Scarica l'app
educalingo
Schläfchen

Significato di "Schläfchen" sul dizionario di tedesco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SCHLÄFCHEN IN TEDESCO

Schlä̲fchen


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SCHLÄFCHEN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Schläfchen è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SCHLÄFCHEN IN TEDESCO

sonno giorno

Il sonno diurno si riferisce ad un breve sonno al di fuori della fase di sonno principale. È meglio conosciuto come un sonno di mezzogiorno. Al fine di rigenerare il cervello e di evitare l'ubriachezza del sonno, il breve sonno dovrebbe terminare prima di entrare nel sonno profondo. Secondo Schlafforschern, la concentrazione, la prestazione e la reattività sono aumentate da un breve periodo di sonno. Esistono varie espressioni di tipo colloquiale come i polsi, i polsi, la dorme o il sonno di mezzogiorno. L'osservazione sistematica di diverse fasi del sonno si chiama sonno polifatico.

definizione di Schläfchen nel dizionario tedesco

Forma di riduzione per dormire nel pomeriggio, ha fatto un pisolino veloce.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SCHLÄFCHEN

Blütenköpfchen · Briefchen · Dörfchen · Fettnäpfchen · Häufchen · Höfchen · Knöpfchen · Käffchen · Köpfchen · Löwenäffchen · Näpfchen · Schiffchen · Schäfchen · Tröpfchen · Töpfchen · Weberschiffchen · Wölfchen · Zäpfchen · Zöpfchen · Äffchen

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SCHLÄFCHEN

Schlafcouch · Schlafdauer · Schlafdecke · Schlafdeich · Schläfe · Schlafecke · schlafen · schlafen gehen · Schläfenader · Schläfenbein · Schläfengegend · Schlafengehen · Schläfenlappen · Schläfenlocke · Schlafenszeit · Schlafentzug · Schläfer · schläferig · Schläferin

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SCHLÄFCHEN

Beffchen · Gaumenzäpfchen · Klammeräffchen · Kröpfchen · Nachmittagsschläfchen · Papierschiffchen · Pfeifchen · Püffchen · Schäffchen · Schöpfchen · Streifchen · Strümpfchen · Stümpfchen · Totenkopfäffchen · Trotzköpfchen · Tüpfchen · Webschiffchen · Würfchen · Zöfchen · Öfchen

Sinonimi e antonimi di Schläfchen sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SCHLÄFCHEN» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Schläfchen» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SCHLÄFCHEN»

Schläfchen · Nickerchen · Schlummer · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Tagschlaf · bezeichnet · einen · Kurzschlaf · außerhalb · nächtlichen · Hauptschlafphase · bekanntesten · Form · Mittagsschlafes · Großhirn · regenerieren · Schlaftrunkenheit · vermeiden · sollte · Eintritt · Tiefschlaf · enden · Nach · Meinung · Schlafforschern · erhöht · sich · durch · kurzen · Duden · schläfchen · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · wiktionary · Noun · edit · genitive · Schläfchens · plural · sleep · countable · instance · sleeping · Declension · declension · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · machen · russisch · kostenlosen · Russisch · Weitere · Übersetzungen · Siehe · auch · Schäfchen · schlachten · schlafen · schlauchen · deacademic · ⇨Schlaf · einS · halten · ⇨schlafen · linguee · Viele · übersetzte · Beispielsätze · Suchmaschine · Millionen · spanisch · pons · Spanisch · PONS · kleine · schäfchen · amazon · franziska · Franziska · Gehm · Marina · Rachner · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Kinder · Jugendbücher · Disco · mundmische · bedeutet · beschreibt · wahlweise · Stunden · Schlaf · DIskobesuch · noch · Kraft · Kampf · jedes · wann · euch · schluß · damit · Hallo · vorab · Frage · richtet · Mamas · Papas · deren ·

Traduzione di Schläfchen in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SCHLÄFCHEN

Conosci la traduzione di Schläfchen in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.

Le traduzioni di Schläfchen verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Schläfchen» in tedesco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

siesta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

झपकी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قيلولة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вздремнуть
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

sesta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

তন্দ্রা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

somme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tidur
190 milioni di parlanti
de

tedesco

Schläfchen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

昼寝
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

선잠
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

turu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nap
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தூக்கம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डुलकी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

şekerleme
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pisolino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

drzemka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

подрімати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pui de somn
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χνούδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

middagslapie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lur
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Schläfchen

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SCHLÄFCHEN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Schläfchen
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Schläfchen».

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Schläfchen

ESEMPI

CITAZIONI IN TEDESCO CON «SCHLÄFCHEN»

Citazioni e frasi famose con la parola Schläfchen.
1
Laozi
Lege dir jeden Tag für deine Sorgen eine halbe Stunde zurück und in dieser Zeit mache ein Schläfchen.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SCHLÄFCHEN»

Scopri l'uso di Schläfchen nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Schläfchen e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zauberzwerggeschichten: Zur Guten Nacht
Der Zauberzwerg machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner machte ein kleines Schläfchen in seiner Hängematte. Hängematte. Hängematte. Hängematte. Als die ...
Carmen Grodtke, 2013
2
Ab ins Bett!: Das liebevolle Schlafbuch für müde Eltern und ...
Wie. lang. sollte. ein. Schläfchen. dauern? Beachten Sie die Müdigkeitsanzeichen Schlafroutine auch beim Mittagsschlaf Der Mittagsschlaf. durcheinanderbringen, und es kann ein Muster entstehen, das langfristig zu gestörtem Schlaf führt.
Elizabeth Pantley, 2014
3
Hi Dad!: Roman
Das Schläfchen wird dein Freund. Aber das Schläfchen kann sich auch in das Gegenteil verwandeln. Das Schläfchen kann auch dein ärgster Feind werden. Denn Kinder können fast immer und überall ein Schläfchen halten. Sie brauchen  ...
Bjarni Haukur Thorsson, 2013
4
Gehe ich auf meine Beerdigung?
Die Couch war für ein derart langes Schläfchen ein mehr als ungünstiger Platz. Nick schlummerte noch, aber seine Haltung sah ebenfalls alles andere als bequem aus. Vorsichtig, um ihn nicht zu wecken, schlich ich mich ins Bad und nahm ...
Pamela Menzel, 2012
5
Burgenländische Volksballaden
1. Ein Mä - dl wollt um a Was - ser gehn zu ei-nem küh- len Brun - nen; hm, hm, hm, ti - ral - la - la, zu ei - nem küh - len Brun - nen 12. Denn sie muß heut noch sein Schläfchen sein und muß bei ihm ja schlafen, hm, hm, hm, tirallala, und muß  ...
‎1997
6
Britter Wörterbuch: moselfränkischer Dialekt am "Tor zum ...
Pl. Gemp- schi ['gempjï] , Mittagsschlaf ; [э 'gempjï Ъа:1эп] , einen Mittagsschlaf halten; ein Schläfchen machen'. gumpen schw. gompen ['gompn], V.PP [ga' gompt] , kleines Schläfchen machen'; [ijmos пэх э 'besi 'gompn] ,ich muss noch ein ...
Maria Besse, 2004
7
Schlafen statt Schreien: Das liebevolle Einschlafbuch
So versuche ich beispielsweise, diebeiden gegen9:30Uhrzu einem kurzen Schläfchen hinzulegen. Rebecca warheute gegen halbzehn auch tatsächlich müde,Thomas jedochwarganz offensichtlichinSpiellaune– und kein bisschen müde.
Elizabeth Pantley, 2014
8
Der unbekannte Wanderer in vielen Gestalten: Ein Gegenstück ...
... merzienrath Brömmel , ein korpulenter, lustiger Alter — sein Söhnchen von 24 Jahren nach Pariser Art gebildet — der Finanz- rath von der Thoren — ein junger artiger Mann — Fräulein Schwester von der Th«« ren , fein Das Schläfchen.. ...
Carl Gottlob Cramer, 1800
9
Schlafen statt schreien: Das liebevolle Einschlafbuch: Das ...
Alter Anzahl Schläfchen tagsüber Gesamtlänge Tagschlaf 4 Monate 3 6 Monate 2 9 Monate 2 12 Monate 1–2 2–3 2Jahre 1 1–2 3Jahre 1 1–1,5 4Jahre 0 0 5Jahre 0 0 Der Tagesablauf eines Zweijährigen könnte so aussehen: (Dies ist ...
Elizabeth Pantley, 2009
10
Das Buch vom gesunden u. Kranken Menschen
Gleich nach dem Essen folge man nur dem Bedürfnisse nach Ruhe und mache sein Mittag- schläfchen; jedenfalls halte man sich von allen körperlichen und geistigen Anstrengungen fern. Was das Kaffeetrinken nach dem Essen betrifft, ...
Carl Ernst Bock, 1855

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SCHLÄFCHEN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Schläfchen nel contesto delle seguenti notizie.
1
NFL-Star nach Suff-Schläfchen im Auto gefeuert
Die Arizona Cardinals aus der NFL haben Wide Receiver Michael Floyd nach dessen Festnahme Anfang der Woche entlassen. Die Polizei hatte Floyd an einer ... «sport.de, dic 16»
2
Polizei Dortmund: Kleines Schläfchen im Gleisbett: Polizei entdeckt ...
Seinen dem Schläfchen vorangegangenen Ausflug schilderte er in der Folge trotzdem. Am Vorabend habe er mit seinem Auto eine "kleine Runde" drehen ... «FOCUS Online, dic 16»
3
Powernap | Experten-Tipps für das perfekte Schläfchen
Denn: Das perfekte Schläfchen sollte nur maximal 40 Minuten lang sein. 10 bis 20 Minuten sind aber völlig ausreichend, sagt Professor Ingo Fietze vom ... «BILD, nov 16»
4
9 Tipps zum lustvollen Stressabbau
Ein Schläfchen am helllichten Tag? Am Weekend: ja, gerne. Aber unter der Woche? Das ist doch der pure Luxus, und «dem Herrgott den Tag gestohlen». «Tages-Anzeiger Online, ott 16»
5
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen...
Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Unfassbarer Burnout. Dieser Truckfahrer wollte nur ein Schläfchen machen... Aktualisiert: 24.10.16 15:58. «tz.de, ott 16»
6
Gesunde Pause: Powernap im Büro
Ein natürliches Aufputschmittel. Wissenschaftlich ist es längst erwiesen, dass das kurze Schläfchen während der Arbeit uns wieder leistungsfähiger macht. «WDR Nachrichten, mag 16»
7
Florian Neuschwander ist der Star der Kilometerfresser
Florian Neuschwander ist der Star der Ultraläufer. Die langen Touren entspannen ihn wie ein Schläfchen. Hobbyläufer lieben ihn wegen seines coolen Stils. «Derwesten.de, mag 16»
8
Kaufering: Ein kurzes Schläfchen wie am Meer
Die Umbau-Arbeiten im Kauferinger ZenDo Gesundheits- und Vitalzentrum waren in vollem Gange. Stück für Stück modernisiert Bernd Fuchs sein ... «Augsburger Allgemeine, mag 16»
9
Kleines Schläfchen im Feuerwehrhelm: Feuerwehr Augsburg rettet ...
Absoluten Niedlichkeits-Alarm gab es bei diesem Tierrettungseinsatz der Feuerwehr Augsburg. Die Augsburger Kameraden retteten ein entkräftetes ... «Retter.tv, mag 16»
10
TSV 1860 München - Schläfchen zwischendurch
Beim 3:2 gegen Düsseldorf überzeugen Mölders und Okotie erstmals als Sturmduo. Und auch das defensive Mittelfeld mit Bülow und Stahl harmoniert. «Süddeutsche.de, feb 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Schläfchen [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/schlafchen>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT