Scarica l'app
educalingo
Schädigung

Significato di "Schädigung" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHÄDIGUNG IN TEDESCO

Schä̲digung


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄDIGUNG

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schädigung è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄDIGUNG IN TEDESCO

danno

Il danno è qualsiasi svantaggio tangibile o intangibile subiti da una persona o da una cosa attraverso un evento. I termini "danno" e "danno" si applicano sia all'inflazione, sia alla perdita di un danno, nonché al danno stesso. Danno causato dall'uragano Katrina ...

definizione di Schädigung nel dizionario tedesco

dannosi, danneggiati, danneggiati. danneggiare, ferirsi, ad esempio, danneggiare la sua reputazione, la sua reputazione.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄDIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄDIGUNG

Schadensversicherung · Schadenverhütung · Schadenversicherung · Schadenzauber · Schaderreger · Schadfraß · schadhaft · Schadhaftigkeit · schädigen · Schädiger · Schädigerin · Schadinsekt · schädlich · Schädlichkeit · Schädling · Schädlingsbefall · Schädlingsbekämpfer · Schädlingsbekämpferin · Schädlingsbekämpfung · Schädlingsbekämpfungsmittel

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄDIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinonimi e antonimi di Schädigung sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄDIGUNG»

Schädigung · pränatale · schädigung · stammhirn · zerebrale · halswirbelsäule · axonale · kleinen · nervenfasern · sehnerv · durch · alkohol · Wörterbuch · Schaden · jeder · materielle · oder · immaterielle · Nachteil · eine · Person · Sache · Ereignis · erleidet · Begriffe · Beschädigung · stehen · dabei · sowohl · für · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Nominativ · Schädigungen · Artikel · „ Schädigung · Digitales · „Schädigung · Dict · wörterbuch · dict · Deutschwörterbuch · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · Übersetzungen · sittenwidrige · vorsätzliche · dejure · Sittenwidrige · einer · gegen · guten · Sitten · verstoßenden · Weise · einem · anderen · vorsätzlich · Schaden · zufügt · feten · neugeborenen · mütterliche · folgende · Auflistung · enthält · IMPP · aufgeführten · Krankheitsbilder · Feten · Neugeborenen · gesundheit · erklärung · ÜBERSICHT · ARBEITSRECHT · ABKÜRZUNGEN · INDEX · WEITER · Rechtswörterbuch ·

Traduzione di Schädigung in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHÄDIGUNG

Conosci la traduzione di Schädigung in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schädigung verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schädigung» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

损害
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

daño
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

damage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

क्षति
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تلف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

повреждение
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dano
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষতি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dommage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kerosakan
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schädigung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダメージ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

손해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

karusakan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tổn thất
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சேதம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नुकसान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hasar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

danno
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uszkodzenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

пошкодження
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

prejudiciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

βλάβη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schädigung

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄDIGUNG»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schädigung
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schädigung».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schädigung

ESEMPI

5 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÄDIGUNG»

Citazioni e frasi famose con la parola Schädigung.
1
Emma Goldman
Im Kampf um die Herrschaft übertrumpfen die verschiedenen politischen Parteien sich gegenzeitig mit ihren Tricks, Betrügereien, Listen und zweifelhaften Machenschaften, da sie darauf vertrauen dürfen, daß die Partei, die Erfolg hat, von der Mehrheit als Sieger bejubelt wird. Das ist der einzige Gott: der Erfolg. Auf welche Kosten, mit welch schrecklicher Schädigung des Charakters, das kommt nicht in Betracht.
2
August Bebel
Jedes Glied soll die Funktionen, für die es von Natur bestimmt ist, erfüllen, bei Strafe der Schädigung des Organismus.
3
Samuel Smiles
Die Trägheit ist für das Individuum ebenso entwürdigend wie für die Völker. Kein Faultier hat je Eindruck in der Welt gemacht, noch wollte es ihn machen. Kein Faultier ersteigt einen Berg oder überwindet sonst eine Schwierigkeit, die sich umgehen läßt. Trägheit hat im Leben stets daneben gegriffen und wird es auch stets tun. Es liegt in der Natur der Sache, daß sie niemals Erfolg hat. Sie ist eine Last, ein Hemmnis, eine Schädigung, stets unnütz, unzufrieden, melancholisch und elend.
4
Giacomo Casanova
Schon frühzeitig lernte ich, daß jede Schädigung der Gesundheit stets von einem Übermaß in der Ernährung oder in der Enthaltsamkeit herrührt.
5
Otto von Bismarck
In dem Fraktionswesen liegt eine große Schädigung unserer politischen Leistungsfähigkeit.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄDIGUNG»

