Scarica l'app
educalingo
Samenstrang

Significato di "Samenstrang" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SAMENSTRANG IN TEDESCO

Sa̲menstrang [ˈzaːmənʃtraŋ]


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAMENSTRANG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Samenstrang è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAMENSTRANG IN TEDESCO

funicolo spermatico

Il filo di semi è un fascio di strutture di piombo per il testicolo, che si forma nei mammiferi, che mostrano una discesa testicolare nella nanna. Si estende dall'anello interno del labbro alla testa del testicolo. È circondata da una tunica serosa, situata sul tessuto connettivo esterno. La serosa, simile agli organi addominali, forma una crosta corta.

definizione di Samenstrang nel dizionario tedesco

il vaso deferente intorno al filo del tessuto.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAMENSTRANG

Aderstrang · Bindegewebsstrang · Bumerang · Dienstrang · Doppelstrang · Glockenstrang · Haarstrang · Handlungsstrang · Hauptstrang · Muskelstrang · Nervenstrang · Parang · Schienenstrang · Seitenstrang · Strang · Vorrang · Weltrang · Zugstrang · rang · sprang

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAMENSTRANG

Samenhändlerin · Samenhandlung · Samenjahr · Samenkäfer · Samenkapsel · Samenkern · Samenkoller · Samenkorn · Samenleiter · Samenpflanze · Samenraub · Samenruhe · Samenschale · Samenspende · Samenspender · Samentasche · Samenträger · Samenübertragung · Samenzelle · Samenzucht

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAMENSTRANG

Andrang · Besucherandrang · Bewegungsdrang · Erkenntnisdrang · Freiheitsdrang · Geltungsdrang · Harndrang · Massenandrang · Nachrang · Schaffensdrang · Schlussrang · Stuhldrang · Sturm und Drang · Tabellenrang · Tatendrang · Verfassungsrang · Wissensdrang · Zudrang · drang · wrang

Sinonimi e antonimi di Samenstrang sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAMENSTRANG»

Samenstrang · Wörterbuch · samenstrang · entzündet · knoten · verlauf · ziehen · geschwollen · schmerzen · durchtrennen · schwellung · Bündel · Leitungsstrukturen · für · Hoden · Säugetieren · ausgebildet · einen · Hodenabstieg · Hodensack · zeigen · erstreckt · sich · Funiculus · spermaticus · doccheck · flexikon · bezeichnet · etwa · lange · Bündel · Gefäßen · Nerven · Samenleiter · beim · Mann · durch · hoden · urologie · wende · mich · hier · Forum · bereits · seit · einem · halben · Jahr · Hoden · habe · hatte · nebenhoden · onmeda · foren · Hallo · einiger · Zeit · leichtes · allem · rechten · Nebenhoden · entdeck · dass · Dict · wörterbuch · Wörterbuch · dict · französisch · pons · Übersetzungen · Französisch · PONS · anat · Varikozele · krampfader · ärztehaus · handelt ·

Traduzione di Samenstrang in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAMENSTRANG

Conosci la traduzione di Samenstrang in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Samenstrang verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Samenstrang» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

精索
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

cordón espermático
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

spermatic cord
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शुक्र की हड्डी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الحبل العصبي
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

семенной канатик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

cordão espermático
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুক্রসংক্রান্ত কর্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cordon spermatique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

saraf berkenaan dgn sperma
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Samenstrang
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

精索
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

정삭
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ari spermatic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thừng tinh
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

விந்து சார்ந்த தண்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

spermatic दोरखंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

spermatik kord
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

funicolo spermatico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powrózka nasiennego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

насіннєвий канатик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cordon spermatic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπερματική χορδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spermatiese koord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sädesledare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sædlederen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Samenstrang

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAMENSTRANG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Samenstrang
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Samenstrang».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Samenstrang

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAMENSTRANG»

Scopri l'uso di Samenstrang nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Samenstrang e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reproduktionsmedizin beim Pferd: Gynäkologie - Andrologie - ...
1.2.4 Samenstrang (Funiculus spermaticus) Der Samenstrang enthält den Samenleiter (Duc- tus deferens), die A. und V. testicularis, Lymphge- fäße und vegetative Nerven. Der Ductus deferens befindet sich kaudomedial im Samenstrang.
Jörg-Eberhard Aurich, 2008
2
Spezielle Anatomie
87, S. 234) entspringt beiderseits aus der Aorta unterhalb des Abgangs der Nierenarterien, verläuft retroperito- neal über den Ureter hinweg auf dem M. psoas major abwärts zum inneren Leistenring und gelangt im Samenstrang, stark  ...
Hans Frick, Helmut Leonhardt, Dietrich Starck, 1992
3
Spezielle Pathologie
Die Entzündungen (Samenstrang = Funikulitis, Samenleiter = Deferentitis oder Vasiris, Samenblase = Vestibulitis oder Spernuitozystitis) sind in der Regel Folge einer intrakanalikulären Ausbreitung. Primärtumoren dieser Organe sind extrem  ...
‎1996
4
Physikum exakt: das gesamte Prüfungswissen für die 1. ÄP ; ...
Leistenkanal (Canalis inguinalis): Durch den Leistenkanal (Abb. 6.7) verläuft beim Mann der Samenstrang (Funiculus spermaticus), bei der Frau das Lig. teres Uteri. Der Leistenkanal durchsetzt die vordere Bauchwand schräg von innen ...
Hamid Abdolvahab-Emminger, 2005
5
Encyklopädie der gesammten medicinischen und chirurgischen ...
Gelingt dieses nicht, so muss man zu diesem Endzwecke den Banchring einschneiden, um den Samenstrang fassen und unterbinden zu können. Sind beide Testikel zugleich krank, so thut man am besten gleich beide wegzunehmen.
Georg Friedrich Most, 1836
6
Waldeyer – Anatomie des Menschen
Pars epidia'ymica), tritt dann in den Samenstrang ein (Pars джигит) und gelangt durch den Leistenkanal (Pars iuguiuaiis) in die Bauehhöhle. Hier überkrcuzt der Ducius dejei'ens die Vasa epiдавите inferiori?, die Vasa iiiaca externa und das ...
Jochen Fanghänel, Franz Pera, Friedrich Anderhuber, 2009
7
Lehrbuch der Anatomie des Menschen
161 und 239 erwähnten theilweisen Offenbleiben des Eingangs in den Processus peritonei an vielen Leichen nachforschte, gefunden, class ein Hand, welches ich Lígula uenuen will, von der Verwachsungsstelle an in den Samenstrang ...
Joseph Hyrtl, 1851
8
Die chirurgischen Operationen
Die Blutung stillt man durch kalte Schwämme und durch die Unterbindung der Gefäße , und nun wird der Samenstrang mit einem gewölbten Scalpell durch seicht geführte Messerzüge aus dem Zellgewebe, vom Hoden bis zum Leistenringe, ...
Michael Hager, 1831
9
Lehrbuch der Akiurgie: für Lehrende als Grundlage zu ...
Nun legt man dem Mittelfinger gegenüber auf den Samenstrang den Zeigefinger, etwas tiefer den Daumen und Ringfinger, spannt dadurch den Strang an und schneidet ihn dazwischen auf a/3 seiner Dicke durch, unterbindet sogleich die A.
Ernst Blasius, 1846
10
Lehrbuch der operativen Medicin: begründet auf normale und ...
handelt; der Chirurg hebt mit den Tegumenten des Scrotums und der linken Leistengegend den Samenstrang, wovon er sich dadurch überzeugt, dass er ihn zwischen dem Daumen und den vier andern Fingern der linken Hand drückt. Ein zur ...
Joseph F. Malgaigne, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAMENSTRANG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Samenstrang nel contesto delle seguenti notizie.
1
Was ist eine Hodentorsion?
Bei einer Hodentorsion handelt es sich um eine Verdrehung des Hodens. Der Hoden verdreht um seine Längsachse am Samenstrang, wodurch die Blutgefäße ... «Gesundheitsmagazin, Ernährung und Wohlfühlen | Gesundheitswoche.net, set 16»
2
Suppe im Sommer: Geeist in the sunshine! 5 Rezepte zum ...
Die Gurken schälen und längs vierteln, den Samenstrang entfernen. Die Knoblauchzehen häuten (man legt ein breites Küchenmesser mit dem breiten Blatt auf ... «STERN, ago 16»
3
„Stinker“ für Bauern ein Problem
... das männliche Ferkel an den Hinterläufen hoch, durchschneidet mit einem Skalpell die Hoden-Haut, durchtrennt den Samenstrang und entfernt beide Hoden. «Westdeutsche Zeitung, ago 16»
4
Worin liegen die Ursachen einer Hodentorsion begründet?
Die Ursachen einer Hodentorsion können unterschiedlicher Natur sein. Bei diesem Phänomen tritt eine Verdrehung des Hodens am Samenstrang auf. Dieser ... «nachrichten-heute.net, ago 16»
5
Leistenbruch: Operation meist unumgänglich
Beim Mann befindet sich in der Leiste der Samenstrang einschließlich der begleitenden Blutgefäße, bei der Frau das Halteband der Gebärmutter. «SPIEGEL ONLINE, lug 16»
6
Löws Hosengate: Die Evolution ist schuld
Jeder Hoden1 ist am Samenstrang im Hodensack aufgehängt. Die beiden Hoden hängen allerdings nicht auf gleicher Höhe, damit sie sich bei normalen ... «SciLogs, lug 16»
7
Hodendrehung bei Jungen muss sofort operiert werden
Dabei dreht sich der Hoden mit dem Nebenhoden um den Samenstrang und die Blutzirkulation über die versorgenden Gefäße wird gestört. Nicht rechtzeitig ... «Gesundheitsstadt Berlin, giu 16»
8
Vom Bub zum Mann werden
Um den Samenstrang gibt es einen Muskel, der den Hoden bei bestimmten Bewegungen, aber auch bei Berührung oder Kälte reflexartig aus dem Hodensack ... «nachrichten.at, giu 16»
9
Gefahr der Zeugungsunfähigkeit – Hodenschmerzen sind bei ...
„Dreht sich der Hoden mit dem Nebenhoden um den Samenstrang, sprechen wir von einer Hodentorsion“, erläutert der Bremer Kinderchirurg Professor Dr. med. «Medizin-Aspekte, giu 16»
10
Arztbrief: Hodenschmerzen
Im Hodensack befindet sich neben den Hodenhüllen ein dichtes Geflecht von Nerven, Muskeln, dem Samenstrang und zahlreichen Blutgefäßen. Diese sind so ... «Tagesspiegel, mag 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Samenstrang [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/samenstrang>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT