Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Dienstmütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DIENSTMÜTZE IN TEDESCO

Dienstmütze  Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DIENSTMÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dienstmütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DIENSTMÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

berretto

Schirmmütze

Il tappo, il tappo o il cappuccio di ombrello è una forma di copertura della testa. È un cappuccio, che porta sempre uno schermo nel cerchio immaginario quarto del tappo rotondo. È nato dalla Tschako, una copertura militare del XIX secolo, con la graduale riduzione del Hutturm. Lo schermo dell'ombrello serve principalmente a proteggere gli occhi dal sole, ma anche dal volto dalla pioggia. Il cappuccio ombrello differisce da un cappello, che di solito ombra altre regioni della testa, come le orecchie e il collo. Die Schirmmütze, Schildkappe oder Tellerkappe ist eine Form der Kopfbedeckung. Sie ist eine Mütze, welche immer einen Schirm im gedachten Viertelkreis der runden Mütze trägt. Sie entstand aus dem Tschako, einer militärischen Kopfbedeckung des 19. Jahrhunderts, durch schrittweise Verkleinerung des Hutturmes. Der Schirm der Schirmmütze dient in erster Linie dem Schutz der Augen vor der Sonneneinstrahlung, aber auch des Gesichts vor Regen. Die Schirmmütze unterscheidet sich damit von einem Hut, welcher meist weitere Regionen des Kopfes, wie Ohren und Nacken, beschattet.

definizione di Dienstmütze nel dizionario tedesco

Servire CapPolice Hat - © Lewa - Cappello Fotolia.comPolice - © Lewa - Fotolia.com. im Dienst getragene MützePolizeidienstmütze - © Lewa - Fotolia.comPolizeidienstmütze - © Lewa - Fotolia.com.
Clicca per vedere la definizione originale di «Dienstmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON DIENSTMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Matrosenmütze
Matro̲senmütze [maˈtroːzn̩mʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME DIENSTMÜTZE

Dienstleistungstochter
Dienstleistungsunternehmen
Dienstleistungsverkehr
Dienstleistungswüste
Dienstleistungszentrum
dienstlich
Dienstmädchen
Dienstmagd
Dienstmann
Dienstmarke
Dienstnehmer
Dienstnehmerin
Dienstnummer
Dienstordnung
Dienstort
Dienstpersonal
Dienstpflicht
dienstpflichtig
Dienstpistole
Dienstplan

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME DIENSTMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Klappmütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimi e antonimi di Dienstmütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «DIENSTMÜTZE»

Dienstmütze Grammatik wörterbuch Wörterbuch Schirmmütze Schildkappe oder Tellerkappe eine Form Kopfbedeckung Mütze welche immer einen Schirm gedachten Viertelkreis runden trägt entstand Tschako einer militärischen Jahrhunderts durch schrittweise Verkleinerung Duden dienstmütze bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Feuerwehr emblem ziegler katalog Sachsen Anhalt Schiffchenform dunkel blauem Trikottuch ganz gefüttert malinofarbene Biese gesticktes Rebellion gegen kölnische rundschau Polizisten Erstellt lehnen Dict für dict pfeifer feuerwehrbekleidung braun gestickter Kokarde Silber Beschreibung blau Edelweiß

Traduzione di Dienstmütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DIENSTMÜTZE

Conosci la traduzione di Dienstmütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Dienstmütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Dienstmütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

军帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

gorra de plato
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

service cap
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सेवा टोपी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سقف الخدمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фуражка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tampão de serviço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সেবা টুপি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bouchon de service
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cap perkhidmatan
190 milioni di parlanti

tedesco

Dienstmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

サービスキャップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

서비스 모자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tutup layanan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nắp dịch vụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேவை தொப்பி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेवा टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

servis kapağı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tappo di servizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czapka usługi
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кашкет
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

boneta de serviciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καπάκι υπηρεσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

diens cap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tjänste cap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tjenesten cap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Dienstmütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DIENSTMÜTZE»

Il termine «Dienstmütze» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 78.514 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Dienstmütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Dienstmütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Dienstmütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DIENSTMÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Dienstmütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Dienstmütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Dienstmütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «DIENSTMÜTZE»

Scopri l'uso di Dienstmütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Dienstmütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Strafrecht BT/2. Mit ebook:
Um sich die lästige Verlustmeldung zu ersparen und einer etwa- igen Ersatzpflicht zu entgehen, entwendet er die Dienstmütze seines Kameraden K aus dessen verschlossenem Spind. Entsprechend seinem Tatplan benutzt S diese Mütze, bis ...
Wessels/Hillenkamp, 2013
2
Reglement über die Bekleidung der Truppen im Frieden
Dienstmütze wie die Feldmütze der Unteroffiziere, Gefreiten und Handwerker, mit weißblcchcrnem Landwehr-Kreuz auf tombachnem Stern. Dazu Schirm, Kinnriemen und schwarz-wachsleinener Ueberzi,». Dienstmütze wie vor — mit ...
‎1855
3
Amtsblatt der Deutschen Reichs-Postverwaltung
Eine Dienstmütze, erster Qualität, mit feinstem dunkelblanm Sammet, nebst Ko< karde und Dienstabzeichen Eine Dienstmütze, zweiter Qualität, mit dunkelblauem Sammet, mbst Kokarde und Dienstabzeichen , Ein Carton znr Dienstmütze Ein ...
Deutschland (Deutsches Reich) Reichs-Postverwaltung, 1871
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
Bekleidung : eine blaue Dienstmütze, eine blaue Dienstjacke mit der Regimentsnummer auf den Achselklappen, eine «uchene Diensthose, «in Paar Schuhe und ein Hemde. Auch hat derselbe «in Kasernen-Handtuch mitgenommen. Aachen ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1826
5
Strafrecht, besonderer Teil: Straftaten gegen Vermögenswerte ...
Eines Tages ist ihm auf ungeklärte Weise die Dienstmütze abhanden gekommen . Um sich die lästige Verlustmeldung zu ersparen und einer etwaigen Ersatzpflicht zu entgehen, entwendet er die Dienstmütze seines Kameraden K aus dessen ...
Wessels/Hillenkamp, 2011
6
Kleine Vielfalt
„Der trägt auch 'ne Dienstmütze, ”rief das vierte Kind und zeigte auf einen Bahnhofsbeamten. „die ist auch schön und praktisch.” „Findet ihr das auch?” fragte der Nikolaus die anderen Kinder. Der Bahnhofsbeamte, dem die Kappe gehörte, ...
Maria Bozic, 2013
7
Erinnerungen an die Marine 1956 - 1996
Es gab ei- nen weiteren Anschiß wegen meines Trainingsanzuges, da aber der Kom- mandeur wartete, mußte ich mir nur meine Dienstmütze holen. Im Trai- ningsanzug, Handtuch über die Schulter geworfen und mit hohem Hut strebte ...
Blue Braun, 2012
8
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
Forstverwaltung aller G.rade und Kategorien die Befugniß ha» den, den Dienst- Oberrock und die Dienstmütze zu tragen. Die meisten Forst-Schuhdeamten werden aber allerdings wegen der Kost» barkeit der Anschaffung weder die Uniform, ...
9
Strafrecht Besonderer Teil II: Straftaten gegen Vermögenswerte
Soldat 5 nimmt aus dem Spind seines Kameraden dessen Dienstmütze und gibt sie am Ende der Dienstzeit als die ihm überlassene Dienstmütze seinem Dienstherrn zurück. Die— ser unterlässt es daraufhin, Schadensersatzansprüche  ...
Sabine Tofahrn, 2013
10
Strafrecht, besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eines Tages ist ihm auf ungeklärte Weise die Dienstmütze abhanden gekommen . Um sich die lästige Verlustmeldung zu ersparen und einer etwaigen Ersatzpflicht zu entgehen, entwendet er die Dienstmütze seines Kameraden K aus dessen ...
Wilfried Küper, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DIENSTMÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Dienstmütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Heute vor 50 Jahren begannen die Bauarbeiten zum ersten ...
Mit einer KVG-Dienstmütze auf dem Kopf gab der damalige Oberbürgermeister Dr. Karl Branner das Abfahrtssignal am Lutherplatz, und um 11.44 Uhr rollte die ... «HNA.de, ago 16»
2
Maler von "Engel Aloisius": Ein Münchner im Himmel: Illustrator ...
Seit das Ehepaar Reiner dem Aloisius seine Knollnase und die rote Dienstmütze verpasste, ist der "Münchner im Himmel" fester Bestandteil im TV-Programm ... «FOCUS Online, lug 16»
3
POL-RBK: Bergisch Gladbach - Findlinge stoppten die Flucht eines ...
Zur guten Erkennbarkeit und Sicherheit trugen die Beamten Warnweste und Dienstmütze. Zu dieser Zeit näherte sich der Kontrollstelle aus Richtung ... «Presseportal.de, giu 16»
4
Polizei statt blaue jetzt weiße Dienstmützen
Reflektoren HL 021a Fotos: TBF/Holger Kröger – Die Polizei trägt jetzt statt blauen, nun weiße Dienstmützen, Streifenwagen sind mit Reflektoren ausgestattet ... «Online-Magazin hier-luebeck.de, apr 16»
5
POL-SH: Schleswig-Holstein - Vorstellung neuer ...
Die weiße Dienstmütze trägt zu einem besseren Erscheinungsbild und zur Erkennbarkeit, zum Beispiel in der Fußgängerzone oder Veranstaltungen, bei. «Presseportal.de, apr 16»
6
Der Polizist trägt wieder Schneekappe
... in Grün entgegen, wechselte sechs Jahre später auf Blau und bekam 1795 eine weiße Dienstmütze verpasst mit dem Argument, er sei dann besser zu sehen. «NDR.de, apr 16»
7
Die Rückkehr der weißen Mütze
Die weiße Dienstmütze gilt als Symbol für Autorität, wie hier auf dem Kopf eines Bundespolizisten. Sie soll aber auch seine Sicherheit erhöhen. Quelle: Oliver ... «Kieler Nachrichten, mar 16»
8
Neustadter Polizeichef hängt Dienstmütze an den Nagel
Neustadter Polizeichef hängt Dienstmütze an den Nagel. Für Günther Eppler endet der Dienst bei Polizei nach 43 Jahren. Der Chef der PI Neustadt geht Ende ... «inFranken.de, set 15»
9
"Thank you, Germany!"
Der Einsatzleiter der Bahn-Sicherheitskräfte setzt einem kleinen Jungen seine Dienstmütze auf den Kopf. Der Bub strahlt ein Zahnlücken-Lächeln und hüpft ... «WirtschaftsBlatt.at, set 15»
10
Weltstadt mit Herz – Münchner Polizist geht um die Welt
Besondere Aufmerksamkeit erzeugte dabei das Bild eines jungen Polizisten, der einen syrischen Flüchtlingsjungen seine Dienstmütze aufsetzen ließ. Das Bild ... «Retter.tv, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dienstmütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/dienstmutze>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z