Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schaumzikade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHAUMZIKADE IN TEDESCO

Schaumzikade  [Scha̲u̲mzikade] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHAUMZIKADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schaumzikade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHAUMZIKADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schaumzikade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schaumzikade

cercopidi

Schaumzikaden

Cicatrici di schiuma, engl. "Spittlebugs", sono una famiglia della Cercopoidea all'interno della subordinazione delle cicale a testa rotonda. Di solito sono insospettabili paglierine colorate, marrone o nero - in contrasto con le blutzikades, che colpiscono il nero-rosso. Un'altra caratteristica caratteristica di questi insetti è che le larve vivono in schiume di schiuma di sabbia cucitrice auto-prodotte; da qui il cognome. In Europa ci sono attualmente 29 specie in sette generi. Le cicale di schiuma e blutzikad comprendono circa 1.100 specie in tutto il mondo. Schaumzikaden, engl. „spittlebugs“, sind eine Familie der Cercopoidea innerhalb der Unterordnung der Rundkopfzikaden. Sie sind meist unauffällig strohfarben, bräunlich oder schwarz gefärbt – im Gegensatz zu den Blutzikaden, die auffallend schwarz-rot gezeichnet sind. Ein weiteres kennzeichnendes Merkmal dieser Insekten ist, dass die Larven in oberirdischen, selbst erzeugten, Kuckucksspeichel genannten Schaumhüllen leben; daher der Familienname. In Europa gibt es nach derzeitigem Kenntnisstand 29 Arten in sieben Gattungen. Schaumzikaden und Blutzikaden umfassen zusammengenommen weltweit etwa 1.100 beschriebene Arten.

definizione di Schaumzikade nel dizionario tedesco

Cicada, la cui larva si sviluppa in una secrezione schiumosa. Zikade, deren Larve sich in einer schaumartigen Absonderung entwickelt.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schaumzikade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHAUMZIKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHAUMZIKADE

Schaumkraut
Schaumkrone
Schaumkuss
Schaumlöffel
Schaumlöschgerät
Schaumparty
Schaumreiniger
Schaumrolle
Schaumschläger
Schaumschlägerei
Schaumschlägerin
Schaumspeise
Schaumstoff
Schaumstoffkissen
Schaumteppich
Schaumünze
Schaumwäsche
Schaumwein
Schaumweinsteuer
Schauobjekt

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHAUMZIKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimi e antonimi di Schaumzikade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHAUMZIKADE»

Schaumzikade schaumzikade rosen bekämpfen schädling Wörterbuch larve hexenspucke entfernen schädlich mittel gegen Schaumzikaden engl „spittlebugs sind eine Familie Cercopoidea innerhalb Unterordnung Rundkopfzikaden meist unauffällig strohfarben bräunlich hausgarten Schaumzikaden Insekten weniger gefährlichen Schädlingen Garten gehören verursachen rhododendron zikaden gartendialog einem scharfen Wasserstrahl können Larven weggespült werden Diese verbergen sich unter einer speichelartigen Substanz hausmittel helpster Haben komisches Gebilde ihren Pflanzen aussieht Speichel Dann meistens Doch genau kleingartenkolonie grüne haben Namen weil deren schaumiges Sekret ausscheiden einhüllen Volksmund heißt dieses vorgestellt schaumzikaden wiesen Kuckucksspeichel Wiesen Philaenus spumarius Frühling Gras Bäumen häufig solche schaumigen Vorblättern spittle spit froghopper Pflanzensaft ernähren Mesenbrink Schäinge auch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache philaenus Primeln sitzt Blüte eingehüllt

Traduzione di Schaumzikade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHAUMZIKADE

Conosci la traduzione di Schaumzikade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schaumzikade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schaumzikade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

aphrophoridae
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Aphrophoridae
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

aphrophoridae
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aphrophoridae
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aphrophoridae
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Aphrophoridae
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cephisus siccifolius
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aphrophoridae
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Aphrophoridae
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aphrophoridae
190 milioni di parlanti

tedesco

Schaumzikade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aphrophoridae
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aphrophoridae
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aphrophoridae
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aphrophoridae
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aphrophoridae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aphrophoridae
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aphrophoridae
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aphrophoridae
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aphrophoridae
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Aphrophoridae
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aphrophoridae
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aphrophoridae
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aphrophoridae
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aphrophoridae
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

store skumsikader
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schaumzikade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHAUMZIKADE»

Il termine «Schaumzikade» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.500 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schaumzikade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schaumzikade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schaumzikade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHAUMZIKADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schaumzikade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schaumzikade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schaumzikade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHAUMZIKADE»

Scopri l'uso di Schaumzikade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schaumzikade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Naturgeschichte und Technologie: für Lehrer in Schulen und ...
Eine andrs kleinere Gattung wird die Schaumzikade (der Schaumwurm, Ncata spu- n,2rw) genannt, weil sie als Larve den Schaum ver- ürsacht , den man im Frühjahr häusig aus Weiden und andern Gewächsen sindet , und der unter dem  ...
Carl Philipp Funke, 1800
2
Oekonomische encyklopädie
Schaumthierchen, s. Schaumzikade. Schaumünze, s. Schaugeld. Schaumwurm, s. Schaumzikade. Schaumzikade, Schaumfliege, Schaumthier« chen, Schaumwurm, Speywurm, Flöhheuschrecke, 6ie»ä» 8PUiu»ri2 I^iHli., (lerenvi» 5Puuiari2 ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1825
3
Rote Listen gefährdeter Tiere Österreichs
... Kiefernschaumzikade 5 0 0 7 0 0 0 0 162 LC Aphrophora major Uhler, 1896, Alpenschaumzikade 6 -2 0 7 -2 0 0 0 163 LC Aphrophora pectoralis Matsumura, 1903, Bunte Weiden- schaumzikade 6 -4 0 6 -4 0 0 0 164 LC Aphrophora salicina ...
Klaus Peter Zulka, 2009
4
Ausführliche Naturgeschichte des Thier-, Pflanzen- und ...
Schaumzikade. (Osreopis). Diese Insekten gleichen in Ansehung der Gestalt den kleinen Gr-5 hüpfcrn, hüpfen auch so wie diese; unterscheiden sich aber von densell>" durch ihren Säugrüssel, da hingegen die Grashüpfer, wie bereits oben  ...
Samuel Schilling, 1839
5
Gemeinnützige Naturgeschichte des Thierreichs mit Abbildungen
z^. Die. Schaumzikade. Diese Zikaden lind die bekanntesten unter allen. Im An« sang des Somn.ers findet man fast auf allen Bäumen, am meisten auf den Weiden «inen weissen, speichelähnlichen Schaum «n den Blättern und Stielen ; auch ...
Georg Heinrich Borowski, 1784
6
Lehrbuch der Naturgeschichte für Gymnasien und höhere ...
Schaumzikade. Fühler eingelenkt, dreigliedrig, das letzte Glied an der Basis kegelförmig, in eine spitze Borste auslaufend. Stirn dreieckig und vorn abgerundet. (Z. spum»ri». I.» (?, ecuweuse. Gem. Schaumzikade. Graubraun, Flügeldecken in ...
P. F. Haub, 1841
7
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
**_""'-' *" __'* “""W" Die Schaumzikade. 69 r rüffel, welcher aus drei fpihigen Borfien befteht, die in einer Scheide liegen. Hiemit fangen fie den Saft aus den Blättern verfchiedner Gewächfe. Die großem Gattun. gen machen eine fo weite ...
‎1802
8
Oeconomische (Oekonomisch-technologische) Encyclopädie, oder ...
Schaumzikade. Schaumünze, s. Schaugeld. - - Schaumwurm, s. Schaumzikade> Schamnzikade, Schaum fliege, Schaumthier« chen, Schaumwurm, Speywurm, Flöh' Heuschrecke, Lieslis «««»isria I^ivv,, öeroo^is sziurusria ?al)r. Fr. I^s Lios- ...
Johann Georg Krünitz, 1825
9
Naturgeschichte und Technologie für Lehrer in Schulen und ...
Sie heißt daher auch die gehörnt« Zikade (L. aulita). An Größe gleicht sie den großen gelben Kothfliegen, von Farbe ist sie grünlichgrau. Eine andere Gattung wird die Schaumzikade (der Schaumwurm, 6. «puinsri») genannt, weil sie als Larve ...
Carl Philipp Funke, 1805
10
Sammlung Physikalischer Aufsätze, besonders die Böhmische ...
Orcopi« ^ua^lilnaculat», die viersteckige Schaum« zlkade. Orcopi« lerrußniea, clotri« «6 mArßinem exte. riorem macuÜz ciuobiz iiIbi«, die rostfarbne Schaumzikade mit zwey weissen Flecken am äussern Rande der Flügeldecken. 8cbr2nK Tut ...
Johann Mayer, 1793

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHAUMZIKADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schaumzikade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gefährliche Pflanzenkrankheit: Europas Oliven sind bedroht
Zudem nutzt Xyllella in jedem Land andere regionaltypische Insekten als Vehikel. In Apulien etwa wurde nun die Schaumzikade als Hauptüberträger identifiziert ... «Neue Zürcher Zeitung, mag 16»
2
Erlebnisreiche Kräuterwanderung durch die Kreuzebraer Struth
In seiner Blattscheide hat eine Schaumzikade ihren Kuckucksspeichel als Geburtsort ihrer Eier gewählt. Morgens zeigt sie sich mit gelber offener Blüte, und ab ... «Thüringer Allgemeine, giu 14»
3
Zikaden haben den Bogen raus
Der Sprungapparat der Schaumzikade ähnelt den Kompositbögen, die unter anderem von Hunnen und Mongolen eingesetzt wurden. Foto: Burrows et al, BMC ... «wissenschaft.de, set 08»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schaumzikade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schaumzikade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z