Scarica l'app
educalingo
rupfen

Significato di "rupfen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RUPFEN

mittelhochdeutsch rupfen, ropfen, althochdeutsch ropfōn, zu ↑raufen. mittelhochdeutsch rupfin.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RUPFEN IN TEDESCO

rụpfen 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RUPFEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
rupfen è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo rupfen in tedesco.

CHE SIGNIFICA RUPFEN IN TEDESCO

coraggio

Il pugging è un processo di preparazione per la produzione di alimenti. Nel pollame, le piume di pollame e di uccelli da gioco vengono rimossi. D'altra parte, la rimozione dei capelli e delle piume rimanenti dal fuoco viene chiamata fiamma o singing.

definizione di rupfen nel dizionario tedesco

Tirare fuori, strappare a scatti il ​​pollame macellato strappandogli le piume, rimuovendo qualcosa in modo forte, a scatti, spennando; per portare via un sacco di soldi, per derubarlo dei suoi soldi. tirare fuori, scuoterlo fuoriImmagineGrass, erbe, erba bruciare. fatto di spennare.

CONIUGAZIONE IN TEDESCO DEL VERBO RUPFEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe
du rupfst
er/sie/es rupft
wir rupfen
ihr rupft
sie/Sie rupfen
Präteritum
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
Futur I
ich werde rupfen
du wirst rupfen
er/sie/es wird rupfen
wir werden rupfen
ihr werdet rupfen
sie/Sie werden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerupft
du hast gerupft
er/sie/es hat gerupft
wir haben gerupft
ihr habt gerupft
sie/Sie haben gerupft
Plusquamperfekt
ich hatte gerupft
du hattest gerupft
er/sie/es hatte gerupft
wir hatten gerupft
ihr hattet gerupft
sie/Sie hatten gerupft
Futur II
ich werde gerupft haben
du wirst gerupft haben
er/sie/es wird gerupft haben
wir werden gerupft haben
ihr werdet gerupft haben
sie/Sie werden gerupft haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rupfe
du rupfest
er/sie/es rupfe
wir rupfen
ihr rupfet
sie/Sie rupfen
Futur I
ich werde rupfen
du werdest rupfen
er/sie/es werde rupfen
wir werden rupfen
ihr werdet rupfen
sie/Sie werden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerupft
du habest gerupft
er/sie/es habe gerupft
wir haben gerupft
ihr habet gerupft
sie/Sie haben gerupft
Futur II
ich werde gerupft haben
du werdest gerupft haben
er/sie/es werde gerupft haben
wir werden gerupft haben
ihr werdet gerupft haben
sie/Sie werden gerupft haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rupfte
du rupftest
er/sie/es rupfte
wir rupften
ihr rupftet
sie/Sie rupften
Futur I
ich würde rupfen
du würdest rupfen
er/sie/es würde rupfen
wir würden rupfen
ihr würdet rupfen
sie/Sie würden rupfen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gerupft
du hättest gerupft
er/sie/es hätte gerupft
wir hätten gerupft
ihr hättet gerupft
sie/Sie hätten gerupft
Futur II
ich würde gerupft haben
du würdest gerupft haben
er/sie/es würde gerupft haben
wir würden gerupft haben
ihr würdet gerupft haben
sie/Sie würden gerupft haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rupfen
Infinitiv Perfekt
gerupft haben
Partizip Präsens
rupfend
Partizip Perfekt
gerupft

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON RUPFEN

Heuschnupfen · Rupfen · abrupfen · abtupfen · abzupfen · antupfen · auftupfen · auseinanderzupfen · auszupfen · betupfen · hupfen · lupfen · schlupfen · schnupfen · schupfen · tupfen · zerrupfen · zerzupfen · zupfen · zurechtzupfen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME RUPFEN

runzelig · runzeln · runzlig · Ruodlieb · Rupel · Rüpel · Rüpelei · rüpelhaft · Rupelien · rüpelig · Rupert · Rupfen · Rupfenleinwand · Rupia · Rupiah · Rupie · Rupien · ruppig

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME RUPFEN

Farbtupfen · Gummihupfen · Stockschnupfen · Tabakschnupfen · aufzupfen · auseinanderrupfen · ausrupfen · austupfen · herausrupfen · hintupfen · kämpfen · strupfen · stupfen · unterschlupfen · verknüpfen · verschnupfen · verschupfen · verzupfen · zapfen · überlupfen

Sinonimi e antonimi di rupfen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RUPFEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «rupfen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «RUPFEN»

rupfen · ausmachen · ausreißen · auszupfen · entfernen · ernten · herausziehen · jäten · pflücken · raufen · rausreißen · ziehen · drogen · hühner · stoff · enten · preisvergleich · tapezieren · druck · Wörterbuch · Rupfen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Rupfen · ketterer · kunst · grobes · leinwandbindiges · Gewebe · relativ · lockerer · Struktur · ungewaschener · Jute · Flachsgarnen · hergestellt · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · wörterbuchnetz · deutsches · wörterbuch · jacob · grimm · verb · ausreiszen · zupfen · vellere · intensivbildung · daselbst · wort · sprachen · engern · sinne · beschränkt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · lexikon · leinengewebe · leinenweber · nennt · derbes · lockeres · Leinwandbindiges · ungewaschenen · Gebleicht · eingefärbt · jemandem · hühnchen · haben · wiktionary · einen · Streit · klären · Beispiele · Jungen · vorne · habe · gestern · Hühnchen · gerupft · auch · noch · Sackleinen ·

Traduzione di rupfen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RUPFEN

Conosci la traduzione di rupfen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di rupfen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rupfen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

动物内脏
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desplumar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

pluck
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साहस
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نتف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

срывать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

coragem
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সাহস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

plumer
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memetik
190 milioni di parlanti
de

tedesco

rupfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

摘みます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

당기기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pluck
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhổ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பறித்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हिसका
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

koparmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

coraggio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oskubać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зривати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

potroace
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κόβω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ruk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mod
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nappe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rupfen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RUPFEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rupfen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «rupfen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su rupfen

ESEMPI

6 CITAZIONI IN TEDESCO CON «RUPFEN»

Citazioni e frasi famose con la parola rupfen.
1
duc de Sully Maximilien de Béthune
Die Kunst Steuern einzunehmen besteht darin, die Gans zu rupfen ohne dass sie schreit.
2
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung liegt darin, die Gans so zu rupfen, daß sie unter möglichst wenig Geschrei so viele Federn wie möglich läßt.
3
Jean Baptiste Colbert
Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, daß man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.
4
Maximilien de Béthune, duc de Sully
Die Kunst, Steuern einzunehmen, besteht darin, die Gans so zu rupfen, dass sie nicht schreit.
5
Anonym
Leute, die mit einem ein Hühnchen rupfen wollen, mit denen sollte man nicht viel Federlesens machen.
6
Sprichwort
Alte Vögel sind schwer zu rupfen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «RUPFEN»

Scopri l'uso di rupfen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rupfen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
Das Rupfen, die Handlung da man rupfet; ohne Mehrzahl. ,) So viel Flachs, Hans , als man auf Ein- Der Rupfvogel,—«, Mz. Die Rupfzange, Mz. — n, zurupfen. v 5 Die Nuppe, Mz. — n, die Aalraupe (SaSu, Ist» die Quappe, Aalquappe. Nuppeln  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rupf« Russe 669 thiin; Rupfe bekommen, gerupft,' werk'», «. an dtn Haaren : die Rupfe , M. -n, das Rupfen , die Handlung , ka man rupfet Z so viel Alach«, Hanf, als man auf Einmal,! um den Rockenstock wickelt <N. D. die Diege) z Rupfen, t>.
Theodor Heinsius, 1830
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Rupfen, v. trr. das Verstärkung«- und Veröfkerungsmort von raufen, wofür es im O. D. übtrhaupt gebraucht wird, ob es gleich eigentlich wiederholt und oft raufen oder ziehen, ausziehen, besonders in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet.
Joachim Heinrich Campe, 1809
4
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Rispel. RÜpf, m., -es, M. -e, ein plItzli« eher, schneller und gleich nachlassender Fug : einen Rupf thnn ; Rupfe bekommen, gegipst werden , z.B. an den Haaren ; die Rupfe, M. >n> das Rupfen, die Handlung, da man rupfet; soviel Flach«, Hanf,  ...
Theodor Heinsius, 1820
5
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., mit seyn, aus einander rollen und sich«rli«rcn; 2) th. durch vieles Rolle» entzwei ma- chen , verderben ; über etwas hinrvllcn und zerquetschen; J-rubrcn, th. aus einander rühren, durch Rühren zccthcilcn: uricr; A- rupfen, th.I,, aus einander ...
Theodor Heinsius, 1832
6
Papageien als Heimvögel: Artikelsammlung 2004 - 2007
Es hat sich zwar gezeigt, dass die meisten Rupfer körperlich gesund sind, dennoch gibt es immer wieder Papageien, die aus gesundheitlichen Gründen rupfen. Klinische Gründe für das Rupfen können zum Beispiel Infektionen wie Schnabel- ...
Hildegard Niemann, 2009
7
Die Musterhafte Oekonomie-Wirthschafterin, oder, ...
Sind diefelben noch blutig oder feucht. fo find fie noch nicht zum Rupfen tauglich. Zu Michaelis werden die jungen zur Zucht beftimmten Gänfe zum zweiten und letzten Male im erften Jahre gerupft. damit fie vor dem Winter gehörig bewachfen.
Louise Wilhelmi, 1862
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: Mit ...
Z., im O. D. verstärkend f. r«u, fen, ob e« gleich eigentlich wiederholt und oft raufen »der ziehen, au«zie< hen, besonder« in kleinerer Menge oder einzeln, bedeutet: einen bei den Haavcn rupfen ; die 25art« haare ans der -Haut rupfen ; fiel) ...
Theodor Heinsius, 1820
9
Die wohlberathene Hausfrau in Stadt und Land oder ...
D<u Gejlügel. a) Abschlachten, Rupfen, Flammiren, Ausnehmen, Herrichten, Einpökeln. Das Abschlachten des Geflügels, namentlich des zahmen, geschieht in der Regel vermittelst Durchschneidens der Kehle bis zum Halswirbelknochen.
Margaretha Kranich, Mechthilde Maier, 1864
10
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Redensart: Den Kahlen rupfen (Sich mit einem Kahlen raufen) 20 Lat. Bion eleganter ait „non minus molestum esse calvis quam comatis pilos velli" Bion sagt treffend: „Es ist für die Kahlen nicht weniger unangenehm als für die Behaarten, ...
Samuel Singer, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RUPFEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rupfen nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ständerat will Bundespersonal nicht kurzfristig rupfen
Zum Auftakt der dritten Sessionswoche war nun wieder der Ständerat dran, der das Budget 2017 weiterhin weniger rupfen will als die grosse Kammer. «Schweizer Radio und Fernsehen, dic 16»
2
Augsburger Panther rupfen auch die Hühner aus Iserlohn
Ohne die verletzten beziehungsweise erkrankten Scott Valentine und Mike Davies feierten die Augsburger Panther vor 4113 Zuschauern ihren 5. Sieg in Folge. «Sport in Augsburg, nov 16»
3
FC muss mit dem FCA noch ein Hühnchen rupfen
Mit dem FC Augsburg hat der 1. FC Köln noch ein Hühnchen zu rupfen - zwei sogar: Unter Peter Stöger gewann der FC noch nie gegen den FCA. Und in der ... «koeln.de, nov 16»
4
Bruchköbel hat mit der HSG noch ein Hühnchen zu rupfen
Handball-Oberliga Hessen, Männer (10. Spieltag): ESG Gensungen/Felsberg - MT Melsungen II, HSG VfR/Eintracht Wiesbaden - HSG ... «Main-Echo, nov 16»
5
Wüteriche rupfen Apfelbäume aus Freizeitgelände
Mitterteich (dpa/lby) - Seit der Eröffnung eines kleinen Freizeitparks im oberpfälzischen Mitterteich plagt sich die Stadt im Landkreis Tirschenreuth mit Vandalen. «DIE WELT, nov 16»
6
Bären-Torjäger: Nick Petersen will Hühner rupfen
Eine Höllenstimmung erwartet Nick Petersen heute (19.10.) in der Eishalle am Seilersee, wenn die Eisbären auf Iserlohn treffen. Der Eisbären-Stürmer freut sich ... «Berliner Kurier, ott 16»
7
7:2-Gala gegen Iserlohn Roosters: Kölner Haie rupfen die Hähnchen!
Der „Tatort“ im Fernsehen wäre spannender gewesen, doch der Tatort in der Arena war am Sonntagabend definitiv das größere Spektakel! «Express.de, ott 16»
8
Ice Tigers rupfen die Pinguine
KREFELD - Fünf Punkte aus vier Spielen – mit einem 5:3 in Krefeld haben die Thomas Sabo Ice Tigers einen Fehlstart in die Saison korrigiert. Ohne Yasin Ehliz ... «Nordbayern.de, set 16»
9
Markt Schwaben - Rupfen, knicken, vernichten
Sie gehört zu einer Gruppe von Markt Schwabenern, die sich regelmäßig zum "Springkraut-Rupfen" trifft, um die Neophyten zu bekämpfen und die heimische ... «Süddeutsche.de, set 16»
10
Schützen rupfen den Adler
Schützen rupfen den Adler. Herbert Philipp holt sich beim Königsschießen die Königswürde des Sportschützenvereins Rehau 1955. Den Adler schießt Ralf ... «Frankenpost, set 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. rupfen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/rupfen>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT