Scarica l'app
educalingo
Rotkraut

Significato di "Rotkraut" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ROTKRAUT IN TEDESCO

Ro̲tkraut 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ROTKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rotkraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ROTKRAUT IN TEDESCO

cavolo rosso

Il cavolo rosso, cavolo azzurro raro, è un cavolo del cavolo, chiamato anche cavolo rosso o kraut blu come preparazione vegetale o in Svizzera Rotkabis o Blaukabis in Svizzera. Il cavolo rosso cresce a un cavolo rotondo, con le singole foglie vicine. Il colore delle foglie è un viola scuro. Il cavolo rosso cambia colore a seconda del valore del pH del suolo. Nei terreni acidi appare rosso, ma in terreni alcalini è bluastro. Più aceto o altri acidi vengono aggiunti alla cottura, il rosso più distinto è la sentenza. Con queste preparazioni locali vengono spiegati i diversi nomi Rotkraut o Blaukraut. Il cambiamento di colore deriva dalle antocianine contenute nel cavolo rosso, che agiscono come indicatore acido-base. Queste antociani sono presenti anche in altre piante lilla e petali come giglio o petunia. Il cavolo rosso ha bisogno di un terreno fertile e di umidità sufficiente. È una tipica verdura invernale, viene seminata o piantata in primavera e raccolta nel tardo autunno. Le varietà precoci rappresentano solo il 10%.

definizione di Rotkraut nel dizionario tedesco

Cavolo rosso © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archivio Waldmann © Istituto bibliografico, Mannheim / Archivio Waldmann.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ROTKRAUT

Blaukraut · Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ROTKRAUT

Rotholz · Rothschild · rotieren · Rotisserie · Rotkabis · Rotkäppchen · Rotkappe · Rotkehlchen · Rotkohl · Rotkopf · Rotkreuzschwester · Rotkupfererz · Rotlauf · rötlich · Rotlicht · Rotlichtbestrahlung · Rotlichtbezirk · Rotlichtlampe · Rotlichtmilieu · Rotlichtsünder

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ROTKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Rotkraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ROTKRAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Rotkraut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ROTKRAUT»

Rotkraut · Blaukraut · Rotkohl · rotkraut · kalorien · einkochen · kochen · verfeinern · würzen · gesund · salat · zubereiten · seltener · Blaukohl · eine · Kohlart · Kopfkohls · Gemüsezubereitung · auch · oder · beziehungsweise · Schweiz · Rotkabis · rezepte · chefkoch · leckere · Rezepte · Chefkoch · Europas · bester · Rezepteseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · küchengötter · bleibt · Blaukraut · Rotkohl · Verwirrt · Dann · entdecken · klassisch · ausgefallenen · Geschmack · bringen · Stunden · nicht · alles · Wald · jetzt · Recht · denken · doch · unserem · schon · Projekt · entwickelt · Teilbereich · schneller · mamas · bild · kalorienangaben · diesem · Rezept · für · klassisches · gelingt · ihnen · zuhause · leckeres · frisches · zuzubereiten · sehen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · linguee · wörterbuch · Einzig · durch · Einnahme · Nitrat · üblicherweise · Spinat · vorkommenden · Menge · Tage · konnten · Forscher · Dict · dict · Deutschwörterbuch · roter · kappes ·

Traduzione di Rotkraut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ROTKRAUT

Conosci la traduzione di Rotkraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Rotkraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Rotkraut» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

红卷心菜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

col lombarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Red cabbage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملفوف الأحمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красная капуста
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repolho vermelho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাল বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chou rouge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kubis merah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Rotkraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤キャベツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붉은 양배추
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gobis abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाल कोबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızı lâhana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavolo rosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czerwona kapusta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червона капуста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

varză roșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινο λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooikool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Rotkraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ROTKRAUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Rotkraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Rotkraut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Rotkraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ROTKRAUT»

Scopri l'uso di Rotkraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Rotkraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
HAPPY-HUHN-HARMONISTS: Erbauliches, Köstliches und ...
Rotkraut. mit. Kastanien. Zutaten: 1 kg Rotkraut 100 g Fett 2 Eßl. Mehl Weißwein Fleischbrühe Zucker Kastanien, geröstet Zubereitung: Das Rotkraut abspülen und fein hobeln. In einem großen Topf Fett erhitzen und das Rotkraut darin dünsten ...
Ilona Waldera, 2011
2
Anders kochen:
Entenbrust unter einer Gewürzkruste mit Rotkraut und Kartoffelplätzchen 1. Rotkraut vierteln und den harten Strunk entfernen. Rotkraut in feine Streifen schneiden. Zwiebeln und Äpfel getrennt voneinander schälen. Zwiebeln in feine Streifen, ...
Sören Anders, 2013
3
Ein Kochbuch aus dem ewigen Eis
ROTKRAUT (ROTKOHL, BLAUKRAUT) Das Wort Blaukraut musste ich so groß stehen lassen, weil der Korrekturleser ein Mensch aus dem deutschen Süden ist. Da es bekanntlich in ganz Bayern keine Bayern gibt, ist er natürlich auch keiner,  ...
Karin Bimberg, 2003
4
Ritta's Kochwelt: Rezepte aus drei Generationen für jeden ...
Gulasch. mit. Böhmischen. Knödeln. und. Rotkraut. für 2-3 Personen Zutaten 400 g Gulasch (Rind und Schwein) Muskat Salz 2 Eier Pfeffer 1 kl. Dose Rotkraut Senf 30 g Speck 1⁄2 Tomate 2 Nelken 1 Zwiebel 1 Lorbeerblatt 1 Knoblauchzehe  ...
Ritta Jehmlich, 2012
5
Heilfasten
Hühnersalat: 100 g Hühnerfleisch gekocht, l EL Zwiebelwürfel, l geriebener Apfel , 100 g Rotkraut aus Glas oder Dose. 195 kcal = 816 kj. 23 g E, l g F, 20 g Kh. Hühnerfleisch in Streifen schneiden, das Rotkraut zerkleinern, den geriebenen ...
Maria-Elisabeth Lange-Ernst, 2004
6
Auf dem Land
... wolle servieren und genießen. für zehn minuten in die sonne stellen und backen, bis es warm und knusprig ist. mit der wolle servieren und genießen. Gans. mit. Rotkraut. Gans. mit. Rotkraut. wiederhol die leise und so oft wie möglich. zeile so.
Ernst Jandl, 2012
7
Der Basen-Doktor: Basische Ernährung: gezielte Hilfe bei den ...
Maronen. mit. Rotkraut. D Für 4 Personen ca.40 Min. D Zutaten 1 kg Rotkohl - 1 Apfel - 1 Zwiebel - 1 EL Sonnenblumenöl - 2 TL Zitronensaft ' 2 Gewürznelken - 1 Lorbeerblatt1 Zimtstange - Salz - Pfeffer- 1 EL Pflaumen- oder Kirschsaft - 500 g ...
Maria Lohmann, 2013
8
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/BLAUKRAUT A D-süd, /'ROTKRAUT A CH D-mittelost/südwest, /'BLAUKABIS CH , /'ROTKOHL D-nord/mittel >Kohl- art mit rotblauen Blättern, die einen festen Kopf bilden«: Günstig sind gegenwärtig die Lagergemüse wie Weiss- und Rotkabis ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
9
Schrot statt Schrott: 365 mal Frischkorn zum vollwertigen ...
20 g) ▫ 80 g scharfes Rotkraut ▫ 80 g weißer Rettich ▫ 1 EsslöffelWalnussöl ▫ 1-2 Esslöffel gehackter Dill Abends: Hirse und Sonnenblumenkerne über Nacht in Wasser einweichen (nicht im Kühlschrank). Feige getrennt in Wasser einweichen .
Ute-Marion Wilkesmann, 2012
10
Fantastische Küche
Rinderbraten mit Kartoffelklößen und Rotkraut 1 kg Rindfleisch 1 Zwiebel Fett zum Anbraten Suppengrün Salz 1 Teelöffel Mehl Kartoffelklöße 1 kg Rotkraut Margarine 1 Apfel Salz Zucker Essig Zwiebel Fleisch mit Zwiebel und Suppengrün ...
Michael Lorenz, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ROTKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Rotkraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ein Fest mit Gänsebraten und trotzdem ohne Stress
Der Braten stand auf dem Tisch, das Rotkraut gab seinen Appetit machenden Duft ab und die knusprige Ganz ließ sich butterweich mit dem Messer in Portionen ... «Huffington Post Deutschland, dic 16»
2
Kochrezept: Gans mit Rotkraut, Bratäpfeln und Briocheknödeln
Share on Google. E-Mail. Mehr Tradition geht kaum. Eine knusprige Gans mit Rotkraut und Knödeln. Die gekalkten Bratäpfel allerdings sind ein brandheißer ... «DIE WELT, nov 16»
3
Karl Schillingers vegane Martinigans
Das Rotkraut in feine Streifen schneiden oder reiben und in einen Topf geben. Die Äpfel schälen, entkernen und reiben. Die Zwiebeln schälen, würfeln und in Öl ... «Bild der Frau, nov 16»
4
Warum ist Blaukraut nicht blau – und Rotkraut nicht rot?
In Ostösterreich und Mitteldeutschland heißt dieselbe Art Rotkraut, ... mit saurem Boden Rotkraut“, sagt Martin Bobal, der im Christian-Doppler-Labor für ... «DiePresse.com, nov 16»
5
11.11.2016: Rezepte: Gänsebraten an Orangensoße und Rotkohl
Das in feine Streifen geschnittene Rotkraut zugeben und mit Salz und Zucker würzen. Die Zimtstange in den Topf legen und das Kraut weich kochen. Den Apfel ... «hr online, nov 16»
6
Martini-Ganslbraten
Das Rotkraut vierteln und vom Strunk befreien, fein hacheln. Apfel schälen, entkernen und ebenfalls fein raspeln. In einem Topf Öl erhitzen und die Zwiebel ... «Die Burgenländerin, ott 16»
7
35 Minuten Weihnachten mit Ente, Kürbis und Rotkraut
Kürbis entkernen, das Kürbisfleisch grob würfeln. Zwiebel würfeln und mit dem Kürbisfleisch in einem Topf in schäumender Butter glasig dünsten. Honig und ... «Effilee - Magazin für Essen und Leben, mar 16»
8
Weihnachtsgans, Raclette oder Würstchen: So schlemmen die Promis
"Eine Riesenpute - mindestens 15kg - Rotkraut, Knödel, Tiramisu und Plätzchen. ... "Traditionell wird es eine Pute, Klöße und Rotkraut geben - ein Leibgericht ... «VIP.de, Star News, dic 15»
9
Rotkraut und Wildgulasch – GWW organisiert Weihnachtsessen für ...
WIESBADEN - Die voll besetzten Tische sind weihnachtlich dekoriert, es duftet nach Rotkraut und Wildgulasch – eigentlich nichts Besonderes in diesen Tagen. «Wiesbadener Kurier, dic 15»
10
Schnelles Rotkraut
Der oberösterreichische Feinkostproduzent efko hat für diese Konsumentengruppe seit kurzem ein Rotkraut im Sortiment seiner "Frischeküche", das in zwei ... «Kurier, dic 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rotkraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rotkraut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT