Scarica l'app
educalingo
Sappeur

Significato di "Sappeur" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SAPPEUR

italienisch-französisch.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SAPPEUR IN TEDESCO

[zaˈpøːɐ̯] 


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SAPPEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sappeur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SAPPEUR IN TEDESCO

geniere

Un Sappeur era un pioniere d'assedio o un soldato. Originariamente affidata alla costruzione di Saps, che corrono e si avvicina a fossati contro le posizioni e le fortezze nemiche, hanno predestinato la loro arte per l'abbattimento degli alberi, l'eliminazione degli ostacoli, l'acquisto di pali annoiati, il bivacco e la costruzione di stoccaggio. Bisogna distinguere tra la fanteria e la cavalleria, chiamate Sappeure, la fanteria e la cavalleria, e la Sappeare, formate nelle loro associazioni, dai quali, insieme ai corpi di ingegnere, ai minatori e ai ponticelli, si sono sviluppati nel gruppo pioniere del XIX secolo.

definizione di Sappeur nel dizionario tedesco

Soldato per il soldato della truppa tecnica Sappenbau; Pioneer.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SAPPEUR

Amateur · Animateur · Annonceur · Aspirateur · Chauffeur · Couleur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Mappeur · Monsieur · Navigateur · Point d´Honneur · Stereotypeur · Valeur · Voyeur · majeur · mineur

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SAPPEUR

Saponifikation · Saponin · Saponit · Sapotillbaum · Sapotoxin · Sappanholz · Sappe · Sappel · sapperlot · sapperment · sapphisch · Sapphismus · Sappho · Sappie · Sapporo · sappradi · Saprämie · sapristi · Saprobie · Saprobiont

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SAPPEUR

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Installateur · Masseur · Moniteur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur · Voyageur

Sinonimi e antonimi di Sappeur sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SAPPEUR»

Sappeur · Grammatik · wörterbuch · sappeur · Belagerungspionier · oder · Truppenhandwerker · Ursprünglich · betraut · Sappen · sind · Lauf · Annäherungsgräben · feindlichen · Stellungen · Festungen · prädestinierte · handwerkliches · Können · auch · für · Fällen · Bäumen · Neusser · korps · neuss · Korps · zwar · kleinste · dafür · aber · farbenprächtigste · exaktesten · auftretende · großen · Geschichte · sappeure · Historisches · über · Zipör · Napoleons · Linienregimentern · wurden · besten · kräftigsten · Männer · Grenadierkompanien · Sappeure · corps · furth · Corps · Neuss · Furth · „Gefällt · Angaben · Facebookseite · düsseldorf · Königsschießen · Düsseldorf · Herzlich · Willkommen · unserer · Homepage · freuen · Ihren · Besuch · wünschen · Ihnen · Miljobs · Diese · Funktion · gibt · Durchdiener · Dies · bedeutet · dass · Rekrutierung · entscheiden · müssen · direkt · Anschluss · wiki · aventurica · fanprojekt · Begriffsklärung · Dieser · Artikel · behandelt · Söldnervariante · eine · regeltechnische · Variante · Kämpfer · Profession · Söldner · neusser · schützenfest · Seit · Gründung · Spitze · Schützenregiments · finden · rund · Mann · fischeln · Inhalt · wechseln · Direkt · Hauptnavigation · Anmeldung ·

Traduzione di Sappeur in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SAPPEUR

Conosci la traduzione di Sappeur in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Sappeur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sappeur» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

工兵
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

zapador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

sapper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सैपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقاب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сапер
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sapador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

sapper
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sapeur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pencari ranjau
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Sappeur
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サッパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sapper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lính đào hầm
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுரங்கப்பாதை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रस्ते
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kazmacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

geniere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

saper
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сапер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

genist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σκαπανέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sappeur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sapper
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Sappør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sappeur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SAPPEUR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sappeur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sappeur».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sappeur

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SAPPEUR»

Scopri l'uso di Sappeur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sappeur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Russische Armee in Krieg und Frieden
Der größte Theil der Jngenieurtruppen ift in 6 Sappeur- und 1 Cifenbahn-Brigade vereinigt. Es gehören zur: 1. Sappeur-Brigade (Stab: 4 [1] Offiziere; 6 Mann): 3 Sappeur-Bataillone: Leib-Garde-, Grenadier- und Nr. 1, 1 Pontonnier-Bataillon ...
Anonymus, 2013
2
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
2tens. Hat der Sappeur. da er die Piftole nicht zu führen hat. auch kein Plfiolen- Futteral. dagegen ift er l 3tens, mitzdem Cartnfche fammt Riemen. wie der Fufelier-llnter-foicier. dann mit dem Flintenrlemen und Batterie-Deckel-Futteral . wie der ...
3
Das sächsische Ingenieur-Korps: und die Pontonierkompanie ...
Dippoldiswalde Ev. 10 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Unter- Hoeck 22 Dresden 2 Jahre 01.04.1813 sappeur Friedrich Adolph 71 Ev. 4 Monate Sltn. zum IR Friedrich August Ober- Gunz 20 Wengelsdorf 2 Jahre 01.06.1813 Sappeur ...
Jörg Titze, 2012
4
Die Russische Kavallerie in Krieg und Frieden
Der Kursus der Sappeur-Schule dauert vom Herbst bis zum Beginn der nächstjährigen Lagerübungen; im Frühjahr findet eine Prüfung des Sappeur- Kommandos statt; diejenigen, welche die Prüfung hestehen, werden zu Gefreiten befördert ...
Freiherr Von Tettau, 2013
5
Geschichte der militairischen Ereignisse in Belgien in den ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in *der Entfernung von 2*. Schunzkorbbr-eiten oder lauf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ifl eben fo bewaffnet. Er erweitert die Suppe in Tiefe und Breite um 0.17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr.
Freiherr Heinrich Hans Wilhelm von Reitzenstein, 1834
6
Die Expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 21. Schanzkorbbreiten oder [ auf 1.65 Meter. arbeitet wie jener kniend und ift eben fo bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um' 0.17 Meter und wirft» die Erde hinter die von Nr .
Heinrich ¬von Reitzenstein, 1834
7
Die expedition der Franzosen und Engländer gegen die ...
Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von 2^ Schanzkorbbreiten oder > auf 1,65 Meter, arbeitet wie jener kniend und ist eben so bewaffnet. Er erweitert die Sappe in Tiefe und Breite um 0,17 Meter und wirft die Erde hinter die von Nr. I  ...
Reitzenstein II (Heinrich, freiherr von.), 1834
8
Die Expediton der Franzosen und Engländer gegen die ...
~: 174 - ' - dem er den Revers mbglichft fenkrecht abfticht. Die Schanzkorbbreite an ausgefthachteter Erde, genügt zu feiner Füllung. Der Sappeur Nr. 2 folgt Nr. 1 in der Entfernung von LZ Schanzkorbbreiten oder lauf 1,65 Meter, arbeitet wie ...
‎1834
9
Vorschrift zur Adjustirung der Mannschaft vom Feldwebel und ...
Lagermüße, , Fäuftlinge, Z wie die Infanterie, Der Cadet und_ 8x 9709.-113 Gemeine, - wie der Iung-Nlincur und Sappeur gekleidet und gerüftetz trägt übrigens das yoece-eyse und die ledernen H a ndfchuhe wie der Unterofficier, jedoch ohne ...
‎1840
10
Tagebuch der in den Jahren 1811 und 1812 von den Verbündeten ...
Sein Dienst bei einer Belagerung besteht darin, den Sappeur zu begleiten, des feindlichen Mineurs unterirdische Ardeiten aus- zuspühren, und das Sprengen seiner Minen am Laufgraben», Ausgang, entweder durch Auflauern und ...
John T. Jones, 1818

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SAPPEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sappeur nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gelungene Integration im Burzenland: Gedanken zum 150 ...
Im Infanterie-Regiment Hoch- und Deutschmeister Nr. 4 ist der 21-jährige Andreas Müllner aus der Wiener Vorstadt Alsergrund Sappeur im Rang eines Führers. «Siebenbürgische Zeitung, nov 16»
2
Hi-Tech-Unterwasserroboter werden Russlands Seegrenzen ...
Zum Thema: Klein, leise und tödlich: Selbstmord-Roboter für russische Armee · Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata. Tags: Rüstung ... «Sputnik Deutschland, ott 16»
3
Brauchtum: Einmaliger Königsball in den Rheinterrassen
"Die fünf Gesellschaften Wilhelm Marx, Fürst Karl Anton, Sappeur-Corps, Prof. Hans Kohlschein und König Wilhelm, die dem III. Bataillon angehören, haben in ... «RP ONLINE, ott 16»
4
Neuster Roboter-Sappeur als Prototyp vom Superpanzer Armata
Das russische Verteidigungsministerium hat mit der Entwicklung eines einzigartigen automatisierten Ingenieurkomplexes zur Aufklärung und Minenlegung ... «Sputnik Deutschland, set 16»
5
Gohr: Sappeur ist neuer Schützenkönig
... Ehefrau Petra und die Söhne Felix und Luca. Der Tischler ist seit 32 Jahren Mitglied im Sappeur-Korps und auch bei den Schwarzen Husaren Broich dabei. «RP ONLINE, set 16»
6
Ein recht munteres Stelldichein der kleinen und großen Majestäten
Genauso wie seine beiden älteren Brüder ist er Teil des Sappeur-Corps „Null-ou-vert“. Nach dem Abitur hat er bei den „Rhein-Kreis Kliniken“ eine Ausbildung ... «Erft-Kurier, set 16»
7
Viersen: Am Freitag beginnen Schützenfest-Tage im Rahser
Auf das Fest weist bereits der Schützenbaum hin, den das Sappeur-Corps mit vereinten Kräften errichtet hat. Die Kirmes im Rahser wird am Freitag, 26. August ... «RP ONLINE, ago 16»
8
Neuss: Sappeur-Frühschoppen mit Musik
Der Frühschoppen der Neusser Sappeure hat eine lange Tradition: "Er findet seit über 50 Jahren statt", sagte Oberstleutnant Stefan Twelker, Mitglied seit 2001, ... «RP ONLINE, ago 16»
9
Dormagen: Delhovener Marschierer bieten dem Königspaar eine ...
Mit Präsident Peter von den Driesch, Sappeur Hermann-Josef Dahmen, Josef Glahn vom dritten Jägerzug, Vorreiter Werner Hartmann und Günter Mauß vom ... «RP ONLINE, ago 16»
10
Mehr Helfer wären erwünscht
Eigentlich wollte Mathias Militärdienst leisten, wäre am Liebsten als Sappeur ausgehoben worden, diese Funktion war aber schon besetzt. So startete er im ... «BauernZeitung Online, ago 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sappeur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sappeur>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT