Scarica l'app
educalingo
Saturnalien

Significato di "Saturnalien" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SATURNALIEN

lateinisch Saturnalia.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SATURNALIEN IN TEDESCO

Saturna̲lien


CHE SIGNIFICA SATURNALIEN IN TEDESCO

Saturnalia

Saturnalia era in un primo momento solo una festa romana in onore del dio Saturno, che era il capo dell'era primitiva dell'oro. È stata celebrata in origine come una giornata EN il 17 dicembre e dopo la riforma del calendario giuliano la Taggescharakter è cambiata in uno status NP. I Saturnali si sono svolti solo dopo 45 anni. Come festa multi-giorno tra il 17 e il 23 dicembre, che successivamente è stato esteso fino al 30 dicembre. La data risale alla data di fondazione del tempio di Saturno al Foro Romano. Le celebrazioni hanno avuto inizio con un sacrificio davanti al Tempio di Saturno e un pasto pubblico. Le strutture pubbliche sono state chiuse durante Saturnalia. I templi ospitavano pasti pubblici. Era consuetudine presentarsi a Saturnalia. L'aspetto più importante di Saturnalia era l'abolizione delle differenze nello status quo, mentre gli schiavi venivano trattati nello stesso giorno dai loro maestri come uguali, in parte i ruoli erano addirittura invertiti in modo che i signori servissero i loro schiavi. È stato eletto un principe saturnale, in parte questo fu anche chiamato rex bibendi.

definizione di Saturnalien nel dizionario tedesco

Festa del dio Saturno esuberante celebrazione. Festa del dio SaturnImages celebra Saturnalia, essendo passati ai Saturnalia tutte le distinzioni di classe furono sospese.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SATURNALIEN

Australien · Cerealien · Fressalien · Fäkalien · Generalien · Italien · Musikalien · Naturalien · Norditalien · Normalien · Oberitalien · Originalien · Realien · Regalien · Südaustralien · Süditalien · Thessalien · Unteritalien · Viktualien · Westaustralien

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SATURNALIEN

Saturation · Satureja · saturieren · saturiert · Saturiertheit · Saturierung · Saturn · Saturnier · saturnin · saturnisch · saturnischer Vers · Saturnismus · Saturnmond · Saturnrakete · Saturnring · Saturnsatellit · Saturnus

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SATURNALIEN

Didaskalien · Erdalkalien · Feralien · Funeralien · Granalien · Kasualien · Kopialien · Kurialien · Luperkalien · Nordaustralien · Pastoralien · Pontifikalien · Sakramentalien · Spezialien · Spiritualien · Sponsalien · Temporalien · Transbaikalien · Universalien · Ätzalkalien

Sinonimi e antonimi di Saturnalien sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SATURNALIEN»

Saturnalien · saturnalien · weihnachten · wunder · wörterbuch · waren · zunächst · römischer · Festtag · Ehren · Gottes · Saturn · Herrscher · urzeitlichen · goldenen · Zeitalters · galt · wurde · ursprünglich · Dezember · gefeiert · wechselte · nach · julianischen · Kalenderreform · Tagescharakter · einen · Status · fanden · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · feiertage · römischen · gesellschaft · forum · traiani · Party · Stimmung · öfter · desto · besser · kann · wirklich · sagen · sind · Römern · heilig · Mehr · Karneval · alten · tolle · tage · tiber · spiegel · Drei · Tage · Dezember · Ausnahmezustand · dann · feierte · ganze · Stadt · eine · Herren · Saturnalia · theoria · romana · imperium · romanum · Tagen · Menschenliebe · Anlehnung · Goldene · Zeitalter · groß · geschrieben · alle · Menschen · John · maddox · roberts · tödliche · krimi · couch · Buchvorstellung · Tödliche · Maddox · Roberts · Leserkommentare · Buch · weitere · Informationen · wiktionary · Beispiele · „Die · darauf · folgenden · groben · Umrissen · vorstellen · doch · gewiß ·

Traduzione di Saturnalien in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SATURNALIEN

Conosci la traduzione di Saturnalien in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Saturnalien verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Saturnalien» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

农神节
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

saturnales
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Saturnalia
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आनंद का उत्सव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عيد الإله ساتورن
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вакханалия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Saturnais
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

স্যাটার্নালিয়া
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

saturnales
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Saturnalia
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Saturnalien
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

サターナリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

농 신날 잔치
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Saturnalia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Saturnalia
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சதுர்னாலியாவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Saturnalia
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Satürn bayramı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Saturnalia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

saturnalie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вакханалія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Saturnalia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κρόνια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Saturnalia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Saturnalia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Saturnalia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Saturnalien

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SATURNALIEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Saturnalien
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Saturnalien».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Saturnalien

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SATURNALIEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Saturnalien.
1
Arthur Schopenhauer
Die Philosophie ist das kleine nur äußerst wenigen zugängliche Fleckchen auf der Welt, wo die stets und überall gehaßte Wahrheit einmal allen Druckes und Zwanges ledig sein, gleichsam ihre Saturnalien, die ja auch dem Sklaven freie Rede gestatten, feiern, ja sogar die Prärogative und das große Wort haben, absolut allein herrschen und kein anderes neben sich gelten lassen soll.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SATURNALIEN»

Scopri l'uso di Saturnalien nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Saturnalien e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studien zu Plautus' Epidicus
Br.) quot illic homo hodie me exemplis ludificatust atque te!1 Nicht nur an den Saturnalien,2 sondern auch in der plautinischen Pal- liata wird den römischen Sklaven völlige Narrenfreiheit zugestanden; die Parallele zwischen karnevaleskem ...
Ulrike Auhagen, 2001
2
Karnevaleske Konfigurationen in der deutschen ...
Untersuchungen anhand ausgewählter Texte von Wolfgang Hilbig, Stephan Krawczyk, Katja Lange-Müller, Ingo Schulze und Stefan Schütz Markus Symmank. Römische Saturnalien Geschichtlich betraf das Moment der Verkehrung während ...
Markus Symmank, 2002
3
Iusti Lipsii Saturnalium Sermonum libri duo, qui de ...
man zujeder Tageszeit„Saturnalien“und dem Volk wurde befohlen, den Tag als Festtagzu betrachten undfür die Ewigkeit zu bewahren. Er datiert den Vorgang unter die Konsuln Gnaeus Servilius und Gaius Flaminius während des Zweiten ...
Justus Lipsius, Andrea Steenbeek, 2011
4
Allgemeine kritische geschichte der religionen
Der Anfang der Saturnalien fiel in Rom auf den siebenzehnten Deeember. Wäh, rend der Saturnalien nahmen die Griechen und Römer nicht allein keine ernstliche häusliche, oder öffentliche Geschäfte vor, sondern eS war Entweihung der ...
Christoph Meiners, 1807
5
Satiren: Uebersetzt u. erklärt von W. E. Weber. Nach des ...
Dio I.X, 4), so traf dieß Schicksal auch jenen fünften Tag der Saturnalien: mindestens findet sich daß ihn Claudius ausdrücklich herstellte (Dio I.X. 25). Diese fünf Tage hat nun auch Maitial VII. 53, 2 und XIV. 79, während er doch XIV, 72 sieben ...
Quintus Horatius Flaccus, 1852
6
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Römer: ...
Dionys erzählt, die Römer hätten die Oomnitalia beständig wenige Tage nach den Saturnalien gefeiert. Ueber diese Saturnalien hat Macrobius' in seiner gleichnamigen Abhandlung sich weitläuftiger ausgelassen, woraus uns Folgendes ...
August Theodor Woeniger, 1843
7
Des Q. Horatius Flaccus Satiren
I.IX, 6; und da Sueton in dessen Leben 17 sagt er habe den Saturnalien Einen Tag zugesügt, so tst zu schließen daß man vor ihm vier Tage feierte. Da des Cajus Handlungen von Claudius alle für ungiltig erklart wurden (Suetons Claudius 11.
Quintus Horatius Flaccus, Wilhelm Sigismund Teuffel, Wilhelm Ernst Weber, 1852
8
Das sacralsystem und das provocationsfahren der Römer: Zwei ...
Dionys erzahlt, die Römer hätten die Oomviralia bestandig wenige Tage nach den Saturnalien geseiert. Ueber diese Saturnalien hat Macrobius ^ in seiner gleichnamigen Abhandlung sich weitläuftiger ausgelassen, woraus uns Folgendes ...
August Theodor Woeniger, 1843
9
Das Sacralsystem und das Provocationsverfahren der Romer ...
Dionys erzählt; die Römer hätten die 00my1t3li3 befiändig * wenige Tage nach den Saturnalien gefeiert. Ueber diefe Saturnalien hat Macrobius2 in feiner gleichnamigen Abhandlung fich weitläuftiger ausgelaffenj woraus uns Folgendes  ...
August Theodor Woeniger, 1843
10
Kleinere Erzählformen des 15. und 16. Jahrhunderts
Für eine historische Beurteilung scheint mir der Blick auf einige ältere Texte hilfreich. Durch die zahlreichen Zitate und Exzerpte aus den >Saturnalien< des Macrobius (um 400 n. Chr.) knüpft dieser Text explizit an das letzte große Werk der ...
Walter Haug, Burghart Wachinger, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SATURNALIEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Saturnalien nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die römischen Saturnalien
17. Dezember im Jahr 100 n. Chr. Die römischen Soldaten im Kastell von Oberstimm sind guter Laune, denn heute beginnen die Saturnalien - ein Fest zu Ehren ... «hallertau.info, dic 16»
2
Hitlerspaß und Hitlerernst
... verkörpert sich das Radikalböse zwar dramatisch in den Schlächtern der Weltgeschichte; mittels ihrer Gräueltaten feiert der Teufel extravagante Saturnalien. «derStandard.at, dic 16»
3
Küssen unterm Mistelzweig: Woher kommt der Adventsbrauch?
Andere hingegen datieren den Ursprung schon weit früher und glauben, dass die Zärtlichkeiten auf das griechische Fest der Saturnalien zurückgeführt werden ... «baden.fm, dic 16»
4
LWL-Römermuseum: Weihnachten bei den Römern?
Dezember feierten die Römer die Saturnalien, ein beliebtes Fest zu Ehren des ... 4./11./18.12., 14 Uhr: „Saturnalien – Weihnachtsgeschenke bei den Römern“, ... «Westfalium, nov 16»
5
Zauberhaft himmlische Adventszeit
Ein Archäologe nimmt die Teilnehmer mit auf eine Zeitreise zu den römischen Saturnalien – ein mehrtägiges Fest zu Ehren des Gottes Saturn und der Ursprung ... «hallertau.info, nov 16»
6
Winterfest bei den Römern
Perl. In der Adventszeit feiert der Archäologiepark Römische Villa Borg am Samstag und Sonntag, 3. und 4. Dezember, die Saturnalien – das Winterfest der ... «DIE WOCH, nov 16»
7
Soziale Teilhabe an Millionen und Crystal Meth
Vorab festzustellen ist, daß Ostern ist nicht das Fest der Saturnalien ist. Die Saturnalien waren ein nettes Spiel der Aufhebung der Standesunterschiede bei den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mar 16»
8
Kölner Karneval - Jeckes Treiben im Mittelalter und heute
Sie führen Menschen seit Jahrtausenden in den Krieg oder in die Ekstase - bei einem Bacchanal im alten Griechenland, bei den römischen Saturnalien und ... «Deutschlandfunk, mar 16»
9
WLB-Inszenzierung "Der Preispokal": Vom Sportplatzin den Krieg
Doch diese Saturnalien in Sean O'Caseys Tragikomödie „Der Preispokal“ enden abrupt: Harry und seine Kameraden müssen vom Sportplatz in den Ersten ... «Stuttgarter Nachrichten, feb 16»
10
Alaaf und helau: Die Narren sind los
Die Römer feierten die Saturnalien, die Germanen vertrieben die Wintergeister. Als die christliche Kirche im 4. Jahrhundert die 40-tägige Fastenzeit vor Ostern ... «Deutsche Welle, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Saturnalien [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/saturnalien>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT