ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SCHARMÜTZEL
mittelhochdeutsch scharmutzel, -mützel < oberitalienisch scaramuzza, italienisch scaramuccia = Gefecht, Herkunft ungeklärt.
CHE SIGNIFICA SCHARMÜTZEL IN TEDESCO
scaramuccia
Il termine Scharmützel si riferisce alla lotta temporanea e localmente limitata di unità più piccole in un conflitto più grande. Il verbo corrispondente è scharmützeln o anche vecchio stile per flagellare: piccoli impegni di consegna, skirmishing scherma. Le sconfitte possono anche scatenare una battaglia o una guerra. Sono spesso caratterizzati da una grande brutalità e spesso si svolgono tra unità più o meno isolate come il portellone anteriore o posteriore o una pattuglia / postazione. Mentre alcune regole vengono seguite in una battaglia, lo scontro è combattuto selvaggiamente, non ci sono chiare linee anteriori, spesso il combattente non è nemmeno chiaro dove sia l'avversario. La parola Scharmützel è stata tradotta in russo sotto forma di "шармицель", ma non è stata utilizzata fin dal 18 ° secolo. In svedese esiste come skärmytsling nel significato originale. In inglese la versione "scherma" è ancora oggi comune.
definizione di Scharmützel nel dizionario tedesco
breve, limitato allo scontro spaziale di un minor numero di soldati nemici, che arriva a un leggero scontro a fuoco; Disputa di Banter, litigi. breve, limitato allo scontro spaziale di un minor numero di soldati nemici, che arriva a un leggero scontro a fuoco; Banter usa i militari.
2 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHARMÜTZEL»
Citazioni e frasi famose con la parola
Scharmützel.
Augenblicke des Glücks: siegreiche Scharmützel in einem Krieg, den der Tod bereits gewonnen hat.
Angriff bedeutet im allgemeinen strategischen Sinne das Ergreifen der Initiative in einem Scharmützel, einem Gefecht, einem Treffen oder in einer regelrechten Schlacht.
10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHARMÜTZEL»
Scopri l'uso di
Scharmützel nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
Scharmützel e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedankenrebellion: Erste Scharmützel an der Grenze des ...
Sie lehnen sich auf, in einer Welt der Definitionen zu leben, die ihnen das Glück und den Sinn ihres Seins verwehrt. Eine Gedankenrebellion gärt in den Gesellschaften der Menschen.
2
Oekonomische encyklopädie
Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. (!«p«ul6, ein Papierchen, darein etwas ge-
wickelt wird, so auf den Probierscharbel oder Tic» gel oder die Kapelle zu tragen
ist, damit im Ein« tragen nichts davon verschüttet wird. — Im Kriegswesen oder in
...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke,
1825
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Im Hüttenwerk, ist Scharmützel, Fr. Oj,5uI«, ein Papierchen, darein etwas
gewickelt wird, so auf den Probierschärbel oder Tiegel oder die Kapelle zu
tragen ist, damit im Ein« , , tragen nichts davon verschüttet wird. — Im -.^
Kriegswesen oder in ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke,
1825
4
Das Naturwesen Smoothie Rezept Buch: Außergewöhnlich ...
„Winter. Scharmützel“. 100 ml Traubensaft 1 TL Schabzigerklee 10 Walnüsse (
ohne Schale) 3 Salatblätter (was gerade wächst, ideal Kopfsalat) 1 Granatapfel (
alles was innen drin ist) 2 EL gesegnetes (Quell)wasser Alles gemixt schmeckt
es ...
5
Kroatienkrieg: Operation Oluja, Ante Gotovina, Franjo ...
, Armee der Republik Serbische Krajina, Milan Babi?, Rudolf Pere in, Goran Had i?, Veljko Kadijevi?, Lager Manja?a, Andrija Hebrang, Mirko Norac, Beli Orlovi, Zagreber Raketenbeschuss, Srpska dobrovolja?ka garda, Milan Marti?
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe,
2011
6
Synonymisches Handwörterbuch der Lateinischen Sprache für ...
Für Gefecht oder Scharmützel kann diess Wort nicht stehen; doch kann man
auch sagen proelium Pharsalicum. Der Kampf der Horatier und Curiatier wird
aber am besten durch pugna bezeichnet. reisen, reisen wohin? — Peregrinari ...
7
Versuch einer militärischen Geschichte des Bayerischen ...
Scharmützel bey Neu-Weisbach. - G. !526 — 2Z9 VN. Corps des Generals von
BM ' »'39 — 24k V/ll. Winterquartiere des Ztaminschen Corps. 241 — 245 lX. Der
Generalmajor« Graf von Anhalt, mar« schirt mit einem Corps nach Braunau.
8
Ost-Friesische Chronick
Ein. neuer. Scharmützel. zu. Wievelsbuhr. ,urtz nach dem Scharmützel zu
Victorbuhr. K. kam aus Holland noch einiges Gewehr für die Graflichen Soldaten
zu Schiffe in Emden an. Also ward Order gestellet , daß solches in der Nacht den
30.
Christian Funck, Joh. Died Funck,
1786
9
Die Artefakte der Götter, Zweites Buch, Teil 1: Die Rückkehr ...
VII. Vorbereitung. und. Scharmützel. ährend wir unruhig auf unsere Gefährtin
Karen warteten, versuchte ich einige der neuen Mitglieder unserer Allianz näher
kennenzulernen. Reneé stellte mir dabei den Mönch vor, den wir auf der Feste ...
31. Scharmützel. und. Rückzug. Von Tell Arar kommend, trafen noch vor
Morgengrauen der zweite Teil der Batterie Pisani und der Rest von Nuri Saids
Truppen bei uns ein. Joyce hatten wir schriftlich Nachricht gegeben, daß wir am
heutigen ...
Thomas Edward Lawrence,
2011
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHARMÜTZEL»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
Scharmützel nel contesto delle seguenti notizie.
Terminbesprechung und Scharmützel
Terminbesprechung und Scharmützel. Am 5. März 2017 steigen die Gelnhäuser Kreisoberligisten und B-Ligisten in die Restrunde ein. Archivfoto: Waitz. «Gelnhäuser Tageblatt, dic 16»
Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit ...
Witziges Facebook-Scharmützel: Facebook-Nutzer will SPD mit Jesus .... Immerhin aus einem kleinen Facebook-Scharmützel ging sie nun jedoch mal wieder ... «FOCUS Online, dic 16»
Fall Maria L. in Freiburg: Scharmützel zwischen AfD-Anhängern und ...
Der mutmaßliche Mörder der Freiburger Studentin Maria L. schweigt weiterhin. Die Beamten ermitteln, ob der minderjährige Flüchtling aus Afghanistan auch für ... «DIE WELT, dic 16»
„Scharmützel“ um Feuerbach
Als „ungeeignet“ für einen Sitz im Verwaltungsrat der Sparkasse hat der WGS-Abgeordnete Heinrich Sasse den CDU-Fraktionsvorsitzenden Gunter Feuerbach ... «Schaumburger Nachrichten, nov 16»
Scharmützel mit der Polizei: 25.000 marschieren in Köln gegen ...
Mit Fahnen und Transparenten protestieren Tausende gegen die Politik Erdogans. Die Bundesregierung wurde aufgefordert, endlich zu handeln. (Foto: dpa). «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
"Du Hurensohn": Scharmützel zwischen Massa und Alonso
(Motorsport-Total.com) - Eine amüsante Anekdote vom Mexiko-Grand-Prix der Formel 1 hat Felipe Massa jetzt dem brasilianischen TV-Sender 'Fox Sports' ... «Motorsport-Total.com, nov 16»
Scharmützel unter Herzensbrechern
Peine Die Komödie „Kerle im Herbst“ von Katrin Wiegand mit Horst Janson, Hans-Jürgen Bäumler und Christian Wolff sorgt für ausverkaufte Festsäle. «Peiner Nachrichten, nov 16»
Tolles Spiel, tolle Choreo – aber unnötiges Scharmützel
Warum es nun ausgerechnet gegen YB zu einem, wenn auch harmlosen, Scharmützel kam, ist offen. Normalerweise verhalten sich diese Fans untereinander ... «zentral+, nov 16»
Eintracht gegen FC Köln | Fan-Scharmützel bereits zur Mittagszeit
Frankfurt – Angespannte Stimmung vor dem Top-Spiel Eintracht gegen den 1. FC Köln um 18.30 Uhr! Bereits zur Mittagszeit spitzte sich die Situation zwischen ... «BILD, nov 16»
Tödliche Teufelsaustreibungen: Scharmützel im „Exorzismus-Prozess“
02.11.2016 Von CHRISTIAN SCHEH Im Prozess um eine „Teufelsaustreibung“ im Luxushotel Intercontinental haben zwei Strafverteidiger beantragt, die weitere ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»