Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Nesselfaden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI NESSELFADEN IN TEDESCO

Nesselfaden  [Nẹsselfaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NESSELFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nesselfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NESSELFADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Nesselfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Nesselfaden nel dizionario tedesco

l'organo sottile e tubiforme degli cnidari, da cui viene svuotato un liquido in fiamme, che paralizza gli animali più piccoli. schlauchartiges, dünnes Organ der Nesseltiere, aus dem eine brennende, auf kleinere Tiere lähmend wirkende Flüssigkeit entleert wird.

Clicca per vedere la definizione originale di «Nesselfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON NESSELFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
Zwirnsfaden
Zwịrnsfaden
pfaden
pfa̲den

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME NESSELFADEN

Nescafé
Neschi
Nesrin
Nessel
Nesselausschlag
Nesselfaser
Nesselfieber
Nesselgarn
Nesselgewächs
Nesselkapsel
Nesselpflanze
Nesselqualle
Nesselschön
Nesselstoff
Nesselsucht
Nesseltier
Nessusgewand
Nest
Nestbau
Nestbeschmutzer

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME NESSELFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kennfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimi e antonimi di Nesselfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «NESSELFADEN»

Nesselfaden wörterbuch Grammatik Wörterbuch freewarwiki langer dünner einer seltenen Quallenart könnte immer noch sehr giftig sein sollte Duden nesselfaden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic nesselnde Gefühl Berührung Nessel erzeugende Faden Nesselkapseln Cölenteraten Meyers Dict für dict qual durch quallen forum gesundheit Spitzen sitzen bohren sich Haut Gegners Gift kann injiziert werden Beutetiere Alles thema helles koepfchen Quallen gehören Nesseltieren Nesseln können ziemlich warum pons kostenlose Schlagen Begriffe oder nach wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Deutschen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen

Traduzione di Nesselfaden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NESSELFADEN

Conosci la traduzione di Nesselfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Nesselfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Nesselfaden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

荨麻线
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

hilo de ortiga
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

nettle thread
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बिछुआ धागा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موضوع نبات القراص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

крапива нить
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

fio de urtiga
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিছুটি থ্রেড
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

fil d´ortie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

thread Jelatang
190 milioni di parlanti

tedesco

Nesselfaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

イラクサのスレッド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쐐기풀 스레드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utas nettle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ đề nettle
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொட்டால் எரிச்சலூட்டுகிற ஒருவகை செடி நூல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिडवणे धागा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ısırgan iplik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

filo ortica
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pokrzywka gwint
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кропива нитка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fir de urzica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσουκνίδα νήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brandnetel draad
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nässla gänga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nesle tråden
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Nesselfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NESSELFADEN»

Il termine «Nesselfaden» si utilizza molto poco e occupa la posizione 176.561 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
14
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Nesselfaden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Nesselfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Nesselfaden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NESSELFADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Nesselfaden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Nesselfaden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Nesselfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «NESSELFADEN»

Scopri l'uso di Nesselfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Nesselfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Jenaische Zeitschrift für Medicin und Naturwissenschaft
Am freien Ende ist der Nesselschlauch in ein rundliches Knöpfchen oder einen spindelförmigen Kolben angeschwollen, an dessen feiner Endöffnung sich der lange Nesselfaden inserirt. Der Nesselfaden ist ein sehr langer und dünner, ...
2
Jenaische Zeitschrift für Medizin und Naturwissenschaft
Am freien Ende ist der Nesselschlauch in ein rundliches Knöpfchen oder einen spindelförmigen Kolben angeschwollen, an dessen feiner Endöffnung sich der lange Nesselfaden inserirt. Der Nesselfaden ist ein sehr langer und dünner, ...
3
Beiträge zur naturgeschichte der turbellarien: 1. Abth
93) und Leuckart (Beiträge zur Kenntniss wirbelloser Thiere pag. 92). Doch fübren diese Forscher nicht an, dass sie einen Nesselfaden gesehen oder eine nesselnde Eigenschaft wahrgenommen hätten. Joh. u. Max Müller haben kürzlich von ...
Max Johann Sigismund Schultze, 1851
4
Beiträge zur Naturgeschichte der Hydromedusen: ¬Die Familie ...
Der Nesselfaden ist ein sehr langer und dünner, anscheinend solider cylindrischer Strang, nur etwa 0,001 □□ dick, mehrmals (9 — 20mal) länger als die Nesselkapsel. Bei sehr starker Vergrösserung erscheint er spiralig gewunden (Fig.
Ernst Haeckel, 1865
5
Tessloffs Schülerlexikon Biologie, Chemie, Physik
Jede Nesselzelle enthält einen eng aufgewickelten Nesselfaden und an der Spitze ein Stilett. Wenn ein Fortsatz an der Nesselze berührt wird, springt diese auf. Das Stilett durchschlägt die Haut des Beutetieres, und der Nesselfaden dringt in ...
‎2007
6
Zeitschrift für wissenschaftliche zoologie
37 d) in zickzackförmiger Gruppirung und kleinere birnförmige Nesselkapseln ( Fig. 37 c). Die erstem scheinen nicht zur vollen Reife gelangt zu sein, da ich in ihnen den Nesselfaden vermisse, der in den birnförmigen sehr deutlich und scharf ...
Albert Kölliker, Carl Th. Ernst Siebold, Ernst Heinrich Ehlers, 1860
7
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie
Was die Nesselzellen selbst betrifft, so schliessen sie sich an jene an, die von Deckschuppen der Apolemia beschrieben wurden, indem auch hier der Nesselfaden von einem andern Fädchen in Spiraltouren umschlungen wird ( vergl. Fig.
Carl Th. Ernst Siebold, Albert Kölliker, Ernst Heinrich Ehlers, 1894
8
Biologie für Ingenieure
Berührt ein Beuteorganismus oder ein potenzieller Feind den Sinnesstift einer Cnidocyte, wird der Nesselfaden explosionsartig in Millisekunden ausgeschleudert und perforiert die Haut, ggf. auch die Zellmembranen der Beute oder des ...
Hans-Dieter Görtz, Franz Brümmer, 2012
9
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
... Umgebung / polar fauna Polarfauna f polar fenestra polares Fenster n ( Kemmembranöffnung bei geschlossener Mitose) polar fibrils Polarfibrillen fpl, Polarfasem fpl (Mitosekomponente) polar filament 1 . Nesselfaden m (der Cnidosporen) ...
Manfred Eichhorn, 2005
10
Marine investigations:
a b e Abb. 3: Dipurena reesi. Kapselanlagen mit zweiteiligem Zentralsekret, auf dessen apikalem Teil der Nesselfaden aufgewickelt ist. a und b Zwei Schnitte durch eine Anlage mit beginnender Schaftdifferenzierung. A Schaftachse; N ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NESSELFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Nesselfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sind Quallen vegan?
„Der Stachel an den mit Gift gefüllten Nesselzellen lässt bei Berührung die Nesselkapsel im Inneren der Zelle platzen, worauf ein Nesselfaden nach außen ... «taz.de, gen 16»
2
Kontakt unerwünscht: Quallen, Zerkarien und Co
Auf einen Berührungsreiz hin schleudern sie einen langen Nesselfaden aus. Am Ende der Tentakeln sitzen Nesselzellen mit Gift. Kommt es zum Hautkontakt, ... «Gesundheitsstadt Berlin, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nesselfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/nesselfaden>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z