Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Röggelchen" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÖGGELCHEN IN TEDESCO

Röggelchen  [Rọ̈ggelchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖGGELCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Röggelchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖGGELCHEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Röggelchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Röggelchen

Röggelchen

Röggelchen

Il Röggelchen è una piccola pasticceria sotto forma di doppio panino, composto da due pezzi di pasticceria. Röggelchen è una specialità comune nella Renania e nell'est del Belgio. Quando viene dichiarato il pane di segale, il contenuto di segale deve essere almeno del 50% della farina. Il gel pericoloso è costituito da una pasta di rotolamento, alla quale viene aggiunta la farina di segale o l'impasto acido. Roegels sono generalmente venduti indiscriminatamente, cioè in coppia, per l'acquisto. Viene cotto nella coppia e quindi diviso in modo che il punto di contatto sia aperto. Il pane rustico è fortemente cotto, il che rende il brunimento molto scuro. È abbastanza comune per l'abbronzatura per andare nero. L'origine storica risiede nella mancanza di denaro, che ha costretto i poveri a utilizzare la segale più economica invece della farina di grano costosa. Ad esempio, il gallo dimezzato è preparato con roegels. Il rogue viene spesso consumato con un bicchiere di birra Alt o un bicchiere di Kölsch. Una variante è la spina, che consiste nella stessa pasta; ma è rotonda e viene offerta anche come doppio panino. Das Röggelchen ist ein Kleingebäck in Form eines Doppelbrötchens, welches aus zwei Teigstücken zusammengesetzt wird. Röggelchen sind im Rheinland und im Osten Belgiens eine verbreitete Spezialität. Als Roggenbrötchen deklariert, muss der Roggenanteil mindestens 50 % vom Mehl betragen. Das Röggelchen besteht aus einem Brötchenteig, dem Roggenmehl oder Sauerteig zugegeben wird. Röggelchen werden in der Regel unzerteilt, also paarweise, zum Kauf angeboten. Es wird im Paar gebacken und dann geteilt, so dass die Kontaktstelle offen ist. Das rustikale Brötchen wird kräftig ausgebacken, wodurch die Bräunung sehr dunkel ausfällt. Es ist durchaus üblich, dass die Bräune ins Schwarze übergeht. Der historische Ursprung liegt im Geldmangel, der die armen Leute dazu zwang, statt des teuren Weizenmehls den billigeren Roggen zu verwenden. Mit Röggelchen wird zum Beispiel der halve Hahn zubereitet. Häufig wird das Röggelchen mit einem Glas Altbier oder einem Glas Kölsch verzehrt. Eine Abart ist das Schößchen, welches aus dem gleichen Teig besteht; es ist jedoch rund ausgeformt und wird ebenfalls als Doppelbrötchen angeboten.

definizione di Röggelchen nel dizionario tedesco

Segale rotoli. Roggenbrötchen.
Clicca per vedere la definizione originale di «Röggelchen» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖGGELCHEN


Blaukehlchen
Bla̲u̲kehlchen
Braunkehlchen
Bra̲u̲nkehlchen
Bällchen
Bạ̈llchen
Elementarteilchen
Elementa̲rteilchen
Eselchen
E̲selchen
Kerlchen
Kẹrlchen
Knöllchen
Knọ̈llchen
Kügelchen
Kü̲gelchen
Laufställchen
La̲u̲fställchen
Mittelchen
Mịttelchen
Rotkehlchen
Ro̲tkehlchen [ˈroːtkeːlçən]
Röllchen
Rọ̈llchen
Schälchen
Schä̲lchen
Teilchen
Te̲i̲lchen
Tüpfelchen
Tụ̈pfelchen
Veilchen
Ve̲i̲lchen 
Vögelchen
Vö̲gelchen
Weilchen
We̲i̲lchen
i-Tüpfelchen
i̲-Tüpfelchen
mulchen
mụlchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖGGELCHEN

Rodonkuchen
Rodrigo
Rodung
Rogate
Rogation
Rogationes
Rogen
Rogener
Rogenstein
roger
Roggen
Roggenbrot
Roggenbrötchen
Roggenernte
Roggenfeld
Roggenklima
Roggenmehl
Roggenmuhme
Roggenschlag
Roggenschrot

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖGGELCHEN

Alpenveilchen
Belchen
Engelchen
Felchen
Krümelchen
Leckermäulchen
Löffelchen
Marjellchen
Mäntelchen
Mäulchen
Pummelchen
Schlüsselchen
Schnuckelchen
Schwarzkehlchen
Seelchen
Stiefelchen
Täfelchen
gelchen
Würfelchen
Äpfelchen

Sinonimi e antonimi di Röggelchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖGGELCHEN»

Röggelchen röggelchen flönz kamps kalorien rezept backen Wörterbuch Kleingebäck Form eines Doppelbrötchens welches zwei Teigstücken zusammengesetzt wird sind Rheinland Osten Belgiens eine verbreitete Spezialität Roggenbrötchen deklariert muss Roggenanteil Kölner plötzblog selbst gutes brot meinem alten Backbuch Jahren Jahrhunderts Bäcker Wahl gestellt Teig Kölsche brötchen forum chefkoch handelt sich kölsche wobei nicht Prädikat Original für mich beanspruche sondern eher versuche Düsseldorfer ketex hobbybrotbäcker Külles User Brotbackforum Forum eingestellt hatte sofort Feuer Flamme musste thermomix rezeptwelt xenia lernen dieses einfach Ihrer lecker liebe diese total mitmachwörterbuch rheinischen umgangssprache Brötchen Roggenmehl Halven Hahn gehört hierbei kleine zusammengebackene Slavas knusprige kochen leicht gemacht schon wieder kanns lassen heute habe selbstkreierte Euch meine Familie restlos kölner fddb Vitamine Nährwerte Kalorientabelle kostenloses Ernährungstagebuch Lebensmittel Datenbank Bäckerei moss Erleben

Traduzione di Röggelchen in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖGGELCHEN

Conosci la traduzione di Röggelchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Röggelchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Röggelchen» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Röggelchen
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Röggelchen
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Röggelchen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Röggelchen
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Röggelchen
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Röggelchen
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Röggelchen
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Röggelchen
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Röggelchen
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Röggelchen
190 milioni di parlanti

tedesco

Röggelchen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Röggelchen
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Röggelchen
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Röggelchen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Röggelchen
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Röggelchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Röggelchen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Röggelchen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Röggelchen
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Röggelchen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Röggelchen
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Röggelchen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Röggelchen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Röggelchen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Röggelchen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Röggelchen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Röggelchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖGGELCHEN»

Il termine «Röggelchen» si utilizza molto poco e occupa la posizione 149.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Röggelchen» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Röggelchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Röggelchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Röggelchen

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖGGELCHEN»

Scopri l'uso di Röggelchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Röggelchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Backen mit Trennkost
Röggelchen. Rezept für ca. ю - 12 Stück ZUTATEN: 5oo g Roggenmehl Type 115o 1/2 Päckchen Sauerteig (Reformhaus) 5oo ml lauwarmes Wasser 4o g frische Hefe 1V2 TL Meersalz ZUM BESTREICHEN: Hefe in ZUBEREITUNG: Mehl in ...
‎2006
2
Brot
Ahornsirup, Buchweizenbrot mit 152 Altbier-Röggelchen (Variante) 35 Ananas- Chili-Stuten 137 Äpfel Apfel-Basilikum-Brot mit Kokos 155 Fastenbrot mit Grüntee 103 Knuspriges Apfelbrot 131 Lauchbrot mit Speck 92 Saftiges Müslibrot 44 ...
Bernd Armbrust, 2012
3
Deutsche Fußball-Route NRW: von Aachen bis Bielefeld, vom ...
Der Name soll wie folgt zustande gekommen sein: Ein Gast bestellt eine Portion Käse mit Röggelchen. Der Kellner bringt das Brötchen und den Käse. Auf das ganze Röggelchen zeigend, meint der Gast, dem das zu viel ist: „Jung, ich wollt ...
Gregor Gdawietz, Roland Leroi, 2008
4
Die Anfängerklausur Im BGB
A staunt nicht schlecht, als der Köbes ihm ein Röggelchen (Roggenbrötchen) mit Käse bringt. A meint, er habe kein Käsebrötchen, sondern ein halbes Hähnchen bestellen wollen. Er möge gar keinen Käse und wolle daher das Käsebrötchen ...
Jan Eltzschig, Jens Wenzel, 2005
5
Köln MARCO POLO E-Book Reiseführer
4,8 Prozent Alkohol, das nur in Köln gebraut werden darf und nur in zylindrischen Glasstangen ausgeschenkt wird F' Kölsche Kaviar — Blutwurst mit Zwiebeln, dazu Schwarzbrot oder Röggelchen F' Krüstchen — kleine Imbissportion in einem ...
Jürgen Raap, 2012
6
MARCO POLO kompakt Reiseführer Köln - Essen & Trinken
4,8 Prozent Alkohol, das nur in Köln gebraut werden darf und nur in zylindrischen Glasstangen ausgeschenkt wird i' Kölsche Kaviar- Blutwurst mit Zwiebeln, dazu Schwarzbrot oder Röggelchen l" Krüstchen -kleine Imbissportion in einem ...
Jürgen Raap, 2013
7
MARCO POLO Reiseführer Köln
4,8 Prozent Alkohol, das nur in Köln gebraut werden darf und nur in zylindrischen Glasstangen ausgeschenkt wird P Kölsche Kaviar — Blutwurst mit Zwiebeln, dazu Schwarzbrot oder Röggelchen P Krüstchen — kleine Imbissportion in einem ...
Jürgen Raap, 2014
8
Das Traumpaar: Roman
So wurde ich Zeuge, wie Dornbirner sich eine geschlagene Stunde mit der Verkäuferin der Wiener-Feinbäcker-Filiale darüber stritt, ob die Roggensemmeln, die hier (dort) in der Auslage vorrätig waren, Schusterjungen oder Röggelchen ...
Jörg Uwe Sauer, 2001
9
Pitter Muggel: ein Leben in Oberkassel
Im Lebensmittelladen an der Ecke machte er Halt, grüßte freundlich und erhielt wie immer ein belegtes Röggelchen und eine Tasse heißen Kaffee, der mal wieder ziemlich dünn geraten war. Als niemand hinschaute, zog er daher seine ...
Fritz Aurin, 2011
10
Köln
Doch kann ein kross gebackenes Röggelchen mit frischer Butter und mittelaltem Holländer Käse für den Spott entschädigen. Das Kronjuwel der heimischen Küche ist der Rheinische Sauerbraten. Dieser klassische Sonntagsbraten bedarf  ...
Detlev Arens, Marianne Bongartz, Stephanie Henseler, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖGGELCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Röggelchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Old Time Serenaders Jazzband in Unterrath: Sechs Profis machen ...
Denn neben dem Musikgenuss gibt es auch Köstliches aus Küche und Keller wie Gulaschsuppe, Frikadellen, belegte Röggelchen, Altbier und mehr. «Lokalkompass.de, ott 16»
2
Nächste VfB-Ausfahrt zweite Liga: An Tagen wie diesen
Die rheinische Küche bietet Überraschendes: Wer Halve Hahn mit Röggelchen bestellt, bekommt kein Göckele serviert, sondern ein Roggenweckle mit ... «Stuttgarter Zeitung, mag 16»
3
Ein Bier wie seine Stadt
Kölsches Stillleben: Flönz, Öllisch, Röggelchen und ein Kölsch. Vielmehr braucht der Kölner angeblich nicht zum Glück. Höchstens mal eine Variation mit einer ... «Kölnische Rundschau, apr 16»
4
Rievkooche, Kabänes, Himmel un Äad: 11 kölsche Köstlichkeiten ...
Ein paar Stück Flönz (gekochter Blutwurst) und ein Roggenbrötchen, von den Rheinländern liebevoll "Röggelchen" genannt. Dazu gibt es Senf und Zwiebeln ... «FOCUS Online, feb 16»
5
Geburtshelfer des FC
Dank der Kumpels begann Et Röggelchen sich auch für Fußball zu begeistern und wurde 1912 Mitglied des KBC. Da ihm das Fußballspielen zwar Spaß machte ... «1. FC Köln, feb 16»
6
Pappnasenfliegen am Haus Ripshorst
Traditionell werden auch in diesem Jahr Flöns, Röggelchen und viel Gebäck und warme Getränke für das leibliche Wohl der Gäste sorgen. Drachenflieger die ... «Lokalkompass.de, gen 16»
7
Brot: Was bei Ditsch, LeCrobag, BackWerk im Teig steckt
Sie kaufen derzeit zwei von drei Broten, Croissants oder Röggelchen im Lebensmittelhandel. Statt zum handwerklichen Bäcker gehen sie zu Ketten wie Kamps, ... «DIE WELT, nov 15»
8
Kneten und Kämpfen
Sie kaufen derzeit zwei von drei Broten, Croissants oder Röggelchen im Lebensmittelhandel. Statt zum handwerklichen Bäcker gehen sie zu Ketten wie Kamps, ... «DIE WELT, nov 15»
9
Zwangsversteigerung des Leverkusener Lokals: Kein neuer Besitzer ...
Ebenso wie die dazugehörigen Gaststätten „Röggelchen“ und „Bey Zade“. Und daran wird sich auch so bald nichts ändern, denn am Donnerstag blieb im ... «Kölner Stadt-Anzeiger, apr 15»
10
Kulinarische Spezialitäten aus Deutschland: Die Kölner Küche
Es ist ein Röggelchen, ein eher dunkel gebackenes Brötchen, das aber nicht direkt wie eines aussieht, mit einer dicken Scheibe mittelaltem oder jungem Gouda ... «Web.de, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Röggelchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/roggelchen>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z