Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schändlichkeit" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHÄNDLICHKEIT IN TEDESCO

Schändlichkeit  [Schạ̈ndlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHÄNDLICHKEIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schändlichkeit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHÄNDLICHKEIT IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schändlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schändlichkeit nel dizionario tedesco

\u0026 lt; senza plurale \u0026 gt; vergognoso atto vergognoso. <ohne Plural> das Schändlichsein schändliche Tat.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schändlichkeit» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHÄNDLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHÄNDLICHKEIT

Schandbarkeit
Schandbube
Schande
Schandeck
Schandeckel
schänden
Schänder
Schänderin
Schandfleck
schändlich
Schandmal
Schandmaul
Schandpfahl
Schandsäule
Schandschnauze
Schandtat
Schändung
Schandurteil
Schandzeichen
Schanfigg

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHÄNDLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimi e antonimi di Schändlichkeit sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Schändlichkeit wörterbuch Grammatik schändlichkeit Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel infamie Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wordreference Stichwörter Wendungen sowie Übersetzungen russisch kostenlosen Russisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS große fremdwörterbuch deacademic Schạ̈nd lich keit 〈f 〈unz schändl Beschaffenheit Verhalten Gesinnung 〈zählb schändliche linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen reverso Siehe auch Schädlichkeit schändlich schädlich schalldicht

Traduzione di Schändlichkeit in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHÄNDLICHKEIT

Conosci la traduzione di Schändlichkeit in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schändlichkeit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schändlichkeit» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

无耻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vergüenza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

shamefulness
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

shamefulness
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخزي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Позорность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vergonha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hontes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

shamefulness
190 milioni di parlanti

tedesco

Schändlichkeit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥ずかし
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부끄러움
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

shamefulness
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

shamefulness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

shamefulness
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

shamefulness
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

haniebność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ганебність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rușinea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

shamefulness
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skandelikheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

shamefulness
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skam
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schändlichkeit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHÄNDLICHKEIT»

Il termine «Schändlichkeit» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 138.838 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schändlichkeit» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schändlichkeit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schändlichkeit».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHÄNDLICHKEIT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schändlichkeit» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schändlichkeit» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schändlichkeit

ESEMPI

3 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Citazioni e frasi famose con la parola Schändlichkeit.
1
Hans von Hopfen
Ein edles Herz ist immer geneigt, sich selber der Übereilung zu schelten, sobald es ein anderes einer Schändlichkeit fähig halten soll.
2
Fjodor Michailowitsch Dostojewski
Früher sah der Mensch im Blutvergießen eine Handlung der Gerechtigkeit und mordete den zu Ermordenden mit ruhigem Gewissen; jetzt halten wir zwar das Blutvergießen für etwas Schändliches, geben uns aber doch mit dieser Schändlichkeit ab, und in noch größerem Umfang als früher.
3
Leo Tolstoi
Männer verlangen nur nach dem Körper, und darum verzeiht der Mann jede Schändlichkeit, nur ein hässliches, geschmackloses, unpassendes Kostüm verzeiht er nicht.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHÄNDLICHKEIT»

Scopri l'uso di Schändlichkeit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schändlichkeit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matth. XV-XXVIII, Mark VII-XVI
deutigkeit der Mosaischen Worte läßt sich im Deutschen buchstäblich also darlegen : « Wo sie ihm mißfällig geworden, der Schändlichkeit der Sache « wegen, die er an ihr fand".' Da führt nun der Thalmud die beyderseitigen Worterklärungen ...
Johann Hyazinth Kistemaker, 1825
2
Zur Kulturgeschichte der Scham
(1) Die Scham wird verhandelt als integraler Bestandteil der Tugend der Mäßigkeit (pars integralis temperantiae), insofern sie die der Mäßigkeit entgegengesetzte Schändlichkeit flieht bzw. meidet.37 Daß sie ein integraler Bestandteil einer ...
Michaela Bauks, Martin Meyer, 2011
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
Die heilige Schrift nennet diese Dinge Schändlichkeit und Bosheit. Die 70 Dolmetscher nennen sie 5» »x,,«°», ungeziemende und unehrbare Dinge , welches Won der Apostel, Nöm. 1, 27. auf unnatürliche Lüste zieht: und in der Sprache des ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
4
Die heiligen Evangelien: Matthäus erstes bis zwanzigstes Kapitel
»Die des Schammai sagte : Wird nicht ausdrücklich gesagt : »der Schändlichkeit wegen ? Die Hillels dagegen : Wenn im »Gesetze nur erwähnt wäre die Schändlichkeit, ohne den Zusatz »der Sache,« «da mochte Einer wohl sagen: ...
Johann Hyacinth Kistemaker, 1826
5
Die heiligen Evangelien übers. und erklärt von J(ohann) ...
Wo sie ihm miß- « fallig geworden , der Schändlichkeit der Sache « wegen, die er an ihr fand." Da führt nun der Thalmud die beyderfeitigen Worterklärungen als« « n: « Die Schule Hillels sagte: Wird hier nicht « offenbar im Gesetze gesagt: Der ...
6
Archiv für die civilistische Praxis
Schändlichkeit für beide Theile obwalte. Daß nun im erften Fall der Geber auch das zu Sicherung des künftigen Empfängers einer Gabe verliehene Pfand ebenfo zurückfordern könne. wie diefe Gabe felbft. ergibt fich unmittelbar zufolge eines ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1866
7
Der Katholik: Zeitschrift für katholische Wissenschaft und ...
Schamai: Wird nicht ausdrücklich gesagt: „Der Schändlichkeit wegen?" Hill.: Wenn im Gesetze nur erwähnt wäre die Schändlichkeit, ohne den Zusatz „der Sache", dann möchte einer wohl sagen: nur der Schändlichkeit wegen sei die ...
8
Archiv für die civilistische Praxis
Schändlichkeit für beide Theile obwalte. Daß nun im ersten Fall der Geber auch das zu Sicherung des künftigen Empfängers einer Gabe verliehene Pfand ebenso zurückfordern könne, wie diese Gabe selbst, ergibt sich unmittelbar zufolge ...
9
Das Corpus juris civilis in's Deutsche übersetzt von einem ...
Wo aber sowohl des Gebers, als des Empfängers Schändlichkeit vorkommt, da sagen wir , könne nicht zurückgefordert werden , wie wenn Geld gegeben werden sollte, damit schlecht genrtlieüt werde. 4. ULP. lib. XXVI. ad Ed. — Dasselbe ...
Justinian I (Emperor of the East), Carl Eduard Otto, Bruno Schilling, 1831
10
Rechtliche Abhandlung von denen Ehen, die an und vor sich ...
Wenn derjenige Theil, welcher die Ehe ohne Einwilligung der Aeltern geschloffen hat, sich auf deren Ungültigkeit beruft, und der andere wollte ihm entgegensetzen, daß er seine eigene Schändlichkeit, nämlich dieAußer- achtsetzung seiner ...
Johann Heinrich Gottlob von Justi, 1757

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHÄNDLICHKEIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schändlichkeit nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aus den Feuilletons - "Ohne Twitter kein Trump"
... alliance/dpa/Foto: Cristobal Herrera). "Das Ausmaß und die Schändlichkeit von Trumps Lügen machen mich krank", erklärt Jonathan Franzen in der "Welt". «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
2
Alphabet der Schändlichkeit
Eine große Materialsammlung – als Nachschlagewerk leider misslungen: Ernst Klees »Kulturlexikon zum Dritten Reich« lässt ein klares Ordnungsprinzip ... «Die Zeit, mar 07»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schändlichkeit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schandlichkeit>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z