Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sakral" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAKRAL

zu lateinisch sacer = heilig.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SAKRAL IN TEDESCO

sakral  [sakra̲l] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAKRAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
sakral è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SAKRAL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «sakral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sakral nel dizionario tedesco

santa; Scopi religiosi relativi al Santo, Religiosi riguardanti il ​​sacro. santa; servire scopi religiosiCasa in latino sacer = santo. heilig; religiösen Zwecken dienend Heiliges, Religiöses betreffend das Kreuzbein betreffend. heilig; religiösen Zwecken dienendHerkunftzu lateinisch sacer = heilig.

Clicca per vedere la definizione originale di «sakral» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAKRAL


Admiral
Admira̲l [atmiˈraːl]
Amoral
Ạmoral
General
Genera̲l 
Gral
Gra̲l
Mineral
Minera̲l 
Moral
Mora̲l 
akral
akra̲l
antiviral
antivira̲l
astral
astra̲l
bilateral
bi̲lateral, auch: […ˈraːl] 
floral
flora̲l
integral
integra̲l
lateral
latera̲l
liberal
libera̲l 
natural
natura̲l
neutral
neutra̲l  , österreichisch veraltet auch: [neːu…]
oral
ora̲l
rural
rura̲l
sepulkral
sepulkra̲l
viral
vira̲l

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAKRAL

sakra
Sakralarchitektur
Sakralbau
sakralisieren
Sakrament
sakramental
Sakramentalien
Sakramentar
Sakramentengemeinschaft
Sakramenter
Sakramentierer
sakramentlich
Sakramentshäuschen
Sakrarium
sakrieren
Sakrifizium
Sakrileg
sakrilegisch
Sakrilegium
sakrisch

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAKRAL

Choral
Kral
Mistral
Ural
antiretroviral
austral
litoral
magistral
multilateral
neural
orchestral
pastoral
plural
spiral
temporal
unilateral
urethral
ventral
vertebral
zentral

Sinonimi e antonimi di sakral sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SAKRAL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «sakral» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di sakral

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAKRAL»

sakral geheiligt geistlich gesegnet geweiht heilig kirchlich religiös spiritual spirituell theologisch muttermund chakra stärken kranio ilio gelenk cranio portio kranial Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Sakral wiktionary „Ein solches Volk oder Völkerbündnis Alemannen bildete durchaus keinen Staat einen politisch vereinten Staatenbund doccheck flexikon bedeutet „auf Kreuzbein sacrum bezogen „zum gehörig Creative Commons Lizenzvertrag Wichtiger Hinweis woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Medizin sakrodynie odynê schmerz textlog Sakrodynie Schmerz Klinisches Otto Dornblüth historischen Lexikon medizinischen fremdwörter http Wissen

Traduzione di sakral in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SAKRAL

Conosci la traduzione di sakral in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di sakral verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sakral» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sacred
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धार्मिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عجزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крестцовый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sacral
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ত্রিকাস্থিসংক্রান্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sacré
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sacral
190 milioni di parlanti

tedesco

sakral
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仙骨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

성례의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sacral
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về nghi lể
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धार्मिक विधींचा किंवा त्यासंबंधींचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sakrum
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sacrale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

krzyżowy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крижовий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sacral
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιερού οστού
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakrale
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sacral
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sacral
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sakral

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAKRAL»

Il termine «sakral» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 41.819 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sakral» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sakral
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «sakral».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SAKRAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sakral» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sakral» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su sakral

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAKRAL»

Scopri l'uso di sakral nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sakral e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Dieser Satz fokussiert nicht nur das umfangreiche und breite uvre von Christel Köhle-Hezinger, sondern könnte auch als Motto über ihrer wissenschaftlichen Vita stehen. Der 65.
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
2
Die Entwicklung serieller Strukturen. Von den ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1999 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Sonstiges, Note: 1,0, Universitat Leipzig, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Abstract Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, den Wurzeln des ...
Christiane Bayer, 2007
3
Deutschsprachige Vorlagenwerke des 19. Jahrhunderts zur ...
26) eine reine und sehr bemerkenswerte Ausprägung erfahren. 1.1 Monographien zu mittelalterlichen Baudenkmälern Kat. 7 (1822, sakral); Kat. 8 ( 1823, profan); Kat. 9 (1823, sakral); Kat. 10 (1823, sakral); Kat. 16 (1829, sakral); Kat. 21 (1832 ...
Claudia Grund, 1997
4
Der Bergpark Wilhelmshöhe: Landschaftstempel und ...
Das. Sakral-Chakra. beim. Schloss. Wilhelmshöhe. Das Schloss steht auf dem historisch interessantesten Platz des Bergparks, zumindest ist über ihn das meiste bekannt. An diesem Ort befand sich einst das Kloster Weißenstein, 1143 wurde ...
Michael Herwig, 2004
5
Parallelwelten: christliche Religion und die Vervielfachung ...
Die Funktion der sakral-profan- Unterscheidung Von Johann Ev. Hafner 1. These : Religion ist die Unterscheidung von Transzendenz und Immanenz Religionen begründen das Bestehen der Welt, in der sich ihre Gläubigen befinden, ...
Johann Ev Hafner, Joachim Valentin, 2009
6
Griechisches Theater in Deutschland: Mythos und Tragödie bei ...
Mythostransformationen stehen außerdem oft in einem spezifischen Kontext zu rituellen Ereignissen und damit in einem sakral-artifiziellen Rahmen, der sich auch in der inhaltlichen Konzeption der Mythen niederschlägt. Schließlich sind in  ...
Eva C. Huller, 2007
7
Das frühmittelalterliche Königtum: ideelle und religiöse ...
Franz-Reiner Erkens, Sakral legitimierte Herrschaft im Wechsel der Zeiten und Räume. Versuch eines Überblicks. In: 1 Orkens 2002, S. 7-33, sowie neuerdings auch den Artikel „Sakralkönigtum" in: Reallexikon der germanischen ...
Franz-Reiner Erkens, 2005
8
Reformierte Liturgik - kontrovers
Sakral in einem reformierten Kontext meint, dass die Kirche durch die in ihr versammelte Gemeinde zu einem Gotteshaus wird. Dem protestantischen Kirchengebäude kommt ausserhalb der Versammlungs- und Verkündigungsfunktion keine ...
Ralph Kunz, David Plüss, Andreas Marti, 2011
9
Das echte Bild: Bildfragen als Glaubensfragen
... weil sie sakral sind, sondern «sie sind sakral, weil wir sie in Ort und Zeit unserem Zugriff entrücken» und also sakral machen. « Der Mensch bewohnt die sakrale Sphäre ebenso, wie sie in ihm und durch ihn existiert». 5. Kunst und Religion ...
Hans Belting, 2005
10
Sakrales Sehen: Strategien der Sakralisierung im Kino der ...
... »Die Etymologie der Begriffe heilig und sakral stellt sich als eine teils dunkle und teils komplizierte Geschichte voller metonymischer Verschiebungen dar; in den indogermanischen Sprachen lässt sich keine gemeinsame Wurzel etablieren, ...
Nadine Christina Böhm, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAKRAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sakral nel contesto delle seguenti notizie.
1
Passend zum sakralen Umfeld
„Wir passen das Programm dem sakralen Umfeld an“, erläutert Jürgen „Zambo“ Grossardt. Deshalb beginnt das Sextett „Savas“ mit der Prelude aus dem „Te ... «Allgemeine Zeitung Mainz, nov 16»
2
Syarat Sakral Berkunjung ke Makam Keramat di Puncak Soppeng
Tak hanya itu, suasana mistis dan sakral mulai terasa hingga tempat tujuan. "Jika musim penghujan tiba, sudah bisa dipastikan akan semakin sulit untuk naik ke ... «Regional Liputan6.com, nov 16»
3
Angka 65 jadi Angka Sakral di MotoGP
Metrotvnews.com, Valencia: Angka 65, pekan ini bakal ditetapkan sebagai angka sakral di ajang balap MotoGP. Angka yang sering digunakan Loris Capirossi ... «Metro TV News, nov 16»
4
Nettetal: Chor Kosimi zeigt Sakral-Revue mit Wohlfühl-Faktor
Nettetal. Kühl die Kirche, warm das Herz: Eine niveauvolle Wohlfühl-Stunde für die Seele und fürs Gemüt hat der Chor Kosimi am Sonntagabend den ... «RP ONLINE, ott 16»
5
Jono Armstrong Mantan Personel GBS Pilih Tanggal sakral untuk ...
"Itu karena tanggal yang sangat sakral kalau menurut kejawir," ucap pria yang pernah menikah dengan Fauziah tersebut sambil tetawa. Pernyataan itu tentu ... «Tribunnews, ott 16»
6
La Galigo, Kitab Sakral Orang Bugis
La Galigo, Kitab Sakral Orang Bugis La Galigo, salah satu karya sastra teks Bugis kuno berbentuk epik yang ditulis di abad ke-13 yang saat ini menjadi kitab ... «National Geographic, set 16»
7
Ini Momen Paling Sakral. Jangan Sembarang Menyembelih. Ini Tata ...
TRIBUNMANADO.CO.ID - Satu hal yang paling sakral dalam momen Idul Adha selain sembahyang salat adalah pada saat menyembelih hewan untuk kurban. «Tribun Manado, set 16»
8
Sanghyang Jaran Sakral Dipentaskan di Pantai Legian
Sanghyang Jaran Sakral yang sudah lama tidak dipentaskan, Sabtu (28/8/2016) malam, tampil memukau di Pantai Legian, Badung, Bali. Terakhir kali tarian ... «Tribun Bali, ago 16»
9
Wapres Jusuf Kalla Nilai UUD 1945 Bukan Sesuatu yang Sakral
JAKARTA, KOMPAS.com – Wakil Presiden Jusuf Kalla menilai Undang-Undang Dasar 1945 yang disusun para pendiri bangsa bukanlah sesuuatu yang sakral. «KOMPAS.com, ago 16»
10
Sakral-Triumph und Freiluft-Ernüchterung: Wagners „Rheingold ...
Dieser unvermutete Wagner-Sakral-Triumph machte einen dann doch neugierig und gerne verlängerte man den Aufenthalt in der durch die Landesausstellung ... «nmz - neue musikzeitung, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. sakral [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sakral>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z