Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Röstung" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÖSTUNG IN TEDESCO

Röstung  Rö̲stung, auch: [ˈrœstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÖSTUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Röstung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÖSTUNG IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Röstung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Röstung nel dizionario tedesco

torrefazione, torrefazione. das Rösten, Geröstetwerden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Röstung» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RÖSTUNG


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RÖSTUNG

Röstofen
Rostow
Rostpilz
Rostra
rostral
Rostropowitsch
rostrot
Rostrum
Rostschicht
Röstschnitte
Rostschutz
Rostschutzfarbe
Rostschutzmittel
Roststelle
Rostumwandler
Rostwurst
Roswith
Roswitha
rot
t

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RÖSTUNG

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

Sinonimi e antonimi di Röstung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RÖSTUNG»

Röstung helle röstung dunkle espresso wörterbuch Wörterbuch hintergrund röstvorgang meister kaffee Kaffeebohnen gemischt werden Provenienzröstung Blend after roast einzelnen Provenienzen erst geröstet dann Kaffee rösten erklärt kaffeewissen coffee circle Dabei setzen sich Zuckerstoffe Aminosäuren zusammen dass jeder Zelle während schätzungsweise Aromen Dallmayr eine kunst für Ohne wären einfach hellgrüne getrocknete Kerne Kaffeekirsche Menschen ungenießbar Erst trockene Kaffeeröstung lebensmittellexikon Juni nach Dauer Intensität prägt später auch Kaffeegeschmack Eine führt einem säuerlichen aber nicht Mischung kaffees bohne tasse illy unterschiedlichen Phasen Kaffeeproduktion Jede einzelne großer Bedeutung unvergleichliche Kaffeemischung coffeeshop magazin Kaffeeröster Photo Jürgen Howaldt

Traduzione di Röstung in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÖSTUNG

Conosci la traduzione di Röstung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Röstung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Röstung» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

焙烧
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

asado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roasting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बरस रही
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تحميص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

обжиг
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrefação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ভয়াবহ গরম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

rôtissage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemanggangan
190 milioni di parlanti

tedesco

Röstung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焙煎
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

roasting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự nướng thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வருக்கும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खूप कडक टीका
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kavurma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

per arrosti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prażenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

випал
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

prăjire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήσιμο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

braai
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rostning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

steking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Röstung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÖSTUNG»

Il termine «Röstung» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 72.736 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Röstung» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Röstung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Röstung».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÖSTUNG» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Röstung» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Röstung» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Röstung

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RÖSTUNG»

Scopri l'uso di Röstung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Röstung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Oesterreichische Zeitschrift für Berg- und Hüttenwesen-.
Es wird auffallen, warum die Speise gleich bei der ersten Röstung nicht vollständig verröstet wird, und daraus gleich bei der ersten Auslauguug alles Silber und Kupfer ausgelaugt. Wenn aus der Speise nur das Silber allein gewonnen werden ...
2
Kaffee - ein Genuss
Je nach Röstdauer werden die Kaffees als helle, mittlere, oder dunkle Röstung bezeichnet. Zu starke Röstung nimmt der Bohne ihren ursprünglichen Charakter und gilt als qualitätsmindernd. Röstgrade Helle Röstung: blasse oder ...
‎2005
3
Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen
Es wird auffallen, warum die Speise gleich bei der ersten Röstung nicht vollständig verröstet wird, und daraus gleich bei der ersten Auslaugung alles Silber und Kupfer ausgelaugt. Wenn aus der Speise nur das Silber allein gewonnen werden ...
C. von Ernst, H. Hofer, 1867
4
Naturraum Lateinamerika: geographische und biologische ...
Eine wichtige Determinante der Kaffeequalität ist und war aber immer die Art der Röstung. Grundsätzlich sind nach ihrer Intensität und Dauer vier Arten zu unterscheiden: die helle (blasse oder Zimt-) Röstung, die mittlere (amerikanische oder ...
Axel Borsdorf, 2006
5
Der Sächsische Landwirth
Noch eine Art Röstung auf dem Felde, verdient nicht unbemerkt gelassen zu werden, theils, weil sie wirklich einen Einfluß auf die Güte des Flachses mit hat, theils weil diese Röstung die oftmals sehr nöthigen Arbeiterin der Grummeterndte an ...
Ferdinand Christian Touchy, Adam F. Schmelz, 1788
6
Uber den mineral-reichthum. Betrachtungen uber die berg-, ...
In den mehrsten Fällen ist vielmehr der Zweck der Röstung: Verflüchtigung einiger Bestandtheile des Erzes; und zur Erreichung dieses Zwecks ist der Zutritt der atmosphärischen Luft entweder eine noch» wendige Bedingung, oder nicht;  ...
Antoine-Marie baron Héron de Villefosse, 1823
7
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde in theoretischer und ...
Röstung der Kupfererze und Stein«. Bloß orydirte Kupfererze bedürfen der Röstung nicht, Schwielige und arsenikalische Kupfererze aber werde» geröstet. Vorzüglich bedürfen die armen Kupferschiefer und Kupferfanderze der Röstung ...
Wilhelm August Lampadius, 1801
8
Handbuch der allgemeinen Hüttenkunde ...
Diese weicht von der Röstung der Amalgamirerze sehr ab. Ehedem röstete man sammtliche Bleyerze in den offenen Röststäkten z es hat sich aber gezeigt, daß die Röstung der Erze in Oefen einen großen Vorzug vor der Röstung im offenen  ...
Wilhelm August Lampadius, 1827
9
Kulturphilosophie der alltäglichen Lebenswelt: Essen, ...
Die Herkunft ist wie bei Wein und Tee sicher ganz wichtig; noch wichtiger aber ist die Kultivierung des geernteten Kaffees, vor allem die Röstung. Viele Leute erinnern sich noch an die Zeit, als es in fast jeder Stadt eine Kaffeerösterei gab ...
Alois Huning, 2007
10
Vorlesungen ?ber Allgemeine H?ttenkunde
Wie bereits erwähnt, ist die Röstung der erste Prozess, welchem die kiesigen Erze unterworfen werden. Man bezweckt damit sowohl die Entfernung der flüchtigen Stoffe (Schwefel, Arsen, Antimon, Wasser, Bitumen), als auch die Oxydation ...
C.F. Plattner

