld Wiese ausbreitet dann geht universal lexikon deacademic Kornmutter deutschen Volksglauben Kornfelde umgehende weibliche Schutzgeist Ernte dargestellt durch laß stehn blume nicht korn Gedicht August Kopisch Laß Blume Zieht vorn Bald duckt nieder kennt noch Aber unbekannt hatte eher

Traduzione di Roggenmuhme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ROGGENMUHME

Conosci la traduzione di Roggenmuhme in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Roggenmuhme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Roggenmuhme» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Roggenmuhme
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Roggenmuhme
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Roggenmuhme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Roggenmuhme
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Roggenmuhme
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Roggenmuhme
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Roggenmuhme
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Roggenmuhme
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Roggenmuhme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Roggenmuhme
190 milioni di parlanti

tedesco

Roggenmuhme
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Roggenmuhme
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Roggenmuhme
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Roggenmuhme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Roggenmuhme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Roggenmuhme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Roggenmuhme
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Roggenmuhme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Roggenmuhme
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Roggenmuhme
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Roggenmuhme
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Roggenmuhme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Roggenmuhme
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Roggenmuhme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Roggenmuhme
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Roggenmuhme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Roggenmuhme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROGGENMUHME»

Il termine «Roggenmuhme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 182.959 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
11
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Roggenmuhme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Roggenmuhme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Roggenmuhme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ROGGENMUHME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Roggenmuhme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Roggenmuhme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Roggenmuhme

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROGGENMUHME»

Scopri l'uso di Roggenmuhme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Roggenmuhme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Der Abschied der Roggenmuhme: Eine moderne Fantasie
Der Abschied der Roggenmuhme Die Roggenmuhme saß hochobenimGebälkder Scheune und baumelte mit den Beinen. In diesem Raum, der längst nicht mehr für die Aufbewahrung von Getreide genutzt wurde, herrschte immer noch der ...
Liselotte Riedel, 2013
2
Untersuchungen zur Mythologie des Kindes
Am ganzen Nordrand des Sprachgebiets von Ostfriesland bis Hinterpommern ist die Roggenmuhme nur ganz sporadisch bezeugt. Dieses Verbreitungsbild hat sich in den 65 Jahren bis zu den heutigen Aufnahmen des ADV grundlegend ...
Bernd Rieken, Richard Beitl, Klaus Beitl, Michael Simon, Thomas K. Schippers
3
Gedichte
Die Noggenmuhme. Kinderreim. öaß stehn die Blume ! Geh nicht in's Korn! Die Roggenmuhme Zieht um da vorn! Bald duckt sie nieder, Bald guckt sie wieder: Sie wird die Kinder fangen, Die nach den Blumen langen Palladen und Romanzen.
August Kopisch, 1836
4
Das Wunderbare Schreibzeug
Die Roggenmuhme aber wendete sich und nickte ihm freundlich zu. Dann zogen sie weiter über den nahen Hügel und verschwanden eins nach dem anderen dahinter. Als die Roggenmuhme im Begriff war, von der Höhe hinabzuschreiten,  ...
Heinrich Seidel, 2013
5
Der Zwergenwald und andere Märchen
Die Roggenmuhme aber wendete sich und nickte ihm freundlich zu. Dann zogen sie weiter über den nahen Hügel und verschwanden eins nach dem anderen dahinter. Als die Roggenmuhme im Begriff war, von der Höhe hinabzuschreiten,  ...
Heinrich Seidel, 2013
6
Drunten am Fluss
Wie die Roggenmuhme einem jungen Paar zum Glück verhalf Dass die Roggenmuhme unartige Kinder in die Irre führt, wenn sie in Getreidefeldern umhertollen, ist bestens bekannt. Dass sie aber auch verzweifelten Menschen uneigennützig ...
Günter Steinke, 2011
7
Grimms Märchen: Deutsche Sagen - Vollständige Ausgabe mit ...
Zurück In der Mark Brandenburggehtunter den Landleuten eine Sage von der Roggenmuhme, die im Kornfeld stecke, weshalb die Kinder sich hineinzugehen fürchten. In der Altmark schweiget man die Kinder mit den Worten: »Halts Maul, ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2013
8
Deutsche Sagen
Die Roggenmuhme In der Mark Brandenburg sürchten die Kinder, ins Korn zu gehen, um Blumen zu suchen, weil die Roggenmuhme darin säße, welche die Kinder stiehlt. Eine Bäuerin, welche Korn schneiden gegangen, legte, ihr Kind im  ...
Karl Friedrich Lauckhard, 1845
9
Meine Lieder
Roggenmuhme. Schwül weht der Julimittagswind. Verschlafen steht der Rittersporn, die Roggenmuhme wallt durchs Korn und sucht Gespielen für ihr Kind. Sie lockt mit bunter Gabe. Nimm dich in Acht, mein Knabe! Zartweiße Winden winken ...
Dora Höpner, 2001
10
Deutsche Sagen: Fischer Klassik PLUS
Roggenmuhme. In der Mark Brandenburggehtunterden Landleuten eine Sage von der Roggenmuhme, die im Kornfeld stecke, weshalb die Kinder sich hineinzugehen fürchten. In der Altmark schweiget man die Kinder mit den Worten : »Halts ...
Brüder Grimm, 2011

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROGGENMUHME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Roggenmuhme nel contesto delle seguenti notizie.
1
Stoppelhahn und Roggenmuhme
Auch alte Erntebräuche wie Stoppelhahn und Roggenmuhme, die „letzte Garbe“ und der Erntekranz werden bei „Mittwochs im Museum“ präsentiert und ... «El-News.de, set 16»
2
Die Roggenmuhme (Märchen/Sage)
„Weil am Rande keine mehr stehen und wenn du in das Feld hinein läufst, dann holt dich die Roggenmuhme.“ Erlöst atmete sie auf, da war ihr ja gerade noch ... «Lokalkompass.de, giu 16»
3
13 Legenden: Das sind Deutschlands schrecklichste Gespenster
Auch auf das Gerede über die Roggenmuhme sollte man nicht alles geben. Ein Hirngespinst soll sie sein. Nichts anderes als ein Kinderschreck, mit dem die ... «DIE WELT, ott 15»
4
Los papás de estos músicos también son famosos
... sencilla: su padre es el mismísimo Werner Lindemann, famoso escritor y poeta alemán que escribió Aus dem Drispether Bauernhaus y The Roggenmuhme. «Sopitas.com, giu 14»
5
Till Lindemann „Mein Vater wäre stolz auf meine Gedichte“
Die Welt: Wie Sie mochte er altertümliche, vergessene Wörter wie Roggenmuhme. Lindemann: Eine Sagengestalt und eine Puppe aus dem Roggenstroh der ... «DIE WELT, ott 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Roggenmuhme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roggenmuhme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z