Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schapf" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHAPF

Nebenform von ↑Schaff.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SCHAPF IN TEDESCO

Schapf  [Schạpf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAPF

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schapf è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAPF IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schapf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Schapf nel dizionario tedesco

Stelo lungo per scavare. Gefäß mit langem Stiel zum Schöpfen.

Clicca per vedere la definizione originale di «Schapf» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAPF


Essnapf
Ẹssnapf
Fettnapf
Fẹttnapf [ˈfɛtnap͜f]
Fressnapf
Frẹssnapf [ˈfrɛsnap͜f]
Futternapf
Fụtternapf [ˈfʊtɐnap͜f]
Klapf
Klạpf
Milchnapf
Mịlchnapf [ˈmɪlçnap͜f]
Napf
Nạpf [nap͜f]
Salznapf
Sạlznapf [ˈzalt͜snap͜f]
Saugnapf
Sa̲u̲gnapf
Spucknapf
Spụcknapf [ˈʃpʊknap͜f]
Zapf
Zạpf

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAPF

Schanzenbau
Schanzenrekord
Schanzentisch
Schanzer
Schanzkleid
Schanzkorb
Schanzpfahl
Schanzwerk
Schanzzeug
Schapfe
Schapka
Schapp
Schappe
Schappel
Schappeseide
Schappespinnerei
Schar
Scharade
Scharaff

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAPF

Dampf
Druckkopf
Duschkopf
Gugelhupf
Kampf
Knopf
Kohldampf
Kopf
Machtkampf
Nahkampf
Rotschopf
Rumpf
Römertopf
Topf
Totenkopf
Unterschlupf
Wahlkampf
Wettkampf
stumpf
über Kopf

Sinonimi e antonimi di Schapf sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAPF»

Schapf schapf Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache etymologisches sprache Schạpf 〈m oberdt Schapfe Schạp Nebenf ↑Schaff landsch veraltet Gefäß langem Stiel sein genetztes eine kleine anleitung Juni kurzem unserem Ofenthread Frage eigentlich resp Einnetzschüssel damit umgeht namma schwäbisch dialekt undinger Schwäbisch Dialekt Interaktives Lexikon Tausende Schwäbische Ausdrücke Wörter oberacker natur technik Halbkugel für genetzes Brot kostenlosen babylon Dialekte Wörterbücher Glossare Schwaebisch Kategorien altwuerttemberg Schwäbisches Apartment sölden tirol apartment österreich llll➤ Hotelbewertungen Bilder beim TESTSIEGER HolidayCheck

Traduzione di Schapf in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAPF

Conosci la traduzione di Schapf in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schapf verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schapf» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

Schapf
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Schapf
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Schapf
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Schapf
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Schapf
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Schapf
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Schapf
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Schapf
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Schapf
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Schapf
190 milioni di parlanti

tedesco

Schapf
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Schapf
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Schapf
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Schapf
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Schapf
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Schapf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Schapf
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Schapf
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Schapf
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Schapf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Schapf
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Schapf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Schapf
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Schapf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Schapf
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Schapf
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schapf

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAPF»

Il termine «Schapf» si utilizza molto poco e occupa la posizione 166.648 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schapf» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schapf
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schapf».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAPF» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schapf» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schapf» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schapf

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAPF»

Scopri l'uso di Schapf nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schapf e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Die Inkunabeln
(EBDB wooo1 14; Kyriss 2) 126 — Bogenfries-Rolle I Schapf-Nachfolger Von 1477— 149j. Nach Kyriss wurden die Bücher dieser Werkstaft wahrscheinlich von Jörg Schapf gebunden; mindestens sechs Stempel sind in beiden Werkstätten ...
Eva Raffel, 2007
2
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...
... schueppen, schüeppen, vi-b., ab-, entschuppen, loliuoppgt, ßsonus^pst, ßleliiwppst , 2äj. , schuppicht. schapfen, schöpfen (besonders wenn es mit der folgenden Gchapffen geschieht). Das Ab schapf» t, das Abgeschöpfte, außschapsen, z.
Johann Andreas Schmeller, 1836
3
Aufhebung von Bankerlaubnissen Schweizer Banken in ...
Der Autor untersucht, ob die Beteiligung von Schweizer Banken an Steuerstraftaten und -ordnungswidrigkeiten als Begründung für die Aufhebung von deren deutscher Bankerlaubnis herangezogen werden kann.
Robert Dübbers, 2012
4
Systematische bearbeitung der schmetterlinge von Europa: ...
Innen an der Theilungslinie der Franzen ein atahlblauer oder r ' purpursilberner Streif. 111' ‹- K'o. :mL-nano к. I Sigualurae albae angustissimae, capilli crocei. Die weissen Zeichnungen sehr fein, f f '.\\ *\ 'w Schapf braungelb. leucographella.
Gottlieb August Wilhelm Herrich-Schäffer, Jacob Hübner, 1849
5
Auf der Höhe: Zweiter Band
Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel und schüttete es in das Feuer mit den Worten: >>Alles Böse und Üble soll verschüttet und ausgelöscht sein, und wer nach uns da Feuer anzündet, soll lauter Gesundheit drin finden.
Berthold Auerbach, 2013
6
Sophokles, sein Leben und Wirken
Schol: „Das zielt auf die Tyro des Sophokles, die ihre von Poseidon empfangenen Kinder, Neleus und Pelias, in einem Schapf ausgesetzt hatte." — Wegen dieser Hindeutung auf den Mythus würde man noch nicht genöthigt sein, diese Tyro ...
Adolf Schöll, 1842
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache: L bis Steg
Schapen, m., -s, niederd. f. Pfanne, flacher Tiegel.' . -x . Schaper, Schapran, m., -s , («ltd. svKsprün, svK«piierüo , stanz. (Hsveron), oberd. ein Theil der Mönchskleidung, welcher Brust und Rücken theilweise bedeckt. ' - .1 .5 .. Schapf od.
Johann Christian August Heyse, 1842
8
Inkunabelkatalog des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg
Mün. Doubl. 44. Schweinslederbd (über Holz) m. Streicheisenlinien, Rollen- u. Stempelpr. Einbd e. um 1477—95 tätigen Augsburger Buchbinders (Jörg Schapf ?). Vgl. Kyriß, Werkstatt 82: Bogenfries- Rolle I (m. Taf. 167/68). Benutzt sind d.
Barbara Hellwig, 1970
9
Versuch eines Schweizerischen Idiotikon, mit etymologischen ...
Schapf « so viel, als man auf einmal schöpfen kann, Menge Flüssigkeit (Obw.U.) ; daher ein großerSchaps Milch/ viel Milch; ein klein er Schapf Milch/ wenig Mlch; — der Swapfen/ Schöpfgelte; Schapfli/ ^ Gcböpfgeltchen. (Schf.Gl.A.) S- ...
Franz Joseph Stalder, 1812
10
Gesammelte Romane und Erzählungen: Barfüßele + Spinoza + Auf ...
Die Mutter sprach ein Gebet, dann riefsie alle indieKüche.Sie schöpfte mit dem Schapf Wasser aus dem Kübel undschütteteesindas Feuer mitden Worten: »Alles Böseund Ueble soll verschüttet und ausgelöschtsein, undwernachuns da Feuer ...
Berthold Auerbach, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAPF»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schapf nel contesto delle seguenti notizie.
1
Europa League, lo Schalke 04 viaggia a punteggio pieno: 3-1 al ...
Torna subito avanti lo Schalke, al 57' galoppata di Meyer sulla corsia di sinistra e pallone appoggiato verso l'accorrente Schapf che calcia a botta sicura, ma ... «VAVEL.com, set 16»
2
Cass McCombs: A Multifarious Portrait of the Artist
It's co-produced with Rob Schapf (Surfer Blood) and Dan Horne (The Chapin Sisters). Dan Horne also plays bass in The Skiffle Players – he plays bass on this ... «Rolling Stone Australia, set 16»
3
Le nouvel album de Kurt Vile est irrésistible
... malien Tinariwen, qu'il admire. Il y a fait appel au producteur Rob Schapf, qui fut jadis aux manettes du Mellow Gold de Beck et du Either/Or d'Elliott Smith. «Les Inrocks, set 15»
4
Die besten Mundartsätze unserer Leser
Dussä, hinderem Zuägädili, tschoderi usmä Tinku, leybäräments chuads Wasser underm Tessli fiä. Eine vu Eych sell afig mi em Goon ginderä, ä Schapf gu holä ... «Neue Luzerner Zeitung, mag 15»
5
Egen trifft bei Ecknachs Erfolg dreimal
E1 Aindling – FC Affing 5:3 Tore Jonas Schillinger (2), Julian Baumgartner, Patrick Schapf, Marcel Kreisl. E2 Aindling – FC Affing 1:2. F1 Aindling – DJK ... «Augsburger Allgemeine, ott 14»
6
Gerhard Abt gibt Glocke ab
Ihr vorgesetzter Gruppenführer Oliver Reichhart sowie der Gruppenführer der Füchse, Fabian Meschemoser, und seine Stellvertreterin Gerlinde Schapf stellten ... «suedkurier.de, apr 12»
7
Allesamt Gewinnertypen
Pia Schapf Rehling. Luftgewehr Altersklasse Herren: Platz 1. Roland Endter Hollenbach. Perkussionsgewehr Altersklasse: Platz 1. Johann Sedlmayr Kühbach. «Augsburger Allgemeine, mag 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schapf [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schapf>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z