Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Sitzblockade" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SITZBLOCKADE IN TEDESCO

Sitzblockade  Sịtzblockade [ˈzɪt͜sblɔkaːdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SITZBLOCKADE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sitzblockade è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SITZBLOCKADE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Sitzblockade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Sitzblockade

sit-in

Sitzblockade

Un blocco del sedile è una forma di protesta politica. I partecipanti vengono messi a terra e quindi impediscono il normale funzionamento su una strada o davanti ad un vialetto. Questo è spesso il caso in luoghi simbolici degli obiettivi politici perseguiti, ad esempio nel caso delle centrali nucleari. I partecipanti terminano le proteste di sé dopo un certo periodo di tempo o vengono terminati dalla polizia con forza diretta, ad esempio il trasporto o l'utilizzo di sostegni come un pipistrello o un jogger. Seatblocks sono considerati una forma di disobbedienza civile o di resistenza civile. Nella Repubblica federale di Germania, un blocco del posto è costituzionalmente costituito ai sensi dell'articolo 8 del Grundgesetz. Eine Sitzblockade ist eine Form des politischen Protestes. Die Beteiligten setzen sich auf den Boden und verhindern so den regulären Betrieb beispielsweise auf einer Straße oder vor einer Zufahrt. Häufig geschieht dies an Orten, die symbolhaft für die bekämpften politischen Ziele stehen, zum Beispiel vor Atomkraftwerken. Entweder beenden die Beteiligten den Sitzprotest selbst nach einer gewissen Zeit oder er wird durch die Polizei unter Anwendung von unmittelbarem Zwang, zum Beispiel Wegtragen oder Einsatz von Hilfsmitteln wie Schlagstock oder Wasserwerfer, beendet. Sitzblockaden gelten als Form des zivilen Ungehorsams oder des zivilen Widerstandes. In der Bundesrepublik Deutschland ist eine Sitzblockade verfassungsrechtlich eine Versammlung nach Art. 8 des Grundgesetzes.

definizione di Sitzblockade nel dizionario tedesco

Azione sit-down per bloccare un passaggio, un vialetto o simili. Organizza un sit-in. im Sitzen durchgeführte Aktion zur Blockierung einer Durchfahrt, Zufahrt o. Ä.Beispieleine Sitzblockade organisieren.
Clicca per vedere la definizione originale di «Sitzblockade» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SITZBLOCKADE


Arkade
Arka̲de
Barrikade
Barrika̲de [bariˈkaːdə]
Blendarkade
Blẹndarkade
Blockade
Blocka̲de [blɔˈkaːdə]
Dekade
Deka̲de
Estakade
Estaka̲de
Ganglienblockade
[ˈɡaŋ(ɡ)li̯ən…]
Handelsblockade
Hạndelsblockade [ˈhandl̩sblɔkaːdə]
Kaskade
Kaska̲de
Kavalkade
Kavalka̲de
Küstenblockade
Kụ̈stenblockade
Pikade
Pika̲de
Schaumzikade
Scha̲u̲mzikade
Schreibblockade
Schre̲i̲bblockade [ˈʃra͜ipblɔkaːdə]
Seeblockade
Se̲e̲blockade [ˈzeːblɔkaːdə]
Straßenblockade
Stra̲ßenblockade
Sukkade
Sukka̲de
Wirtschaftsblockade
Wịrtschaftsblockade [ˈvɪrtʃaft͜sblɔkaːdə]
Zikade
Zika̲de
Zwergzikade
Zwẹrgzikade

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SITZBLOCKADE

Sitz
Sitzbad
Sitzbadewanne
Sitzball
Sitzbank
Sitzbein
Sitzbrett
Sitzbuckel
Sitzecke
sitzen
sitzen bleiben
sitzen lassen
Sitzenbleiber
Sitzenbleiberin
sitzend
Sitzerhöhung
Sitzfalte
Sitzfläche
Sitzfleisch
Sitzgelegenheit

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SITZBLOCKADE

Ambassade
Blade
Brigade
Gerade
Jade
Lade
Made
Parade
Promenade
Rade
Tirade
Upgrade
Wade
ade
fade
gerade
grade
jade
malade
schade

Sinonimi e antonimi di Sitzblockade sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SITZBLOCKADE»

Sitzblockade sitzblockade mutlangen versammlungsrecht legal wörterbuch Wörterbuch Eine eine Form politischen Protestes Beteiligten setzen sich Boden verhindern regulären Betrieb beispielsweise einer Straße oder Zufahrt Häufig geschieht dies begriff erklärung juraforum Juni Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Gewaltsame nötigung klares jein bverfg März ganz große Zeit Sitzblockaden erinnere Heinrich Böll amerikanischen Atomwaffendepot wohl protokolle Form Protestes Beteiligten Betrieb Bundesverfassungsgericht „sitzblockade nicht stets Anfang Chemnitz Polizisten räumen Demonstranten damit gegen einen Aufmarsch protestierten Bürgerinnen beobachten polizei justiz sitzblockaden Karlsruhe kehrte diese Argumentation Erst Erregung öffentlicher Aufmerksamkeit politische Belange werde Bverfg zweite reihe rechtsprechung bestätigt Mittels Straße einem Luftwaffenstützpunkt führte vorwiegend amerikanischem fall leitsätze monats Fahrzeuge mehre Reihen hintereinander zuvor angekündigt dauert wenige Minuten Demonst Strafgerichtliche verurteilung

Traduzione di Sitzblockade in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SITZBLOCKADE

Conosci la traduzione di Sitzblockade in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Sitzblockade verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Sitzblockade» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

静坐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sit-in
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sit-in
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हड़ताल जिस के दौरान मज़दूर बैठते हैं
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اعتصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сидячая забастовка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

manifestação pacífica
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বসতে-ইন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sit-in
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

duduk-dalam
190 milioni di parlanti

tedesco

Sitzblockade
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

座り込み
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연좌 데모
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

njagong ing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ngồi trong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிட்-இல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बसून-इन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oturma eylemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sit-in
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sit-in
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сидячий страйк
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sit-in
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάθονται-in
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sit-in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sit-in
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sit-in
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Sitzblockade

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SITZBLOCKADE»

Il termine «Sitzblockade» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 84.687 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Sitzblockade» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Sitzblockade
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Sitzblockade».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SITZBLOCKADE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Sitzblockade» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Sitzblockade» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Sitzblockade

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SITZBLOCKADE»

Citazioni e frasi famose con la parola Sitzblockade.
1
Manfred Hinrich
Sitzblockade – das Hinterteil kämpft.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SITZBLOCKADE»

Scopri l'uso di Sitzblockade nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Sitzblockade e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gedächtnisschrift für Dieter Meurer
Zur Sitzblockade als Drohung mit einem empfindlichen Übel Friedrich-Christian Schroeder I. Einführung In seiner berühmten Entscheidung, in der der BGH die Sitzblockade der Kölner Straßenbahn wegen der „Inlaufsetzung eines psychisch  ...
Eva Graul, Gerhard Wolf, 2002
2
Rechtsgrundlagen Feldjägerdienst: Mit Erläuterungen des ...
Wichtig: Das Bundesverfassungsgericht hat in seiner Entscheidung vom 10.1. 1995 lediglich die Strafbarkeit der Sitzblockade wegen Nötigung für verfassungswidrig erklärt. Das Bundesverfassungsgericht stellt ausdrücklich fest, dass die ...
Johannes Heinen, 2013
3
Strafrecht: Besonderer Teil. Straftaten gegen die Person und ...
... 270 - Sitzblockade-Großengstingen (Zusammenhang zwischen Sitzblockade und Nötigungserfolg); BGHSt 37, 350 - Wackersdorf (Nötigungserfolg bei einer Sitzblockade); BGHSt 41, 182 - Sitzdemonstration (Gewalt durch Straßenblockade) ...
‎2008
4
Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen ...
Thema: Rechtsmethodologische und rechtsphilosophische Überlegungen zur strafrechtlichen Beurteilung der Sitzblockade, dargestellt am Einzelfall.
Matthias Scieranski, 2002
5
Zugänge zum Verfassungsrecht: ein Studienbuch
91 So im Falle von Verurteilungen wegen Nötigung nach § 240 StGB wegen der Beteiligung an einer Sitzblockade, BVerfGE 76, 211 (215) - General Bastian/ Sitzblockade II; BVerfGE 73, 206 (230, 257, 261) - Mutlangen/Sitzblockade I; vgl.
Eike Michael Frenzel, 2009
6
Examens-Repetitorium Strafrecht Besonderer Teil
Zweiten Sitzblockade-Entscheidung50 als Verstoß gegen Art. 103 II GG gewertet, da ein vergeistigter Gewaltbegriff die natürliche Wortlautgrenze überschreite (das BVerfG spricht ausdrücklich von einer Entgrenzung des Gewaltbegriffs), weil ...
Christian Jäger, 2011
7
§§ 223-263a
Nr. 6; Graßhof M. Auswirkungen der neuen Sitzblockade - Entscheidung des BVerfG NJW 1995 3085; Graul Nötigung durch Sitzblockade JR 1994 51; dies. Anm. zu BGHSt. 45 253 JR 2001 117; Günther Verwerflichkeit von Nötigungen trotz ...
‎2005
8
Rechtliche Grenzen der Einschüchterung im Versammlungsrecht: ...
Dementsprechend kann auch die durch eine Sitzblockade bewirkte Verhinderung der Weiterfahrt nicht als eine der bürgerlichen Friedenspflicht widersprechende Verhaltensweise betrachtet werden. Denn auch diese wirkt geistig auf den ...
Maria Limmer, 2010
9
§§ 80-109k
U-ÄNb-K Schrifttum Angerer/Stumpf Nochmals: Auswirkungen der neuen Sitzblockade — Entscheidung des BVerfG, NJW 1996 2216; Altvater Anm. zu BVerfGE 92,1, NStZ 1995 278; Amelung Sitzblockaden, Gewalt und Kraftentfaltung, NJW ...
‎2007
10
Staatsrecht: Grundrechte
§17 Versammlungsfreiheit (Art. 8) Fall 14: Die wirksame Versammlungsauflösung (nach E 87, 399) 747 T ist Teilnehmer einer Sitzblockade vor der örtlichen Kaserne. Die mehrtägige Aktion war zwar nicht angemeldet, aber öffentlich ...
Bodo Pieroth, Bernhard Schlink, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SITZBLOCKADE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Sitzblockade nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polnische Opposition besetzt Parlament auch über Weihnachten
Mit ihrer Sitzblockade wollen die oppositionellen Parlamentarier "jenen Polen Hoffnung geben, die weiter an die Demokratie glauben", heißt es in ihrer ... «Berliner Morgenpost, dic 16»
2
Strafverfahren gegen Blockaden sind unüblich«
Diesem wird vorgeworfen, sich 2015 an friedlichen Sitzblockaden gegen den alljährlichen »Marsch für das Leben« der Piusbruderschaft beteiligt zu haben. «Junge Welt, ott 16»
3
1. FC Köln: Nach Sitzblockade vor dem Bundesliga-Duell mit RB ...
Nach der Sitzblockade einiger Fans des 1. FC Köln vor dem Spiel gegen RB Leipzig am Sonntagabend im Rhein-Energie-Stadion hat die Kölner Polizei auf die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
4
Sitzblockade: FC-Fans stoppen Leipziger Bus
Die Kölner Fans haben ihre Abneigung gegen den bei vielen Anhängern ungeliebten Aufsteiger RB Leipzig per Sitzstreik kundgetan und sorgten damit im ... «kicker, set 16»
5
1. FC Köln gegen RB Leipzig: Fans des 1. FC Köln sorgten mit ...
Weil Fans des 1. FC Köln vor dem Fußball-Bundesligaspiel gegen RB Leipzig mit einer Sitzblockade den Gästebus an der Einfahrt zum Stadion gehindert ... «Kölner Stadt-Anzeiger, set 16»
6
Polizei löst Sitzblockade im Rathaus auf
Grund für die Sitzblockade im Rathaus war nach Auskunft von Stadtsprecherin Maximiliane Plöger die Unzufriedenheit der Familie mit der bereitgestellten ... «Die Glocke online, set 16»
7
Sitzblockade gegen Rechts auf dem Göttinger Bahnhofsvorplatz
Die Sitzblockade fand am Samstag an der Stelle statt, wo die NPD ihre Kundgebung abhalten wollten. Die etwa 45 Mitglieder der rechtsextremen Partei wurden ... «HNA.de, ago 16»
8
Nach Sitzblockade: Dachdecker zielen mit Nagelschussgeräten auf ...
Da zwei Asylbewerber nicht in eine andere Unterkunft verlegt werden wollten, protestierten sie in der Nähe von Karlsruhe mit einer Sitzblockade auf einer ... «Hamburger Morgenpost, ago 16»
9
Sitzblockade im US-Kongress beendet
Mehr als 24 Stunden harrten sie aus, aber schließlich beendeten demokratische Abgeordnete ihren Sitzstreik auf dem Boden des US-Repräsentantenhauses, ... «tagesschau.de, giu 16»
10
163 Ermittlungen | Neuer Ärger nach Sitzblockade gegen Legida ...
Leipzig – Nach dem Legida-Aufmarsch vergangenen Montag wird nun gegen 163 Gegendemonstranten ermittelt. Sie wollten Legida mit einer Sitzblockade auf ... «BILD, mag 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sitzblockade [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/sitzblockade>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z