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÖSTUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Röstung nel contesto delle seguenti notizie.
1
H + R investiert in die Zukunft
Röster André Bürklin verrät, dass eine Röstung je nach Mischung 13 bis 15 Minuten dauert. Pro Röstung werden 80 Kilo Rohkaffee in die Rösttrommel gegeben ... «Berner Zeitung, dic 16»
2
Das Geheimnis guten Kaffees: Bohnenqualität, Röstung und ...
Doch nicht nur das Anbaugebiet entscheidet offenbar über den aromatischen Geschmack, sondern auch die richtige Röstung. Davon können sich Gäste gleich ... «Märkische Onlinezeitung, nov 16»
3
PÅTÅR: Erlesener Kaffeegenuss von IKEA
Das Ergebnis ist erlesener Kaffee in fünf Spezialröstungen: Bohnen, Espressobohnen, Filterkaffee mittlere Röstung, Filterkaffee dunkle Röstung und ... «gastronews.wien, ott 16»
4
Frische Röstung für Opels Crossover
Neuer Look, neue Technik und ein neuer Turbo-Benziner mit 152 PS: Mit dem Zusatzkürzel X verströmt das überarbeitete City-SUV Mokka ein verlockendes ... «Tiroler Tageszeitung Online, set 16»
5
Röstung extrem | Dieser Kaffee war heißer, als die Feuerwehr erlaubt
Düsseldorf – Durchgeröstet! In einem kleinen Café auf dem Carlsplatz in der Düsseldorfer City fing eine Kaffeeröstmaschine Feuer. KAFFEE ZU HEISS ... «BILD, set 16»
6
Metzkausener tauchen in die Geheimnisse der Kaffeekultur ein
Über Geschichte, Anbau, Röstung und Kaffeekultur referierten Jan-Moritz Arndt und sein Vater Reiner Mantz, Inhaber des Mettmanner Kaffeehandels ... «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
7
Die Röster von Köln
In der dritten Generation bei Schamong Kaffee seit 2008 an Bord: Mirko Schamong, der hier gerade den Röstegrad des Kaffees bei der Röstung mit dem so ... «General-Anzeiger, giu 16»
8
Kaffeeanbau, Ernte und Röstung - So entsteht richtig guter Kaffee
Neben dem Kaffeeanbau, sind Ernte und Röstung ganz entscheidende Schritte. Kleine Veränderungen lassen oft ganz verschiedene Kaffeesorten entstehen. «Utopia News, giu 16»
9
Kaffee: So gelingt der perfekte Kaffee
Bei einer hellen Röstung werden die Kaffebohnen nur so lange erhitzt, bis die Bohne aufbricht und der gerösteten Bohne ihr charakteristisches Aussehen ... «Gala.de, apr 16»
10
Kaffee aus eigener Röstung: freiraum eröffnet Coffeeshop im Wiener ...
Neben Kaffee aus eigener Röstung, der von Baristas frisch gebrüht wird, können Gäste auch aus einer Auswahl täglich frisch zubereiteter Snacks und Getränke ... «GASTRO Portal, mar 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Röstung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rostung>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z