Scopri l'uso di Schädigung nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schädigung e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dynamik des menschlichen Bindegewebes: Funktion, Schädigung ...
Darüber hinaus behandelt "Dynamik des menschlichen Bindegewebes" die Pathophysiologie des Bindegewebes unter Berücksichtigung wichtiger Krankheitsbilder wie z.B. Osteoporose, Arthrose, Rheuma, Diabetes, CRPS 1, Dekubitus, ...
Jan Jaap de Morree, 2013
2
Verformung und Schädigung von Werkstoffen der Aufbau- und ...
Im Mittelpunkt stehen Zuverlässigkeits- und Lebensdauerfragen mikroskopisch kleiner Bauteilstrukturen, wie sie in der Aubau- und Verbindungstechnik der Mikroelektronik bzw.
Steffen Wiese, 2010
3
Schädigung von Waldökosystemen: Auswirkungen anthropogener ...
Selbstverständlich kommen dabei jene Probleme zur Sprache, die unter den Schlagworten "Saurer Regen", "Ozonsmog", "Waldsterben oder Neuartige Waldschäden" bekannt sind.Das Werk beschäftigt sich mit den komplexen Ursachen für die ...
Wolfram Elling, Ulrich Heber, Andrea Polle, 2013
4
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Eine praktische Einführung
Eine Einteilung der für die Pathogenese be- deutsamen Faktoren ist nach unterschiedlichen Gesichtspunkten möglich, z.B. dem Zeitpunkt und der Art der Schädigung, der Art und Inten- sität ihrer Auswirkung und nach den beeinträch- tigten ...
Helmut Remschmidt, 2011
5
Begutachtung in der Neurologie
§81 SVC - Wehrdienstbeschädigung (1) Wehrdienstbeschädigung ist eine gesundheitliche Schädigung, die durch eine Wehrdienstverrichtung, durch einen während der Ausübung des Wehrdienstes erlittenen Unfall oder durch die dem ...
Bernhard Widder, 2007
6
Erkrankungen der Hirnnerven
Hirnnervenausfälle bei Hirnstammläsionen sind typischerweise mit Zeichen einer Schädigung der langen Bahnen assoziiert, da hierbei meist gemeinsame Schädigungen der den Hirnstamm transversal durchziehenden Hirnnerven- ...
Hanns Christian Hopf, 2006
7
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Die Hilflosigkeit muss hier stets ..infolge der Schädigung" bestehen, dh die Hilflosigkeit muss in einem rechtlich wesentlichen ursächlichen Zusammenhang mit der Schädigung stehen. Auch hier genügt es, dass die Schädigung eine ...
Gerhard Rompe, 2004
8
Kraftakte: Lebensalltag und Identitätsarbeit ...
Frauen mit einer weniger sichtbaren körperlichen Schädigung100 maßen dem guten Aussehen in der Tendenz mehr Wichtigkeit zu als jene mit einer stärker sichtbaren Schädigung (Korrelationswert: -0,318; vgl. Bretländer/Tüshaus 2002 ...
Bettina Bretländer, 2007
9
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Paraplegie/Parese. Motorisch unvollständige/vollständige Lähmung der unteren Extremität mit Schädigung des Rückenmarks ab der Brustwirbelsäule. ( Anmerkung: Da im angelsächsischen Schrifttum ausschließlich der Begriff Paraplegia für ...
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
10
Klinische Diätetik für Kleintiere
6 Eine tubulointerstitielle Schädigung kann die Nierenfunktion durch eine Reihe von Mechanismen behindern. Diese schließen ein (1) vaskuläre Effekte, (2) Schädigung des Glo- merulums, (3) interstitielle und tubuloepitheliale Prozesse,  ...
Michael S. Hand, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄDIGUNG»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schädigung nel contesto delle seguenti notizie.
1
Misshandlung Schutzbefohlener – und die Gefahr einer erheblichen ...
Misshandlung Schutzbefohlener – und die Gefahr einer erheblichen Schädigung der körperlichen oder seelischen Entwicklung. 14. Dezember 2016 | Strafrecht «Rechtslupe, dic 16»
2
Tag der Behinderung: Trotz Contergan-Schädigung mitten im Leben
Das Medikament Contergan sorgte in den 1960er Jahren dafür, dass viele Kinder mit Fehlbildungen zur Welt kamen. Einer der Geschädigten ist der Augsburger ... «Bayerischer Rundfunk, dic 16»
3
Aktives Leben trotz Contergan-Schädigung
Detmold. Die ersten zehn Jahre seines Lebens hat Matthias Berg in Detmold verbracht. Am Büchenberg wuchs er zusammen mit seinen beiden Geschwistern ... «Lippische Landes-Zeitung, ott 16»
4
Militärputsch: USA warnen Recep Tayyip Erdogan vor Schädigung ...
Die USA warnen den türkischen Präsidenten Erdogan vor einer Schädigung der gegenseitigen Beziehungen. Erdogan fordert die USA auf, ihm Fethullah Gülen ... «DIE WELT, lug 16»
5
WGF-Insolvenzverwalter spricht von "bewusster Schädigung"
Nach Meinung Bährs ist das Unternehmen aufgrund bewusster Schädigung, zweckwidriger Mittelverwendung und Missmanagement Pleite gegangen - die ... «Immobilien Zeitung, giu 16»
6
Kauf von Unternehmensanleihen: Schädigung des Wettbewerbs?
Verstärkt werden die Verzerrungen dadurch, dass nur Unternehmen von den Anleihekäufen profitieren, die groß genug sind, sich am Kapitalmarkt zu ... «WirtschaftsWoche, giu 16»
7
Armenien-Resolution: Ankara warnt Deutschland vor Schädigung ...
Vor der für Donnerstag geplanten Armenien-Resolution des Bundestages hat die türkische Regierung vor einer Schädigung des Verhältnisses zur Türkei ... «Sputnik Deutschland, mag 16»
8
Drastischer Anstieg von Neugeborenen mit Crystal-Schädigung
Drastischer Anstieg von Neugeborenen mit Crystal-Schädigung. Die Zahl der durch Crystal geschädigten Neugeborenen steigt. Entsprechend dem ... «sz-online, apr 16»
9
Wegen Ruf-Schädigung in Skandal-Buch | Altkanzler Kohl verklagt ...
Jetzt kommt's dicke für Helmut Kohls ehemaligen „Ghostwriter“ Heribert Schwan: Der Altkanzler hat den Kölner Publizisten auf mindestens 5 Millionen Euro ... «BILD, mar 16»
10
Bei Schädigung des Rückenmarks: Schrittmacher macht ...
Über das Rückenmark werden Signale in den gesamten Körper gesendet. Ist es durchtrennt, dann kommen unterhalb des Defekts keinerlei Befehle mehr an. «n-tv.de NACHRICHTEN, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schädigung [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schadigung>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT