Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Klappmütze" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI KLAPPMÜTZE IN TEDESCO

Klappmütze  [Klạppmütze] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI KLAPPMÜTZE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Klappmütze è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA KLAPPMÜTZE IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Klappmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Klappmütze

incappucciato

Klappmütze

Il tappo o il beanie del flap è una guarnizione artica, che prende il nome dal branello di perline sulla fronte e nel naso del maschio. Die Klappmütze oder Mützenrobbe ist eine arktische Robbe, die nach dem mützenartigen Wulst auf Stirn und Nase des Männchens benannt ist.

definizione di Klappmütze nel dizionario tedesco

grande sigillo con un tronco gonfiabile addestrato nei maschi. große Robbe mit einem bei den Männchen ausgebildeten aufblasbaren Rüssel.
Clicca per vedere la definizione originale di «Klappmütze» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON KLAPPMÜTZE


Bademütze
Ba̲demütze [ˈbaːdəmʏt͜sə]
Ballonmütze
Ballonmütze
Baseballmütze
[ˈbeɪsbɔːlmʏt͜sə]
Baskenmütze
Bạskenmütze
Bischofsmütze
Bịschofsmütze
Dienstmütze
Di̲e̲nstmütze [ˈdiːnstmʏt͜sə]
Dogenmütze
Do̲genmütze
Feldmütze
Fẹldmütze [ˈfɛltmʏt͜sə]
Fellmütze
Fẹllmütze [ˈfɛlmʏt͜sə]
Kochmütze
Kọchmütze [ˈkɔxmʏt͜sə]
Pelzmütze
Pẹlzmütze [ˈpɛlt͜smʏt͜sə]
Pudelmütze
Pu̲delmütze [ˈpuːdl̩mʏt͜sə]
Schiebermütze
Schi̲e̲bermütze
Schiffchenmütze
Schịffchenmütze
Schildmütze
Schịldmütze [ˈʃɪltmʏt͜sə]
Schirmmütze
Schịrmmütze [ˈʃɪrmmʏt͜sə]
Schlafmütze
Schla̲fmütze [ˈʃlaːfmʏt͜sə]
Sportmütze
Spọrtmütze [ˈʃpɔrtmʏt͜sə]
Wollmütze
Wọllmütze [ˈvɔlmʏt͜sə]
Zipfelmütze
Zịpfelmütze [ˈt͜sɪp͜fl̩mʏt͜sə]

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME KLAPPMÜTZE

Klappfahrrad
Klappfenster
Klapphandy
Klapphornvers
Klapphut
Klappladen
Klappleiter
Klappliege
Klappmesser
Klappmeter
Klappnase
Klapprad
klapprig
Klapprigkeit
Klappschlittschuh
Klappschute
Klappsessel
Klappsitz
Klappspaten
Klappstuhl

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME KLAPPMÜTZE

Bärenfellmütze
Fußstütze
Golfmütze
Grütze
Jakobinermütze
Kosakenmütze
Lammfellmütze
Matrosenmütze
Mütze
Nachtmütze
Pfütze
Sattelstütze
Scharfschütze
Schiffermütze
Schülermütze
Schütze
Studentenmütze
Stütze
Teemütze
Tellermütze

Sinonimi e antonimi di Klappmütze sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «KLAPPMÜTZE»

Klappmütze Grammatik wörterbuch Wörterbuch oder Mützenrobbe eine arktische Robbe nach mützenartigen Wulst Stirn Nase Männchens benannt tierdoku Cystophora cristata zählt innerhalb Familie Hundsrobben Phocidae Gattung Englischen wird klappmütze seehundstation November beherbergte Seehundstation einen ungewöhnlichen Gast junge weibliche wurde Strand Insel Föhr geschwächt polar lexikon kreuzfahrten Farbe silbrig grau dunklen unregelmäßigen Flecken Flossen Kopf sind dunkler Rest Körpers ohne wissen http Wissen Männchen werden etwa lang Weibchen Namengebend mützenartige Nasenwucherung ausgewachsene protokolle Mützenrobbe Robbe einem Wulstaufsatz Nase Männchens ecomare Junge

Traduzione di Klappmütze in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI KLAPPMÜTZE

Conosci la traduzione di Klappmütze in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Klappmütze verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Klappmütze» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

连帽
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

encapuchado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hooded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नकाबपोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذو غطاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

закрытый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encapuzado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুণ্ঠিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encapuchonné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bertudung
190 milioni di parlanti

tedesco

Klappmütze
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フード付き
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

두건을 쓴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hooded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đội mũ trùm đầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முக்காடிட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hooded
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kapüşonlu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incappucciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zakapturzony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

закритий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capișon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kappie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

huvor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Klappmütze

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «KLAPPMÜTZE»

Il termine «Klappmütze» si utilizza molto poco e occupa la posizione 180.368 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
12
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Klappmütze» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Klappmütze
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Klappmütze».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «KLAPPMÜTZE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Klappmütze» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Klappmütze» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Klappmütze

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «KLAPPMÜTZE»

Scopri l'uso di Klappmütze nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Klappmütze e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archiv für Naturgeschichte
Bisweilen wird die Klappmütze an den Küsten von Island und höchst selten von Finmarken, 'öfter jedoch bei Jan-Mayen in den Monaten März und April angetroffen. Doch nicht diese Art, sondern Ph. groenlandica ist der Gegenstand des ...
Arend Friedrich August Wiegmann, Wilhelm Ferdinand Erichson, Eduard von Martens, 1864
2
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Bisweilen wird die Klappmütze an den Küsten von Island und höchst selten von Finmarken, 'öfter jedoch bei Jan-Mayen in den Monaten März und April angetroffen. Doch nicht diese Art, sondern Ph. groenlandica ist der Gegenstand des ...
3
Aus der Natur
7) 0?»toplior» ori»t»t», Klappmütze. — Diese Robbe unterscheidet sich in ihrem Aeußeren von den lleineren SpecieS sofort durch die bekannte „Mütze" (bladber) und durch ihre bedeutende Größe, sie wird y bis 8 Fuß lang. Die Klappmütze ist ...
4
Der gute Salzhering, das Holzbein un die Bangbüx: ...
Er zeigte uns die Mähnenrobbe, die Kegelrobbe, den Seehund, die Ohrenrobbe, die Mönchsrobbe, die Ringelrobbe, die Sattelrobbe und die Klappmütze. Ja, doch, Klappmützen gibt es auch. Ein wunderbarer Name für eine Robbenart.
Jan Schmietwech, 2010
5
Das Meer
Hauptfanggebiet der Klappmütze die treibenden Eismassen zwischen Island und Grönland. Die tran- und. fellliefernden Robben werden in der Antarktis durch See —Elefant und Seeleopard vertreten. Der weniger begehrte Seeleopard wird in ...
J.Wiese, 2008
6
Alarm im Polarmeer: Das Klima-Mitmach-Buch für Kinder
Peter Pott schwamm in kleinen Kreisen am Ufer entlang, und Helma, Kasimir und die Orcazwillinge beäugten prüfend die Klappmütze. «Ja, wisst ihr, wenn so viele auf einmal schreien, dann hallt das ganz schrecklich in meinem Kopf.
Kerstin Landwehr, 2011
7
Бейтрäже зур Кентнисс дес Руссыщен Рейхес унд дер ...
In's Weisse Meer kommt die Klappmütze nicht hinein, sondern geht an dessen Mündung westlich bis zu den Tri-Ostrowa, am Terskischen Ufer, und östlich bis zur Insel Morshowetz. Ausser allgemeineren Angaben über ihr Vorkommen dort  ...
Karl Ernst von Baer, Григорий Петрович Hелмерсен, 1834
8
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
341. п. 2б7ЛЬе rough Seal. 8. Cris tata. Die Klappmütze. (?) Zimmermann, geogr. Zoolog. IL p. 423. n. 38e.1 die Klappmütze. Schreber, Säugthiere, I. p. 312. n. 7. die Klapp» rniitze. Gatterer, vom Nutzen und Schaden der Thi'ere4 L p. 406. n.
Johann August Donndorff, 1792
9
Mord in Spitzbergen: Roman
»Dasist eine Klappmütze!«rief Georg aus dem Brückenfenster. Er und Sigmund standen zusammen dort oben. Ich fragtemich, obsie in ihrem Schrankfach wohl zwei Rettungsanzüge hatten. Das hier war also ein Exemplarder Art Klappmütze.
Anne B. Ragde, 2014
10
Die amerikanische Nordpol-Expedition
Unähnlich ihren Verwandten, setzt sich die Klappmütze, wenn angegriffen, wüthend zur Wehr; sie beisst, kratzt lind faucht und es fehlt nicht an Beispielen, dass sie den Robbenschlägern den Knüttel entwand, denselben zwischen die Zähne ...
Emil Bessels, Pia Liepe, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «KLAPPMÜTZE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Klappmütze nel contesto delle seguenti notizie.
1
Die 7 kuriosesten Balzrituale in der Tierwelt
Der Name dieser Robbenart kommt nicht von ungefähr: Die männlichen Klappmützen nutzen ihre aufblasbaren nasalen Membranen während der Balz, um ... «salzburg24.at, mag 16»
2
Kanada: Das Einhorn aus dem polaren Eis
Unter der geschlossenen Eisdecke traf er auf Sattelrobben und Grönlandwale, filmte schwimmende Eisbären von unten und die seltenen Klappmützen mit ihren ... «DiePresse.com, gen 16»
3
Tierschützer protestierten gegen Robbenjagd
Großteils würden Junge der Klappmützen- und Sattelrobben wegen ihres schönen weißen oder bläulich-grauen Fells gejagt. Die 30 Aktivisten am ... «Kurier, mar 14»
4
Vorstellung: Ferrari California T
... zum Sauger nicht scheuen muss. Am besten man genießt den California-Klang mit offenem Dach. Die Klappmütze öffnet und schließt in 14 Sekunden. «Autorevue Online, feb 14»
5
Organische Schadstoffe verseuchen Eisbären
... subarktischen Regionen lebenden Sattelrobben (Pagophilus groenlandicus) und Klappmützen (Cystophora cristata). Der Vergleich der Gewebeproben ergab ... «scinexx | Das Wissensmagazin, set 13»
6
Jöö: Die zwei Seehund-Babies im Zoo Zürich müssen nun lernen ...
... darunter die im Zoo Zürich lebenden Seehunde, die Kegelrobben, Ringelrobben, Sattelrobben oder die Klappmützen. Der grösste Vertreter der Hundsrobben ... «HappyTimes, ago 13»
7
James Bond und der Kakapo
Giraffe, Löwe, Klappmütze (eine arktische Robbe) – alle Tiere sind da. Und alle ausgestopft. Weshalb man kein schlechtes Gewissen bekommt, wie es einem im ... «DIE WELT, nov 12»
8
Zehn Jahre nach dem Staupevirus Das große Sterben
„Junge Sattel- und arktische Klappmützen-Robben könnten es eingeschleppt haben“, vermutet der Meeressäuger-Experte Michael Stede aus Cuxhaven. «taz.de, lug 12»
9
Staupe-Virus Tausende Seehunde starben zwischen Badegästen
"Junge Sattel- und arktische Klappmützen-Robben könnten es 1988 eingeschleppt haben", nennt der Meeressäuger-Experte Michael Stede aus Cuxhaven eine ... «Welt Online, lug 12»
10
Kanada beginnt Jagd auf Robben
Das ist die gleiche Zahl wie im Vorjahr, in dem die Quote um 70 000 Tiere erhöht worden war. Auch bei den Mützenrobben (Klappmützen) blieb die Quote mit ... «Augsburger Allgemeine, mar 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Klappmütze [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/klappmutze>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z