Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Zwirnsfaden" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZWIRNSFADEN IN TEDESCO

Zwirnsfaden  [Zwịrnsfaden] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZWIRNSFADEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zwirnsfaden è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZWIRNSFADEN IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwirnsfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di Zwirnsfaden nel dizionario tedesco

Filetto dalla filettaturaImmagine di una filettatura lunga e bianca. Faden vom ZwirnBeispielein langer, weißer Zwirnsfaden.

Clicca per vedere la definizione originale di «Zwirnsfaden» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ZWIRNSFADEN


Ariadnefaden
Ariạdnefaden
Bindfaden
Bịndfaden [ˈbɪntfaːdn̩]
Gedankenfaden
Gedạnkenfaden
Geduldsfaden
Gedụldsfaden
Glasfaden
Gla̲sfaden
Glühfaden
Glü̲hfaden [ˈɡlyːfaːdn̩]
Goldfaden
Gọldfaden [ˈɡɔltfaːdn̩]
Heftfaden
Hẹftfaden [ˈhɛftfaːdn̩]
Kennfaden
Kẹnnfaden
Kettfaden
Kẹttfaden [ˈkɛtfaːdn̩]
Leitfaden
Le̲i̲tfaden 
Metallfaden
Metạllfaden
Nähfaden
Nä̲hfaden [ˈnɛːfaːdn̩]
Schussfaden
Schụssfaden [ˈʃʊsfaːdn̩]
Seidenfaden
Se̲i̲denfaden [ˈza͜idn̩faːdn̩]
Sicherheitsfaden
Sịcherheitsfaden [ˈzɪçɐha͜it͜sfaːdn̩]
Silberfaden
Sịlberfaden [ˈzɪlbɐfaːdn̩]
Staubfaden
Sta̲u̲bfaden [ˈʃta͜upfaːdn̩]
Wollfaden
Wọllfaden [ˈvɔlfaːdn̩]
pfaden
pfa̲den

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ZWIRNSFADEN

Zwinglianer
Zwinglianerin
zwinken
zwinkern
zwirbeln
Zwirn
zwirnen
Zwirner
Zwirnerei
Zwirnerin
zwischen
Zwischenablage
Zwischenabrechnung
Zwischenakt
Zwischenaktmusik
Zwischenapplaus
Zwischenaufenthalt
Zwischenaufheiterung
Zwischenausweis
Zwischenbeben

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ZWIRNSFADEN

Brunnenfaden
Fangfaden
Fitzfaden
Geduldfaden
Kohlefaden
Kohlenfaden
Längsfaden
Nesselfaden
Pilzfaden
Polfaden
Rauchfaden
Reihfaden
Samenfaden
Schaufaden
Schicksalsfaden
Spinnenfaden
Spinnfaden
Tabakfaden
Wolframfaden
baden

Sinonimi e antonimi di Zwirnsfaden sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ZWIRNSFADEN»

Zwirnsfaden Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden zwirnsfaden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Haarenden werden zusammengebunden wobei mindestens Windungen gemacht sollten einem Doppelknoten Dict faden zwirn für Faden Zwirn dict Deutschwörterbuch pons Deutschen PONS kostenlosen viele weitere Übersetzungen Siehe auch zwingend zwinkern Zwirnerei deacademic Zwịrns 〈m u〉 〈Sinnbild für〉 Kleinigkeit etwas Dünnes Geringfügiges sein Leben hing universal lexikon 〈fig großer Gefahr Sache 〉Zwirnsfaden wordreference

Traduzione di Zwirnsfaden in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZWIRNSFADEN

Conosci la traduzione di Zwirnsfaden in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Zwirnsfaden verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Zwirnsfaden» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

缠绕
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

guita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

twine
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

रस्सी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шпагат
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrelaçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zwirnsfaden
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ficelle
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

membelit
190 milioni di parlanti

tedesco

Zwirnsfaden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

絡み付きます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

꼬기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

twine
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự rối rắm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கயிறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पिळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sicim
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spago
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szpagat
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шпагат
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împleti
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπάγγος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tvinnar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hyssing
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Zwirnsfaden

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZWIRNSFADEN»

Il termine «Zwirnsfaden» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 94.761 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
54
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Zwirnsfaden» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Zwirnsfaden
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Zwirnsfaden».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZWIRNSFADEN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Zwirnsfaden» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Zwirnsfaden» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Zwirnsfaden

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ZWIRNSFADEN»

Scopri l'uso di Zwirnsfaden nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Zwirnsfaden e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Meine Dramen (Erweiterte Ausgabe)
Wozu gebe ich Ihnen denn den Zwirnsfaden? Sagen Sie mir nur, wozu gebe ich Ihnen jeden Sonnabendnachmittag einen Zwirnsfaden?! KLARA. Ich habe den Kamm, so gut ich konnte, gereinigt. Aber Sie haben mir noch nie gesagt, wozu ...
Frank Wedekind, 2012
2
Meine Erzählungen, Band 3 (Erweiterte Ausgabe)
Als Herr Cleophas das nächste Mal im Park spazierenging, schrie der laute Herr mit dem Zwirnsfaden um den Hals: »Die Herren mit der grünen Krawatte sind Diebe!« Und manche schrien mit. Cleophas zuckte die Achseln und dachte, daß es ...
Arthur Schnitzler, 2012
3
Der magische Jugendfreund oder faßliche und unterhaltende ...
Hierauf gründete sich denn auch das Kunststück „mit den« unvelbrennbaren Zwirnsfaden." Wilhelms Oheim band um ein mit Wasser ge< fülltes zinnernes Gefäß (etwa eine Kaffeekanne) einen Zwirnsfaden. Wilhelm mußte es versuchen,  ...
Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1817
4
Untersuchungen der Natur und Kunst
Der Zwirnsfaden ward zerrissen, da er Hon der Kugel, die ich unter dem Ringe aus der Hand fallen ließ, gedehnct wurde. Aber der seidne Faden blieb mit dem Ringe hängen, ob< gleich der Zwirnsfaden mit solcher Gewalt zer- riß, daß der ...
Johann Heinrich Winkler, 1765
5
“Das” Buch der Zauberei, oder Magie für das ...
S. 46. - 68) Ein Gefäß mit Waffer umzukehren, daß nichts heraus läuft. S. 46.- 69) Einen Schneeball brennend zu machen. S. 46.- 70) Das ein Zwirnsfaden mit dem Lichte nicht verbrannt werden könne. S. 47.-71).Ein Trinkglas umgekehrt fo feft ...
[Anonymus AC03041917], 1839
6
Die Zauberkunst aller Zeiten und Nationen ... Enthaltend die ...
Vorher-[licht _man ein-Paar Löcher in das Papier, damit das Blei herausfließen kann. lil, Einen Zwirnsfaden an die Flamme eines Lichtes'zii halten'. ohne daft er verbrennt. Man wickelt einen Faden fefi uni einen Schliifiel, und halt ihn einige ...
Fr. Carl Leischner, 1831
7
Armamentarium chirurgicum selectum: Oder, Abbildung und ...
Das F a d e n b ä n d c h e n besteht aus vier mit Wachs bestrichenen Zwirnsfaden , die, an einander gereiht, ein 'plattes Bändchen bilden , um entartete Netzstücke, ehe sie binwcggeschnitten werden, zu unterbinden, und dadurch jeder ...
Franz Xaver von Rudtorffer, 1817
8
Sagen, Gebräuche und Märchen aus Westfalen und einigen ...
Narretei getrieben wurde, und unter andenn wollte man auch versuchen, ob jemand wol an einem Zwirnsfaden aufgehangen werden könne. Deshalb wurde ciu Zwirnsfaden an einen in der Decke befindlichen Nagel und einem Bursche» um ...
Adalbert Kuhn, 1973
9
Wie war das damals?
So spannten wir zum Beispiel vom Later- nenfahl zur Hauswand, einen einfachen dünnen kaum sichtbaren Zwirnsfaden in 1, Metern Höhe über den Bürgersteig und hielten uns auf der anderen Stra- ßenseite auf. Selten dass Fußgänger den ...
Bodo Grafenhorst, 2013
10
Unterricht vom Blitz und den Blitz- und Wetter-Ableitern: ...
Man binde »emlich um den metallenen Bogen , womit man eine «vorgeladene Flasche entladen will, einen kurzen Zwirnsfaden : dann halte mau das «ine Ende dieses Bogens zuerst an die negative iadungsseite ; mit dem andern fahre man ...
Johann Friedrich Luz, Johann Conrad Gütle, 1804

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZWIRNSFADEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Zwirnsfaden nel contesto delle seguenti notizie.
1
René Chevalier und Semjon Sidanov Magisches Duo aus Halle
Nur, dass er statt der Zeitung einen simplen Zwirnsfaden zerreißt - mit gleichem verblüffenden Ergebnis: Der Faden ist ebenso plötzlich wieder ganz. Ganz ohne ... «Mitteldeutsche Zeitung, nov 16»
2
Faden und Fackel gehören zum Handwerk
Der Umgang mit dem Zwirnsfaden, mit dem mit einer speziellen Technik Gesichtshaare entfernt werden, ist in der arabischen Welt üblich. Für hiesige Kunden ... «Thüringer Allgemeine, nov 16»
3
Neues „op Platt“ und in Farbe
Dann stülpte Mahrt seinen Hut über die Kamera, so dass die Linse frei blieb, „band einen Zwirnsfaden an den Auslöser und legte sich mit einem Fernglas auf ... «shz.de, ott 16»
4
Beim arabischen Friseur wird kurz rasiert und ein paar Sekunden ...
Dafür kommen dann die Minifackel, ein Zwirnsfaden oder Wachs zum Einsatz. Schließlich bleibt noch die Domäne der Nassrasur mit Messer – "natürlich immer ... «Thüringer Allgemeine, set 16»
5
Wo einst das Eis am Galgen hing
Bier, so lehrte ein alter „Geheimtipp“, würde nicht sauer werden, wenn man „einige Kieselsteine aus reinem Fließwasser oder ein an einen Zwirnsfaden ... «Augsburger Allgemeine, gen 16»
6
Prächtiger Wels fangfrisch aus der Oder
"Das ist doch eigentlich für den Burschen nur ein Zwirnsfaden." Immer wieder nachgeben, einholen. Eine Stunde lang dauert der Kampf Mann gegen Fisch, ehe ... «Märkische Oderzeitung, lug 15»
7
Zwei junge Menschen und die Folgen des Krieges
Es ist ein Ort stiller Disziplin, von Ruhe und Ordnung. Ein einzelner Zwirnsfaden führt vom Tisch zum Bad, der Uhr fehlt das Glas vorm Zifferblatt, doch erst, als er ... «Deutschlandfunk, mag 15»
8
Nehmen wir doch mal nackte Brüste als Leinwand
... Arbeiten war Hans Scheugls radikalstes Expanded Movie „zzz - hamburg spezial“ (1968) zu erleben: Statt eines Films wurde ein Zwirnsfaden in den Projektor ... «DIE WELT, mag 14»
9
MÜNSTERECK: Lang lebe der Aktenstecher!
Es sei nicht zumutbar, dass in einem Anwaltsbüro in "musterländlegültiger Weise" ein Zwirnsfaden durch 70 kleine Löcher gezogen werden müsse. Ja, eine ... «Badische Zeitung, ago 13»
10
Hommage an Richard Tauber bei Klassik am Dom
Der Wunsch des 17-Jährigen, Sänger zu werden, schien jedoch zunächst fern: ein „Zwirnsfaden-Stimmchen“ attestierte man ihm, als er an der Wiener Hofoper ... «nachrichten.at, lug 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zwirnsfaden [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/zwirnsfaden>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z