Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Schiffermütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SCHIFFERMÜTZE IN TEDESCO

Schiffermütze  [Schịffermütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHIFFERMÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schiffermütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHIFFERMÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffermütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Schiffermütze

berretto da marinaio

Schiffermütze

Il berretto da barca è in panno, cuoio o pelle artificiale, originariamente indossato dai marinai. Die Schiffermütze ist eine Schirmmütze aus Tuch, Leder oder Kunstleder, die ursprünglich gerne von Seeleuten getragen wurde.

definizione di Schiffermütze nel dizionario tedesco

berretto a visiera blu scuro con alto bordo rigido e cordoncino sopra il picco. dunkelblaue Schirmmütze mit hohem steifem Rand und einer Kordel über dem Schirm.
Clicca per vedere la definizione originale di «Schiffermütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHIFFERMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHIFFERMÜTZE

Schiffchenspitze
Schiffe
schiffeln
schiffen
Schiffer
Schifferbart
Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgericht
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHIFFERMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimi e antonimi di Schiffermütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHIFFERMÜTZE»

Schiffermütze wörterbuch Grammatik Wörterbuch eine Schirmmütze Tuch Leder oder Kunstleder ursprünglich gerne Seeleuten getragen wurde Suchergebnis amazon für schiffermütze Ergebnissen Balke Elbsegler Größe Farben wählbar Segelmütze Sportcap Herrenmütze Damenmütze Prinz heinrich mütze ihre hutx Álcap Regatta Cordmütze Schirmmütze Kapitänsmütze Jeans Müllermütze weiß hüte caps kaufen mützen shop Trinity Blues Stetson Denim Leinen Lässig jung sommerlich kapitänsmütze leder ebay Mütze Leder Kleidung Accessoires Herren Hüte Mützen eBay hamburg Nautic land schweizer Hamburg Handgearbeitete Marinetuch Wolle Wunderschöne Handarbeit gefertigte artikel elbsegler käppi paradisi auch bekannte klassische Arbeiterkopfbedeckung entstammt Käppi militärischen

Traduzione di Schiffermütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SCHIFFERMÜTZE

Conosci la traduzione di Schiffermütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Schiffermütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schiffermütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

水手帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

el casquillo de marinero
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sailor´s cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाविक की टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قبعة بحار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Колпачок моряка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cap de marinheiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাবিক এর টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

casquette de marin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap kelasi
190 milioni di parlanti

tedesco

Schiffermütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

船乗りの帽子
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

선원의 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup sailor kang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mũ thủy thủ của
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கடலோடி தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

खलाशी कॅप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gemici kap
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

berretto da marinaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapka marynarza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ковпачок моряка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capac de marinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι ναύτη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cap matroos se
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sjöman mössa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sjømann cap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schiffermütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHIFFERMÜTZE»

Il termine «Schiffermütze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 171.658 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
16
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Schiffermütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schiffermütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schiffermütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SCHIFFERMÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Schiffermütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Schiffermütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schiffermütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHIFFERMÜTZE»

Scopri l'uso di Schiffermütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schiffermütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ein Sommer unter Segeln
Auch am Ufer standen ein paar neugierige Zaungäste und sogar der Mann mit der weißen Schiffermütze hatte mit Bewunderung Joes Schiffsmanöver verfolgt. Der Kapitän steuerte die Einhorn in die freie Anlegebox, was für ihn eine seiner ...
Gernot Reipen, 2000
2
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
E. H. Toelken. Vierte Abth_eilung. ' Rückkehr von Troja und spätere Helden. l . ' ' 0DYSSEUS. M.s. Kl.n, N. 156. u. ob. N. 321. 347f. 371.372. 379. Braune antike Paste. K0pf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
E. H. Toelken, 1835
3
Die deutschen Maler-Radirer (Peintres-Graveurs) des ...
Nach einem geschnittenen Steine beim Abbate Dolce. Er steht nach rechts gekehrt in der Haltung eines Bittenden, streckt den rechten Arm aus und richtet das flehende A.uge aufwärts. Er trägt auf dem Kopfe die Schiffermütze, über den  ...
Andreas Andresen, 1867
4
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Erich Heinrich Toelken. l j l Vierte Abtheilung. Rückkehr von Troja und spätere Helden. ODYSSEUS. ' M.s. Kl. Ir, N. 156. u. ob. N.321. 347 f. 371.372. 379. Braune antike Paste. Kopf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
Erich Heinrich Toelken, 1835
5
Glücklich gestrandet: Roman
»Für Sie ist das gut und schön«, erwiderte Mr Schiffermütze, der Carole drückte, scheinbar ohne es zu bemerkten, »Sie sind ja auch von der Marine.« »Das hat nichts damit zu tun. Ich paddele nur gern mein eigenes Kanu oder lenke mein ...
Katie Fforde, 2010
6
Ein Buch könnte ich schreiben: die autobiographischen ...
... da war auf holperigem Pflaster genügend Kantstein frei zum Parken. Auf der Bank unter Linden saß ein Mann mit Schiffermütze, der hatte ein kleines Radio in der Hand und sah glücklich aus. Später kam ein anderer Mann mit Schiffermütze,  ...
Christian Ferber, Erwin Wickert, 1996
7
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ernst Heinrich Toelken. Vierte Abtheilung. ‚ь Rückkehr von Troja und spätere Helden. ODYSSEUS. M.s. KL", N.156. u. ob. N.321. 3/47 f. 371.372. 379. Braune antike Paste. Kopf des Odysseus mit der Schiffermütze und einer verschmitzten ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
8
Der Geisterfahrer: Die Erzählungen
Dann rief der Mann mit der Schiffermütze: >>Hansi!« Das war der Name des dicken Kellners: >>Ja?<<, sagte dieser, der sich auch noch nicht von der Ungeheuerlichkeit der urgroßväterlichen Behauptung erholt hatte. >>Was habt ihr ihm für ...
Franz Hohler, 2013
9
Das verspeiste Buch: mit Illustrationen von Hans Traxler
»Also Hansi«, sagte der Mann mit der Schiffermütze, entschlossen, den Scherz, der sich nun gegen die Pintenbesucher zu richten drohte, wieder auf den ursprünglichen Kurs zurückzubringen, und der ursprüngliche Kurs war der, dass man ...
Franz Hohler, 2012
10
Morgenblatt für gebildete Stände: Kunst-Blatt
Die Fackel, sage ich, welche Ulyß in der Rechten «trägt , könnte seine Einweihung in die Geheimnisse der Unterwelt andeuten, fo «ie fein gewöhnliches Emblem, die Schiffermütze, auf die famothrakifchen Mysterien Hinweis. Hr. Voß merkt an: ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHIFFERMÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schiffermütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Auf Krabbenjagd
Platz für ein wenig Aberglaube: Nie fährt er ohne seine blaue Schiffermütze. Und immer hat er Platz für Sentimentales, wie für Fiete, die Möwe. Zum Anfang ... «WESER-KURIER online, dic 16»
2
Die Freiheit und das Meer
Hellberg schnackt Plattdeutsch und ist ein wenig abergläubisch – nie fährt er ohne seine blaue Schiffermütze raus, auf seinem Kompass im Fahrerhaus steht ... «WESER-KURIER online, dic 16»
3
Marktheidenfelder Mützentrends
Schiffermütze, Schildkappe, Gestricktes - die Bandbreite könnte bunter nicht sein. Nur der Mut zur Farbe fehlt. Wenn Sie uns Ihre Mütze zeigen wollen, gerne auf ... «Main-Echo, nov 16»
4
Idsteiner Wochenmarkt: Mittwochs sind noch Plätze zu vergeben
Uli Götz, Schiffermütze auf dem Kopf, steht an der Theke und schneidet Wurst in Scheibchen. Er sei zufrieden mit dem Geschäft auf dem Wochenmarkt, das er ... «Idsteiner Zeitung, nov 16»
5
Helmut Schmidt: Familienalbum
Er trug schon damals gerne Schiffermütze. Auf den Bildern vom Strand bei Hohwacht (1929) wirkt sein jüngerer Bruder Wolfgang (unten rechts) fast so groß und ... «ZEIT ONLINE, nov 16»
6
Mützen aus Hamburg
Die „Schiffermütze“ – in all ihren Varianten – ist heute nicht nur etwas für Skipper, sondern auch für echte Landratten, die Wert auf einen modischen Auftritt legen ... «hamburg040 - Hamburg-Magazin, ago 16»
7
Helmut W.: Suche wird fortgesetzt
Zuletzt war er bekleidet mit einer beige-braunen Fleecejacke, beige-grüner Cordhose und einer Schiffermütze. Er benötigt dringend seine Medikamente. «Schaumburger Nachrichten, lug 16»
8
Keine Spur von Helmut W.
... und hat einen Oberlippenbart. Zuletzt war er laut Polizei bekleidet mit einer beige-braunen Fleecejacke, beige-grüner Cordhose und einer Schiffermütze. «Schaumburger Nachrichten, lug 16»
9
'One Direction'-Star Harry Styles erstmals mit kurzen Haaren gesichtet
... schlendern sieht, seine kurzen Haare unter einer coolen Schiffermütze versteckt. Tja, das war dann tatsächlich kein verspäteter April-Scherz des 22-Jährigen. «VIP.de, Star News, mag 16»
10
Bi Nuu in Kreuzberg Isolation Berlin – Flirt mit der Tristesse
Sänger und Gitarrist tragen Hamburger Schiffermützen (Elbsegler), auf dem Rücken von Bamborschkes Lederjacke steht weiß auf schwarz, der Bandname, ... «B.Z. Berlin, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schiffermütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schiffermutze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z