Scarica l'app
educalingo
Blaukraut

Significato di "Blaukraut" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BLAUKRAUT IN TEDESCO

Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BLAUKRAUT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Blaukraut è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BLAUKRAUT IN TEDESCO

cavolo rosso

Il cavolo rosso, cavolo azzurro raro, è un cavolo del cavolo, chiamato anche cavolo rosso o kraut blu come preparazione vegetale o in Svizzera Rotkabis o Blaukabis in Svizzera. Il cavolo rosso cresce a un cavolo rotondo, con le singole foglie vicine. Il colore delle foglie è un viola scuro. Il cavolo rosso cambia colore a seconda del valore del pH del suolo. Nei terreni acidi appare rosso, ma in terreni alcalini è bluastro. Più aceto o altri acidi vengono aggiunti alla cottura, il rosso più distinto è la sentenza. Con queste preparazioni locali vengono spiegati i diversi nomi Rotkraut o Blaukraut. Il cambiamento di colore deriva dalle antocianine contenute nel cavolo rosso, che agiscono come indicatore acido-base. Queste antociani sono presenti anche in altre piante lilla e petali come giglio o petunia. Il cavolo rosso ha bisogno di un terreno fertile e di umidità sufficiente. È una tipica verdura invernale, viene seminata o piantata in primavera e raccolta nel tardo autunno. Le varietà precoci rappresentano solo il 10%.

definizione di Blaukraut nel dizionario tedesco

cavolo rosso.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON BLAUKRAUT

Bohnenkraut · Eisenkraut · Gnadenkraut · Heidekraut · Heilkraut · Johanniskraut · Knabenkraut · Labkraut · Lungenkraut · Läusekraut · Rotkraut · Sauerkraut · Schleierkraut · Springkraut · Tausendguldenkraut · Unkraut · Weißkraut · Wiesenschaumkraut · Wildkraut · Wunderkraut

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME BLAUKRAUT

Blaufuchs · blaugrau · blaugrün · Blauhai · Blauhelm · Blauhemd · Blauholz · Blaujacke · Blaukabis · Blaukehlchen · Blaukohl · bläulich · Blaulicht · Blauling · Bläuling · blaumachen · Blaumann · Blaumeise · Blaupause · Blauracke

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME BLAUKRAUT

Bilsenkraut · Farnkraut · Fettkraut · Fingerkraut · Habichtskraut · Hexenkraut · Hornkraut · Küchenkraut · Laichkraut · Leimkraut · Leinkraut · Mutterkraut · Pfennigkraut · Rübenkraut · Scharbockskraut · Schaumkraut · Schöllkraut · Seifenkraut · Tausendgüldenkraut · Zinnkraut

Sinonimi e antonimi di Blaukraut sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BLAUKRAUT» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Blaukraut» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «BLAUKRAUT»

Blaukraut · Blaukabis · Blaukohl · Rotkabis · Rotkohl · Rotkraut · blaukraut · kochen · gesund · bleibt · brautkleid · verfeinern · kalorien · Wörterbuch · einfrieren · schuhbeck · selber · machen · seltener · eine · Kohlart · rezepte · chefkoch · schöne · Rezepte · Chefkoch · Deutschlands · bester · Kochseite · kochbar · besten · viele · weitere · beliebte · Kochrezepte · finden · rezept · küchengötter · greift · Fertigprodukt · zurück · weil · Braten · viel · Schade · denn · Arbeit · macht · nicht · aber · besser · rotkraut · rotkohl · namen · für · gemüse · Norden · Zungenbrecher · mächtig · Süden · farbenblind · Schuhbecks · meine · küche · rheinischer · sauerbraten · Juli · Meine · Küche · Rheinischer · Sauerbraten · Knödeln · Fast · schon · Nationalgericht · Rheinländer · marions · kochbuch · halbieren · Brotschneidemaschine · sehr · feine · Scheiben · schneiden · Schmortopf · Gänseschmalz · erhitzen · Zucker · Rotkohl · gegart · nährwertrechner · Berechnung · Natriumgehalt · Nährwerte · Fett · Eiweiß · Kohlenhydrate · Vitamine · Mineralstoffe · video · schuhbecks · kochschule · Sept · Maroni · wiki · Rotkraut · gerne · Beilage · deftigen · Gerichten · Wild · serviert · Veredeln · lässt · dieses · wiktionary ·

Traduzione di Blaukraut in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BLAUKRAUT

Conosci la traduzione di Blaukraut in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Blaukraut verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Blaukraut» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

红卷心菜
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

col lombarda
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Red cabbage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लाल गोभी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملفوف الأحمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

красная капуста
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

repolho vermelho
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লাল বাঁধাকপি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

chou rouge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kubis merah
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Blaukraut
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

赤キャベツ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

붉은 양배추
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gobis abang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bắp cải đỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சிவப்பு முட்டைக்கோஸ்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लाल कोबी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kırmızı lâhana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cavolo rosso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czerwona kapusta
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

червона капуста
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

varză roșie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόκκινο λάχανο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rooikool
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rödkål
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rødkål
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Blaukraut

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BLAUKRAUT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Blaukraut
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Blaukraut».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Blaukraut

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «BLAUKRAUT»

Scopri l'uso di Blaukraut nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Blaukraut e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zart und saftig bei 80 Grad. Niedrigtemperaturgaren
Schön saftig, unvergleichlich zart und garantiert sanft auf den Punkt gegart: so wunderbar schmeckt Fleisch und Geflügel nach der 80-Grad-Methode.
Margit Proebst, 2012
2
5-Elemente-Ernährung: schön werden mit Genuss ; glatte Haut, ...
Gemüsegerichte und -salate Blaukraut, gebacken (Familienrezept) Erwärmend, Energie und Blut aufbauend Blaukraut lässt sich prima in größeren Mengen auf Vorrat zubereiten und in Schraubdeckelgläsern aufbewahren (siehe Seite 41 ).
Marianne Lang, 2005
3
Ich kann's! 4. Klasse Deutsch: Rechtschreibung
9 Blaukraut bleibt Blaukraut Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Übung 1 Sprich diesen Zungenbrecher so schnell du kannst. Übung 2 Decke den Text ab und schreibe den Zungenbrecher auswendig in dein Heft.
Hans Gärtner, Dieter Marenbach, 2010
4
Chemische Experimente in Schlössern, Klöstern und Museen: ...
Rote-Bete-Saft, Blaukraut oder Rotkohl (als Konserve), Natron ( Natriumhydrogencarbonat), Essig (5%ig), Schnappdeckelgläser, Porzellanschale, Glasstab Rote-Bete-Saft wird in einem Schnappdeckelglas auf etwa das doppelte Volumen ...
Georg Schwedt, 2012
5
Naikan im Alltag: Ruhe und Kraft für jeden Tag
Es war einmal ... eine Naikan-Teilnehmerin, die während der NaikanWoche bei der Arbeitsmeditation einen Kopf Blaukraut schneiden sollte. Sie erzählte, dass sie etwas ratlos vor dem großen Krautkopf saß und dachte: „Wie soll ich den bloß  ...
Johanna Schuh, 2012
6
Naikan Jahresbegleiter 2010: Ruhe und Kraft für jeden Tag
Es wareinmal ...eine Naikan-Teilnehmerin, die während der Naikan- Woche bei der Arbeitsmeditation einen Kopf Blaukraut schneiden sollte. Sie erzählte, dass sie etwas ratlos vordem großen Krautkopfsaß und dachte: “Wie soll ich den bloß  ...
Johanna Schuh, Das Naikan-Leiter-Netzwerk, 2009
7
Kochbuch für Auswanderer: Fertigprodukte selber herstellen
Rotkohl / Blaukraut Zutaten: 1 kg Rotkohl, (Blaukraut) 50 g Schweineschmalz oder Gänseschmalz 1 Zwiebel(n) 2 Äpfel 1 EL Zucker 2 EL Essig 1⁄4 Liter Wasser Salz 1 Lorbeerblatt 2 Nelke(n) 4 EL Rotwein Zubereitung Blaukraut putzen, ...
Marlis Kavur, 2013
8
Rechtschreibung: unterwegs im Land Fehlerlos ; 4. Klasse ; ...
unterwegs im Land Fehlerlos ; 4. Klasse ; mit ausführlichem Lösungsteil zum Heraustrennen ; Extra: Hinweise für Eltern! Hans Gärtner. Blaukraut bleibt Blaukraut Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. Sprich diesen ...
Hans Gärtner, 2004
9
Ullas Allerlei
Ich mache das Blaukraut am liebsten im Winter mit frischem Kohl. Man kann sich aber auch die Arbeit mit tiefgefrorenem oder Blaukraut aus dem Glas erleichtern und die Kochzeit abkürzen. Zu einem mittelgroßen Kohlkopf brauchst du: 2 ...
Ulla Hagenau-Stoewer, Michael Stoewer, 2013
10
So schmeckt das Oktoberfest: Ein historischer und ...
Blaukraut. Hühner- und Entenbraterei WildmoserTheres und Karl-Heinz Wildmoser Für 6 Portionen 1 Kopf Blaukraut (ca. 1,25 kg) 250 ml Orangensaft 4 EL Essig 40 g Preiselbeerkompott 125. Kasknödel kräftig und deftig Blaukraut.
Manfred Schauer, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BLAUKRAUT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Blaukraut nel contesto delle seguenti notizie.
1
So lecker ist ein polnischer Sonntag
Die kräftige Suppe ist allerdings nur die Vorspeise zum deftigen Hauptgericht: Es gibt Roulade mit Blaukraut und Kartoffelknödel. Die Langs bereiten sie mit ... «Mittelbayerische, lug 16»
2
Blaukraut und Brautkleid
Beeskow (MOZ) Als Gewinner können sie sich alle betrachten. Die zwölf Siebtklässler des Rouanet-Gymnasiums in Beeskow, die am Freitag zum ... «Märkische Onlinezeitung, lug 16»
3
Ein Genuss: Blaukraut und Fingernudeln
Rotkohl, Rot- oder Blaukraut wird schon lange kultiviert und gehört zu den Kohlgemüsearten. Seine festen Köpfe zeichnen sich durch ihre rot-grünen Außen- ... «Mittelbayerische, mag 16»
4
Rheinischer Humor aus Shanghai: Chinesen lieben Ehemann ...
... Unterschiede bei der Zubereitung von Gemüse erklärt und ihnen den Satz beibringt: "Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid." Köstlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, apr 16»
5
Fruchtiger Blaukraut-Süßkartoffel-Strudel
Blaukraut harmoniert sehr gut mit etwas Fruchtig-Süßem. Die Ananas sorgt für einen frischen Kick im durchaus festtagstauglichen Strudel. Der Strudel kann ... «derStandard.at, dic 15»
6
Knusprige Bauernente mit zarten Erdäpfelknödel und Blaukraut
Ente waschen und trocken tupfen. Das Backrohr auf 140 Grad vorheizen. 2 Äpfel und 2 Zwiebeln grob schneiden. Die Ente innen kräftig mit Salz und Majoran ... «nachrichten.at, dic 15»
7
Knusprig gebratene Ente mit Blaukraut
Knusprig gebratene Ente und fein gewürztes Blaukraut, dazu gibt es Ritscheknödl mit ... Dazu gibt es fein gewürztes Blaukraut und Ritscheknödl mit Bröslbutter. «Mittelbayerische, nov 15»
8
Gasthaus "Löwen" setzt auf Tradition am Martinstag
Sie duften und sind, serviert mit Blaukraut und Knödeln, in der Herbst- und Weihnachtszeit ein Genuss: gebratene Gänse. Joachim Mende vom Börtlinger ... «Südwest Presse, nov 15»
9
Ein perfektes Paar: Wild und Kürbis
Das macht das Püree flaumiger." Das Blaukraut sollte übrigens einen Tag vor Zubereitung gehachelt und mariniert werden; mit Zitronen- und Orangensaft, Salz ... «nachrichten.at, nov 15»
10
Abspeckhelfer gesucht?: Ob Rotkohl oder Blaukraut: Dieses ...
Ob Rotkohl oder Blaukraut: Dieses Gemüse ist Vitamin-Bombe und Sattmacher zugleich. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Ob Rotkohl oder ... «FOCUS Online, ott 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Blaukraut [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/blaukraut>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT