Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Arkade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ARKADE

französisch arcade < italienisch arcata, zu: arco = Bogen < lateinisch arcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ARKADE IN TEDESCO

Arkade  [Arka̲de] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARKADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arkade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARKADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Arkade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Arkade

portico

Arkade

Un arcade è, in senso stretto, un arco sostenuto da pilastri o pilastri. L'arco consente spazi molto più grandi di un architrave. In un senso più ampio l'Arcade designa anche una serie di archi, una serie di arcate. Tuttavia, i portici plurali sono più adatti a questo scopo, altrimenti il ​​termine "arcade", che tuttavia può anche riferirsi alla totalità di tutti i portici di un edificio. Il corso, il cui lato è limitato da una serie di archi, viene spesso chiamato semplicemente come un arcade; il termine arco o arcade è più preciso. Colloquate sono spesso chiamate come portici. Eine Arkade ist im engeren Sinn ein von Pfeilern oder Säulen getragener Bogen. Der Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten zu als ein Architrav. Im weiteren Sinn bezeichnet Arkade auch eine Bogenreihe, eine Abfolge mehrerer Arkaden. Dafür ist jedoch der Plural Arkaden besser geeignet oder auch der Begriff Arkatur, der allerdings auch die Gesamtheit aller Arkaden eines Gebäudes bezeichnen kann. Der Gang, dessen Seite von einer Bogenreihe begrenzt wird, wird wiederum oft einfach als Arkade bezeichnet; genauer ist der Begriff Bogengang oder Arkadengang. Umgangssprachlich werden häufig auch Kolonnaden als Arkaden bezeichnet.

definizione di Arkade nel dizionario tedesco

Arco su due pilastri o pilastri di archi; Archway. Arco su due pilastri o pilastri di archi; Grammatica semicircolare per lo più al plurale. Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen Reihe von Bogen; Bogengang. Bogen auf zwei Pfeilern oder Säulen Reihe von Bogen ; Bogengang Grammatikmeist im Plural.
Clicca per vedere la definizione originale di «Arkade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ARKADE


Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Sitzblockade
Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ARKADE

Arizona
Arkadien
Arkadier
arkadieren
Arkadierin
arkadisch
arkan
Arkandisziplin
Arkanist
Arkansas
Arkansit
Arkanum
Arkatur
Arkebuse
Arkebusier
Arkona
Arkose
Arkosol
Arktiker
Arktikerin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ARKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimi e antonimi di Arkade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ARKADE»

Arkade schulterblatt arkade hausverwaltung andkon westerholt frohse hähnchen worms tetris immobilien Eine engeren Sinn Pfeilern oder Säulen getragener Bogen lässt wesentlich größere ravensburg zwei unterschiedliche Tätigkeitsbereiche Gemeindepsychiatrie Landkreis Ravensburg Jugendhilfe junge menschen gastfamilien Willkommen Jugendhilfebereich Unsere Fachdienste richten ihre Begleitung Unterstützung jungen Menschen ihren Familien home herzlich willkommen schönsten direkt Marktplatz Herten unmittelbarer Nähe denkmalgeschützten genannten Alten Dorf finden Portal pauline ggmbh integrationsfachdienst Pauline gGmbH Verwaltungssitz Gartenstraße Träger Integrationsfachdienstes Bodensee Oberschwaben undHotel leverkusen Hotel liegt Herzen Leverkusen bieten für Privat Geschäftsreisende Sterne Komfort zeitgemäßer Ausstattung wohltuender heilbronn Käse Brotaufstriche Marmelade Honig gekochte Eier frische Früchte Müsli Cornflakes Joghurt vieles mehr Theater HeilbronnArkade wiktionary Wiktionary freien Wörterbuch Wechseln Navigation Suche Artikel „Arkade Digitales deutschen Pension neckarsulm Neckarsulm besonders Langzeit

Traduzione di Arkade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARKADE

Conosci la traduzione di Arkade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Arkade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Arkade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

拱廊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

arcada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

arcade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आर्केड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رواق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аркада
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

arcada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তোরণ-শ্রেণী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

arcade
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

arked
190 milioni di parlanti

tedesco

Arkade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アーケード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아케이드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

arcade
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trò
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆர்கேட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आर्केड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çarşı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

portico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

arkada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аркада
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arcadă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

στοά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

arcade
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hall
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

arkade
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Arkade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARKADE»

Il termine «Arkade» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 22.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Arkade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Arkade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Arkade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ARKADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Arkade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Arkade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Arkade

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ARKADE»

Scopri l'uso di Arkade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Arkade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chirurgie der Hand: Rheuma, Arthrose, Nervenengpässe ; 30 ...
Abb. 1 2.2 a, b Anatomie und Verlauf des N. ulnaris. a Distal der Osborne-Arkade befindet sich der N. ulnaris unter der Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (1) Arkade nach Amadio und Beckenbaugh. (2) Osborne-Arkade. (3) Retinaculum ...
Michel Merle, 2009
2
Praxis der Viszeralchirurgie
in der Magenwand. Die gastroepiploische Arkade gibt 4–8 Vasa epiploicae ab, deren feine Gefäße in . Abb. 42.2 zu sehen sind, bevorzugt in der Peripherie anastomosieren. Zahlreiche mikroskopisch feine Gefäßknäuel in Form eines Rete ...
Volker Schumpelick, 2006
3
Bauchchirurgie: Operationslehre mit topographischer Anatomie ...
Ist das nicht der Fall, dann ist wahrscheinlich die Riolan-Arkade nicht vorhanden oder verschlossen, so daß man die Resektion über die linke Kolonflexur hinaus ausdehnen muß. Anschließend wird der Retroperitonealraum rechts nach ...
Jürgen Durst, 1998
4
Chirurgie-Essentials: Intensivkurs zur Weiterbildung ; 25 ...
Als Drummond-Arkade (9) (auch Marginalarterie) wird die randnah verlaufende Gefäßarkade im Bereich der linken Flexur und des linken Hemikolons bezeichnet . Sie weist häufig eine Kontinuitätsunterbrechung im Bereich der linken Flexur ...
Karl-Heinz Reutter, 2004
5
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Er befindet sich nämlich an der ausgehöhlten Seite der Körperpyramide unterhalb der seitlichen Arkade der Wimperschnur nach innen, und zwar, wenn man die Rückseite der Pyramide vor sich hat und der Scheitel aufwärts gekehrt ist, so ist ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1851
6
Nervenkompressionssyndrome
Danach passiert der NIP die so genannte Frohse'sche Arkade (Frohse u. Fränkel 1908) zwischen dem oberflächlichen und tiefen Kopf des M. supinator. Der obere Rand des Supinator ist häufig als sehnenförmige Platte ausgebildet. Spinner ...
Hans Assmus, Gregor Antoniadis, 2011
7
Plastische Chirurgie: Band IV: Extremitäten
Kompression durch Struther-Arkade Sulcus N. ulnaris Syndrom Loge de Guyon Syndrom Abb. 5.45. Lokalisationen möglicher Kompressionssyndrome im Verlauf des N ulnaris A Kompression der Struther- Arkade, B Sulcus-n-ulnaris-Syndrom,  ...
Alfred Berger, Robert Hierner, 2008
8
Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...
Arkade Anfang -2554,6 i 5,6 -2554,2 —0,5 1. Arkade Ende -2703,1 i 1,3 -2711,8 8,6 1. Pfeiler Anfang —2724,2 i 2,8 -2728,4 4,2 1. Pfeiler Ende —2797,6 i 2,2 - 2803,4 5,9 2. Arkade Anfang -2828,4 i 1,8 —2836,8 8,4 2. Arkade Ende -2994,8 i 1 ...
Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009
9
Das goldene Evangelienbuch Heinrichs III.
Gegenüber Gotha (Abb. 179) bildet das Pariser Fragment (Abb. 197) die Arkade als formal geschlossenen Komplex. Es erreicht das vor allem durch eine die Arkade einheitlich füllende Purpurfolie, während Gotha einen lebhaften Wechsel  ...
Albert Boeckler, 2004
10
Neues allgemeines Künstler-Lexicon oder Nachrichten von dem ...
Arkade VII. a) Joseph den Brüdern seinen Traum erzählend. Der Originalentwurf ist im Nachlass Lawrence. Ein anderer in der Sammlung des Erzherzogs Carl in Wien. Die Malerei der Bilder dieser Arkade wird den G. Romano beigelegt.
Georg Kaspar Nagler, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARKADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Arkade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Liezen - Arkade geht neue Wege
Die Gerüchteküche in der Bezirkshauptstadt brodelt, und das nicht nur in Hinblick auf das neue Einkaufszentrum „ELI“, sondern auch betreffend der Arkade, die ... «Kleine Zeitung, giu 16»
2
Arkade hat auch für das laufende Jahr viel vor
Eine der Arkade-Veranstaltungen im vergangenen Jahr war das Kammerkonzert im Gutshof Güntert vom Khachaturian Trio und vom Duo Sonet. Foto: Bianca ... «Badische Zeitung, apr 16»
3
Übersetzungen: Scheitern als Chance
Ein Bild, das in diesem Text einen besonderen Stellenwert einnimmt, ist das der Arkade. Benjamins Idealform der Übersetzung bildet eine Arkade, da man ... «ORF.at, apr 16»
4
CID Wants You To Dance 'Like This' On Arkade: Premiere
Kaskade may be known for his own work as a DJ and producer, but the U.S. dance music veteran has started to build a small, but productive label under his ... «Music Times, dic 15»
5
Arkade“: Exklusives Wohnen nach Maß jetzt am Friedenshain
Die Einrichungsspezialisten von „ARKADE“ sind immer mittwochs und ... Infos finden sich auch im Internet unter der Adresse www.arkade-inneneinrichtung.de. «Cronenberger Woche, nov 15»
6
Namenswettbewerb in Hanau-Steinheim für Einkaufszentrum ...
Im Zuge eines Namenswettbewerbs stehen vier Bezeichnungen zur Wahl: „Rondo Steinheim“, „Main Arkade“, „Orbit“ und „Campus Steinheim“. Eine Jury wählte ... «op-online.de, nov 15»
7
Lia-Peroni-Inhaberin eröffnete zweites Geschäft in der Arkade
Eigentlich wollte sich Jutta Breit einen Hund zulegen. Dieses Vorhaben musste die 49-jährige Inhaberin von Lia Peroni in der Taubenmarkt-Arkade kurzerhand ... «nachrichten.at, set 15»
8
Digital Lab vs. Henrix - Drop Low [Arkade]
The track has been rightfully picked up by Kaskade's label Arkade, and was debuted by the legendary producer himself during his set at Coachella. In other ... «Your EDM, giu 15»
9
Erweiterung der Beck-Arkaden: H&M, Intersport Stähle und Alnatura ...
Jetzt ist es offiziell: Intersport Stähle, H&M und Alnatura werden in den Erweiterungsbau der Beck-Arkaden einziehen. Das gibt die Firma Beck bekannt. «SÜDKURIER Online, mar 15»
10
Mannheim-Innenstadt: Obdachloser (†58) tot unter Arkade im ...
Mannheim-Innenstadt - Ein Passant entdeckt am Morgen einen leblosen Körper unter einer Arkade im Westflügel des Schlosses. Für den Mann – ein ... «MANNHEIM24, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arkade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/arkade>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z